ID работы: 4369979

Captain With Your Ship So Swift

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
ㅤВетер завывал около старого дома в викторианском стиле, пока мокрый снег в бешеной спешке залеплял окна с каждым порывом ветра. Киллиан проснулся, когда дом с грохотом содрогнулся, напоминая особо сильны ураганы на борту Весёлого Роджера так много лет назад. Он ненавидел чувство тревоги перед плохой погодой, постоянно охватывавшее моряков на борту. Иногда не имеет значения, насколько хорошо подготовлен, кто-то всё равно оказывается за бортом. Всегда больше имело значение, чья очередь на этот раз. Он прошёл через каждый шторм, с которым столкнулся, но это, похоже, никогда не избавит его от опасений. ㅤСонный голос Эммы вернул его из прошлого. Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул, благодарный, что не раскачивается на бурных водах. ㅤ— Не помню упоминаний о буре в прогнозах, — пробормотала она. ㅤ— Потому что их не было, — ответил он, оставив поцелуй на её плече, прежде чем натянуть на него одеяло. ㅤ— Странно. ㅤ— Да. ㅤРанее вечером родители с братом Эммы были на ужине, но когда они вышли на крыльцо попрощаться, небо было звёздным и ясным. Сотни лет в море научили его чувствовать изменения в погоде, и эта буря была просто неправильной. Он не почувствовал её приближения. ㅤЭмма прижалась к нему, её волосы, выбившись из неплотного пучка, лежали на её щеке и щекотали ему нос, когда она зашевелилась, чтобы приблизиться к нему и в то же время получше укрыться одеялом. Киллиан подождал, пока она уляжется, прежде чем положить руку ей на бедро. Безопасная, как он почувствовал, проснувшись, буря всё же была слишком шумная, чтобы можно было её игнорировать. ㅤНу, может для некоторых. Эмма тихонько похрапывала, и Киллиан улыбнулся её способности спать при подобном шуме. ㅤВетка дерева царапала и визжала через окно, заставляя Киллиана скривиться и пуская мурашки по его рукам и шее. Наряду с грохотом канонад, без звука треснувшего дерева он смог бы жить. Он избавится завтра от этого дерева, если оно всё ещё будет стоять на месте. ㅤКиллиан наконец начал засыпать под звуки размеренного дыхания Эммы, когда он услышал громкий крик, приближающийся к дому, с последующим тяжёлым ударом о крышу и звуками, будто что-то скатывается по ней. ㅤОни выскочили из кровати, Эмма с дикими глазами потянулась к пистолету, которого не оказалось на месте. ㅤ— Чёрт возьми! ㅤ— Какого бляха это было? ㅤОни взглянули друг на друга, Киллиан покачал головой и пожал плечами. Он схватил с изножья кровати одежду Эммы и бросил его ей, а сам натянул свои джинсы и футболку, что оставил на кресле, когда они ложились спать. Он быстро оделся, и они спустились по лестнице, как раз вовремя, чтобы услышать, что кто-то слабо стучится в дверь. ㅤКиллиан ускорил шаг, оказываясь там первым. Он, немного помедлив, протянул руку к дверной ручке. Он взглянул на Эмму. Он любил, когда на лице была написана эта решимость, но прямо сейчас он бы предпочёл находиться в постели, наслаждаясь куда более восхитительными выражениями. Киллиан кивнул один раз, чтобы убедиться, что она готова, и она кивнула в ответ, магия искрилась в обоих её руках. Он в готовности поднял своё крюк и распахнул дверь. ㅤЛицо человека, стоящего за дверью, Киллиан не видел по крайней мере пару сотен лет. Человек, покачивающийся на ногах, был весь в синяках. Царапина пересекала его щёку, и ещё больше их было на костяшках пальцев, готовых снова постучать в дверь, но Киллиан узнал бы его где-угодно. ㅤ— Крингл! Какого нахрен чёрта тут делаешь? ㅤ— Капитан? — спросил человек, удивлённый и смущённый отзеркаливанием Киллиана его собственного недоумения. Прежде чем тот успел ответить, глаза Крингла закатились и он повалился на Киллиана. ㅤПодхватив мужчину, Киллиан заметил, что шторм прекратился, и вместо него падал мягкий снег. ㅤКиллиан перекинул бессознательного человека на плечо и скинул его на диван, а ошарашенная Эмма так и стояла на месте. ㅤ— Крингл? Крис Крингл¹? - спросила она своим неизменным скептическим тоном, сопровождающим сталкивание с другими персонажами, которые должны быть выдуманными. Разумеется, Санта должен быть настоящим. Злая Королева, Белоснежка, Красная Шапочка, Ведьма Запада. Капитан Крюк. Настоящие. Почему бы и не Санта? ㅤ— Да. Откуда ты его знаешь? — Киллиан, насколько она чувствовала, был сбит с толку. ㅤ— Ну... Я не знаю его лично. Но все в этом мире знаю его. Крис Крингл - другое имя Санты Клауса. ㅤКиллиан отрешённо взглянул на неё. Может, когда он рос, Санту называли как-то по-другому? Эмма указала на камин. ㅤ— Приносит подарки на Рождество всем хорошим мальчикам и девочкам? ㅤКиллиан хмуро тряхнул головой. ㅤ— Понятия не имею, о чём ты говоришь, любимая. Санта? Рождество? ㅤЭмма рассматривала лежащего на её диване человека. У него были белые волосы (сейчас мокрые и растрёпанные) и борода, но не было ничего празднично-весёлого в его виде. Он был худощавый, жилистый, и его наряд определённо был не из красного бархата или меха. Этот Крис Крингл был одет в толстый в масляных пятнах свитер ( рисунок в стиле cable-knit², которые моряки надевали в зимние месяцы) и тёмно-зелёные брюки. Его потрёпанным сапогам было далеко до блеска. Этот парень никак не мог быть Сантой. ㅤОна встряхнула головой, пытаясь избавиться от этих мыслей. Какой был день? Со всеми этими походами в Ад и возвращениями она забыла глянуть на календарь. Хорошо бы это был Рождественский Сочельник. Вообще-то, она была уверена, что так оно и было. С чего ещё происходить этому сумасшествию? ㅤ— Свон? Собираешься просветить меня, любовь моя, или это один из тех моментов, когда ты предпочитаешь позволить мне плутать в неведении ради собственного развлечения? ㅤ— Извини. Нет. Это праздник. В этом мире. Его никогда не праздновали в Сторибруке, хотя меня это вполне устраивало, — она пожала плечами. ㅤКиллиан смотрел на неё, ожидая больше разъяснений. Эмма с раздражением продолжила: ㅤ— Рождество. Вообще религиозный по происхождению, но сейчас более коммерческий. "Санта" спускается по дымоходу в канун Рождества... и оставляет подарки для детей. Он, ээ, легенда? Миф? Не знаю. Его не существует взаправду. По крайней мере, не думала, что существует. ㅤПоднявшись с дивана, Киллиан скрестил руки на груди и опустил взгляд на их весьма неожиданного гостя. ㅤ— Уверяю тебя, он реальный, - заверил он, тыча пальцем в направлении Кингла. — Один из лучших воров, что когда-либо был в моей команде. Мы устроили набег для Пэна... на маленькую прибрежную деревеньку, по слухам скрывающую в себе сокровища. Я потерял его во время, эм, грабежа. Я думал, он погиб. Или удрал. Он больше не объявлялся, когда мы снова вышли в море. Мы так и не нашли клад. Пэн был этим очень раздражён. ㅤ— Представляю истерику, которая за этим последовала. ㅤ— Это было не очень. ㅤ— Так почему этот парень в итоге похож на Санту? Это типа как фишечка Ужасного Пирата Робертса? Это встречается так часто? ㅤ— Не знаю никакого... Ох, ты имеешь ввиду из того фильма³. Без понятия. ㅤЭмма бы соврала, если бы сказала, что она никогда не хотела иметь дело с Сантой. Больше всего она хотела врезать ему. Она провела большую часть своего детства, кочуя от семьи к семье, и праздники были лучшим временем для этого, ведь кто захочет тратиться на подарок не своему ребёнку? Для Эммы Рождество было больше похоже на время года, когда случайные люди жалели её в открытую, а не за спиной. Подарки ей дарились скорее для того, чтобы дарящий мог почувствовать себя лучше, а не чтобы хоть как-то скрасить ей существование, и не важно, как эти подарки подавались. Каждый год она мечтала, чтобы Санта был реален, чтобы он пришёл и выполнит её желание о семье. Каждый год она была одинокой. Она сильно обижалась на этого ублюдка и его ложную надежду, но так же она хотела верить в то, что он олицетворял: любовь и щедрость. ㅤСловно почувствовав её противоречивые чувства по поводу именно этого праздника, Киллиан обернулся к Эмме и обнял её. ㅤ— Говоришь, этот Санта Клаус оставляет подарки для людей? ㅤ— Ага, - произнесла она. ㅤСнова почувствовать его тепло и его поддержку - это и было подарком. Он был важной частью семьи, которую она хотела, и не Санта привёл его. Она нашла его. Чаще, чем однажды. Она плотно обвила его руками вокруг талии и расслабилась в его объятиях. ㅤКиллиан вздохнул. ㅤ— Это совсем не похоже на человека, которого я знаю. Он мог отчистить дом от всяких ценностей прямо на глазах у владельцев, а они и не заметят. Никогда не видел, чтобы он что-то кому-то дарил. ㅤС дивана донёсся страдальческий смешок, привлекая их внимание. Санта - Крис Крингл - потёр затылок и взглянул на Киллиана и Эмму мутными глазами. ㅤ— Простите, что перебиваю, но это не совсем правда, Кэп, и ты знаешь это. Отдавал тебе часть добычи, если мне не изменяет память. ㅤРазорвав объятия, но всё ещё стоя рядом, Эмма могла почувствовать, как Киллиан нервно подёргал пальцами. Он выглядел настороженным. ㅤ— Ну, да, ты был на моём корабле. У нас был закон. ㅤКрингл улыбнулся, очевидно с нежностью вспоминая свои пиратские деньки. ㅤ— То, чем мы занимались. Я уже сотню лет ничего не крал. ㅤКиллиан, похоже, не был заинтересован в прогулке по аллея плохих воспоминаний. ㅤ— Что ты тут делаешь? И как, дьявол побери, ты ещё жив? — спросил он. ㅤ— Мог бы задать тебе тот же вопрос, Кэп. ㅤКиллиан обнял Эмму за плечи и притянул к себе. ㅤ— Очень много времени провёл в Неверленде, пытаясь сторговаться с Пэном после твоего исчезновения. Теперь живу тут. Твой ход. ㅤПоправляя свитер и приглаживая свои спутанные волосы, Крис сел, изображая вежливость, и произнёс: ㅤ— Если я собираюсь закрутить эту особенную сказку, мне нужно выпить. ㅤЭмма не сдержала фырка. ㅤ— Молоко и печеньки? — спросила она. ㅤ— Батюшки, нет, — ответил он с содроганием. — Устал от них века полтора назад. Тут есть ром? — спросил он, оглядываясь. ㅤ— Живёт ли тут пират? — переспросила Эмма, отправляясь на кухню за бутылкой рома и бокалами. ㅤ— Спасибо, хозяюшка, — крикнул ей вслед Крингл, подмигивая Киллиану, который закатил глаза. ㅤ— Зовут Эмма. Эмма Свон. Но ты уже знаешь его, не так ли? — бросила она через плечо, когда подходила к шкафу, где они хранили ром. ㅤНа момент Крингл задумался об этом, его снежные белые брови нахмурились. ㅤ— Знаешь, я должен знать твоё имя, которое, кстати говоря, прекрасно, но я не знаю. Ты в этом мире ведь родилась? ㅤЭмма замерла, её рука зависла над бутылкой рома. Она наклонила голову и с подозрением взглянула на него. ㅤ— Нет. Не в этом. Я родилась в Зачарованном Лесу. ㅤДовольно кивнув, Крингл ей улыбнулся. ㅤ— Вот поэтому. Я знаю только имена детей, рождённых в этом мире. ㅤ— Полагаю, это оправдывает полное отсутствие подарков ребёнку, — пробормотала она и вернулась в комнату, протягивая Санте... нет... Крису бокал, прежде чем подать Киллиану другой, а потом наполнила оба. ㅤ— Я прошу прощения за это. Не представлял даже. Мои силы, какие есть, они ограничены, — сказал Крис, затем сделал большой глоток рома. Он облизал губы и поднял бокал. — Пират, несомненно, живёт в этом доме, и у него весьма хороший вкус. ㅤЭмма не могла не простить беднягу, но не то чтобы она собиралась говорить ему об этом. Она решила отказаться от удара в нос. По крайней мере за все не подаренные вещи. ㅤ— Позаботься объяснить нам, как ты приземлился на нашем пороге? — подсказал Килллиан бывшему члену своей команды. ㅤКрис почесал бороду. ㅤ— Коротко говоря - тот, кто вёз меня, испугался взявшейся из ниоткуда бури и скинул меня. ㅤ— Северный олень? — спросила Эмма, где-то между "с надеждой" и "с сомнением". ㅤ— Ты права, хозяюшка! — сказал Крис, покачав на неё пальцем, как если бы она была самым умным человеком в комнате. — Они могут быть капризны в плохую погоду. И это был не обычный шторм. ㅤОн сделал ещё один глоток из бокала и приготовился продолжить говорить, когда Киллиан поднял руку, прерывая Криса. ㅤ— Да, я бы сам мог это сказать. Теперь мне нужно "долго говоря", будь добр, приятель. ㅤКрис потянул бокал за новой порцией, и Эмме пришлось налить. Киллиан сжал челюсти и приподнял бровь. ㅤ— Ладно, ты помнишь ту небольшую экскурсию, что мы устроили в деревеньку для Пэна? ㅤ— Да. Ты исчез. Мы не нашли никаких сокровищ. ㅤ— Это потому что я нашёл сокровища. Прекрасная чаша, мило светилась будто сама по себе, — сказал он задумчиво. — И предоставленная прекрасной девушкой, предлагающей мне выпить. Я думал, она была одной из местных, пытающихся отвлечь меня. Я взял чашу и выпил. Оказалось, она была феей (притом тёмной), и когда я ушёл с сокровищем, я проклял сам себя. ㅤ— О чём ты? ㅤ— Она отправила меня сюда, в этот мир, где я должен был каяться, отдавая вещи людям, вместо того, чтобы красть их. Мой приговор почти окончен. Если я не поспею в этом году к сроку, к моему проклятию прибавится ещё век. Парень до меня, Ник, обманом был удержан намного дольше, чем положено. Откровенно говоря, я удивлён, что он вообще смог уйти. ㅤ— Обманом? — переспросила Эмма. ㅤКрис встал, подошёл к окну и выглянул через просвет между шторами. Он наклонил голову и указал на ясное небо. ㅤ— Эта буря затормозила меня. Заставила опоздать. Предрекла мне не иметь возможности грабить ещё сотню лет. Нетушки, спасибо. Это изнурительный труд. ㅤЭмма повернулась к Киллиану и пробормотала под нос: ㅤ— Интересно, могут ли местные феи иметь к этому какое-то отношение? ㅤ— Не похоже на их стиль, любимая. ㅤ— Ты знаком с Голубой? ㅤ— Да, но есть разные виды фей. Некоторые чуть больше... мстительны, чем другие. Честно говоря, не удивлюсь, если они вроде драконов хранят свои сокровища. ㅤТеперь, когда Крис стоял на ногах и двигался, Эмма могла почувствовать запах промокшего свитера и несвежего табака. ㅤ— Есть идеи, как ты очутился тут? В Сторибруке? ㅤ— Попробую угадать. Фея, с которой я пересекался, не знает об этом месте и думала, что меня скинут меня посреди чего-нибудь пустынного. Этой деревеньки нет на карте. Я был уверен, что высажусь в океане. Вроде как я хотел, — сказал он, осторожно касаясь пореза на щеке. ㅤСунув руку в карман, он вытащил часы. ㅤ— Дерьмо же! Выбиваюсь из графика. Не думаю, что у вас найдётся парочка припрятанных оленей, да? ㅤКиллиан и Эмма переглянулись. Её улыбка была встречена долгим морганием и вздохом. ㅤ— Как насчёт корабля? ㅤУсмешка растеклась по лицу старого пирата. ㅤ— Как раз может быть. Особенно если это тот корабль, о котором я думаю. Я немного владею магией. Довольно специфичной. Я могу заставлять вещи летать и быстро двигаться. Могу без проблем спуститься по дымоходу. Знаю, где найти детей, которые верят в меня только раз в году. Кроме этого ничего на самом деле полезного в повседневности, и, конечно, ничего, что могло бы защитить меня от демонов вроде той феи. ㅤЭмма взмахнула рукой, и они с Киллианом были переодеты для прогулки морозной ночью. ㅤ— Не беспокойся, это есть у меня. ㅤОни нашли мешок Криса с подарками свисающим на старой антенне на крыше дома. Эмма щелчком пальцев спустила его и передала хозяину. ㅤ— Не особо большой. Или тяжёлый, — ответила она, проверяя его вес. ㅤКрис усмехнулся: ㅤ— Внутри он больше. Только так я могу нести так много вещей. Не так отягощает северных оленей. Это не на пользу им. ㅤ— Разумеется. ㅤКрис закинул мешок на плечо и повернулся к Киллиану. ㅤ— Скажи, Кэп, всё, вероятно, снова сойдёт с ума, когда мы подберёмся к окончанию моей работы. Нам могла бы понадобиться помощь. Есть ещё парни с команды, которые могут помочь? ㅤ— Думаю, только Сми. ㅤКрис недоуменно покачал головой. ㅤ— Эта крыса-ублюдок всё ещё поблизости? ㅤКиллиан усмехнулся: ㅤ— Ты и половины не знаешь. Я позвоню ему и встретимся с ним на корабле. ㅤ— Идёт. Будет грандиозно встретиться с ним снова, — произнёс Крис с улыбкой, демонстрирующей хорошее количество его табачно окрашенных зубов. ㅤЭмма схватила руку Киллиана и встряхнула её, отвлекая его от реакции Криса на осознание, что Сми тоже всё ещё жив. ㅤ— Мы должны взять Генри! Он знает корабль. Он может помочь. Я могу защитить всех вас. ㅤ— Не могу представить, чтобы Регина отпустила его погулять так поздно, — напомнил он ей. ㅤЭмма стрельнула в него самодовольной улыбкой. ㅤ— То, чего она не знает, не может уязвить её. ㅤОна вытащила свой телефон и переписывалась с Генри, пока Киллиан будил Сми, в какую бы дыру он ни забрался в эту ночь. ㅤГенри ждал их у дома Регины, спустившись из своего окна по дереву. попав в Жука Эммы, он сел рядом с Крисом на заднем сидении и взглянул на него с едва сдерживаемым волнением. ㅤ— Санта? — спросил он. ㅤ— Генри! Вечно исчезаешь их моих списков. Ты прямо йо-йо! Приятно встретить тебя, парень! Зови меня Крисом. Это моё настоящее имя. ㅤ— Верно, — сказал Генри. Он на секунду замолчал, и Киллиан послал "Я-немного-туповат"-взгляд, который он часто нацеплял в эти деньки. — Вы очень похожи на Санту. ㅤКрис небрежно взмахнул рукой. ㅤ— Пропаганда. И эта малышка, — сказал он, выуживая цепочку из-под своего старого свитера. ㅤОн поднял кристаллический брелок, прикреплённый к ней, и схватился за него, закрыв глаза, пока брелок не засветился. В следующий миг у него появилось округлое брюшко, красный бархат с белым мехом, которые носил Санта, и ничего от шероховатого бывшего пирата, свернувшегося клубочком на заднем сидении Жука. Так же быстро, как он изменился, он снова вернулся к своему нормальному виду. ㅤ— Интересный трюк, — сказал Киллиан. ㅤ— Не совсем гармоничный вид, да? Тяжёлый для быстрого побега. Ещё и унизительно. Ни один уважающий себя пират не стал бы одеваться в нечто подобное. И она меняется в зависимости от того, в каком я мире и как дети думают, что я выгляжу. Как я сказал, у меня есть магия, просто специфичная. ㅤ— Где ваши эльфы? — спросил Генри. ㅤКрис посмеялся над этим вопросом: ㅤ— Ты когда-то встречал эльфов, мой мальчик? Самая ленивая горстка ленивых обитателей, с которыми имеешь неудовольствие пересечься. ㅤКиллиан обернулся через плечо и кивнул в знак согласия. ㅤ— Не особо хорошие в ручном труде, - сказал он. ㅤ— Нет, Генри, это миссия одного человека. Почему, ты думаешь, всё происходит только раз в год? Остальной год мне дан, чтобы собрать всё необходимое. И кстати, у меня есть кое-что особенное для тебя, когда мы закончим. Кажется, мы с тобой пропустили год или два дарения подарков. ㅤГенри усмехался от уха до уха, когда они достигли доков. Сми нервно расхаживал у трапа на палубу Весёлого Роджера, когда они вышли их машины и направились к нему. ㅤ— Сми, — поприветствовал своего бывшего первого помощника. — Возможно ты помнишь... ㅤ— Крис... Крингл! Как бы... что ты... Да. Я никогда не ожидал снова тебя встретить! — сказал Сми, спотыкаясь на каждом слове. ㅤКрис постучал Сми по спину, из-за чего тот почти потерял равновесие. Сми нервно улыбнулся. ㅤ— Ты, вертлявый пёсий сын, уверен, что не ожидал! — сказал Крис с выражением а глазах, которое Киллиан слишком хорошо помнил. ㅤДвое мужчины, оба одарённые в добыче различного рода сокровищ, были больше чем немного конкурирующими. Не друзьями, нет. Они бы могли работать вместе по приказу, или если им обоим это будет в равной степени выгодно, но никакой симпатии между ними не было. Киллиан частенько задавался вопросом, причастен ли Сми к исчезновению Крингла, но у него не было ни времени, ни желания выяснять это. Они приносили больше неприятностей, чем оба стоили того в большинстве случаев, но они приносили больше выгоды, чем остальные, поэтому он смирился с их соперничеством. Но иметь дело только с одним из них было куда проще, так что Киллиан не особо размышлял на этот счёт после исчезновения Крингла. ㅤ— Капитан, — нерешительно произнёс Сми. — Вы сказали, вам нужна моя помощь с кораблём. ㅤ— Да, Крингл тут потерял своё транспорт, и ему нужно закончить работу. Я предложил мой корабль и тот небольшой экипаж, который я смог бы наскрести в столь короткий срок. Я знаю, как ты соскучился по приключениям, в которых мы бывали, так что я позвал тебя. ㅤСми откашлялся и натянул на уши свою шапку, слабо улыбаясь. ㅤ— И я рад этому, сэр. Спасибо, что подумали обо мне. ㅤ— Отлично в таком случае. Идём? — Киллиан пустил всех на палубу а затем провёл быстрый осмотр на предмет ущерба, оставленного бурей. Его было не так много. Парочка прорезов на парусе, которые Эмма залатала быстрым заклинанием, и оторванных верёвок, которые Генри и Сми привязали на места. ㅤ— Итак, — начала Эмма, выглядя взбудораженной и нервной, вцепившись в руку Генри. — Очевидно, что корабль - Рудольф, не так ли? Киллиан может быть Дэшером... ㅤ— Ты хотела сказать "стремительным", любимая. ㅤ— Нет, Дэшером⁴. Генри может быть Кьюпидом, Я - Виксен⁵... ㅤ— Я думал, мы договорись, что не будем никому говорить, как я называю тебя, во время нашего... личного времени ㅤГенри закашлялся: ㅤ— Гадость. Пожалуйста, хватит. ㅤЭмма продолжила, проигнорировав их обоих: ㅤ— Сми, полагаю, ты можешь быть... Блитценом. ㅤКрис рассмеялся и покачал головой: ㅤ— У оленей на самом деле нет имён, хозяюшка. Не то чтобы я не называл их парочкой отборных слов, но я не стану вносить свой вклад в делинквентность⁶ несовершеннолетнего, — усмехнулся он, пихая Генри. ㅤ— Мою маму уже не переплюнешь, — отозвался парень. ㅤКринг притворно удивился, когда Киллиан с Эммой кивнули в знак согласия. ㅤ— Класс. Никаких имён. Но как всё это работает? В последний раз, когда нам надо было подняться в воздух, мы использовали пушечные ядра и тень Пэна. ㅤ— Ну, хозяюшка, у меня есть кое-что чуточку менее злое и предательское, чтобы заставить нас взлететь. Как только я подниму нас в воздух, время под нами замедлится. Мы ускоримся, когда нам надо будет перемещаться между городами, а ещё капельку везения (и твоей магии), и мы избежим разные... помехи и завершим мой маршрут. ㅤ— Помехи? — переспросил Сми, чей взгляд метался между Крисом, Эммой и Киллианом. ㅤ— Да, Сми,ты же не думал, что эта буря была естественной, правда ведь? ㅤ— Нет сэр, не думал, — признался он. ㅤ— Ну, кто-то пытался отгородить Крингла от завершения работы, которую ему надо было сделать. Мы убедимся, что он благополучно её закончит. ㅤ— Не боишься ли ты, Сми? — бросил вызов Крис, так же, как он с грохотом бросил на палубу мешок. ㅤТот раскрылся, и Киллиан увидел внутри что-то светящееся. Можно было бы подумать, что и Сми это отметил, если бы в его виде мелькнул хоть какой-то интерес. Киллиан хотел понаблюдать за этими двоими. ㅤСми поправил свою ярко-красную вязанную шапку и взглянул на Криса квадратными глазами. ㅤ— Вот ещё. Я рад помочь старому другу. ㅤ— Отлично! Время уходит. Давайте приступим. ㅤКрис полез в мешок (его рука исчезла по самое плечо), пошарил там пару секунд, и вытащил оттуда маленький мешочек. Он развязал завязки и высыпал на ладонь немного пыльцы. ㅤ— Нам не потребуется много. Немного хватает надолго. Капитан, вы с хозяюшкой можете встать у штурвала и держать курс. Генри, ты встанешь на носу и будешь смотреть в оба. Сми, ты останешься на корме. Я буду стараться вести нас. Все готовы? ㅤРаздался утвердительный хор и Крис раскрыл ладонь и поднёс её ко рту. Крутясь вокруг оси, он сдувал пыльцу на паруса и устраивал кораблю сверкающий душ. Киллиан вырулил с причала в гавань, где он мог бы поднять корабль в воздух. ㅤКиллиан чувствовал, как корабль оторвался от воды и устремился в небеса, наполняя его чувствами. Он никогда не мог думать о той миссии с Лиамом, губительной, как оказалось, и первом его полёте. Пьянящее чувство от этой своеобразной свободы, возможности летать над миром. Он улыбнулся сияющей Эмме, и они вдвоём обернулись, чтобы проверить как там Генри, который был слишком увлечён наблюдением, чтобы заметить, что они смотрят. В последний раз, когда он был на борту летящего Весёлого Роджера, он был заперт в ящике Пандоры благодаря Пэну, и так никогда по-настоящему и не получил всю полноту удовольствия от полёта на корабле. ㅤЗамедление времени было, мягко говоря, странным, с неподвижными кораблём и Кринглом и проносящимися внизу городами, но возможность увидеть этот мир, в котором он теперь жил, заставило Киллиана увериться, что это того стоит. Эмма старалась изо всех сил называть те места тех стран, над которыми они были, и Киллиан давал ей знать, когда они достигали места, которое он хотел бы посетить в другое, менее сжатое, время. ㅤЭмма показывала все места, где она жила раньше, некоторые приносили улыбку на её лице, другие удостаивались лишь взмаха руки. Он никогда долго не задерживался на одном месте на протяжении всей своей жизни, и, так как ему нравилась идея осесть где-нибудь на время, знание того, что было столько мест для посещения (при условии, что границы Сторибрука останутся открытыми), было отрадным. ㅤВсё было нормально, пока они не достигли Мексиканского залива, и ещё одна попытка сбить Крингла с курса не показалась. Монстр, созданный из нефти, что бурят на берегу, сформировался и потянулся к кораблю, пришвартованному у побережья. Генри заметил, как тот вырос из нефтяной вышки, и Эмма заключила монстра в воду, сжимая её, пока тот не взорвался. Ей пришлось сделать это несколько раз, потому что нефть собиралась и образовывала монстра снова и снова, пока Крингл не вернулся, закончив с этой областью. ㅤПосле этого всё стало куда более рискованным, и крошечная команда Весёлого Роджера был в постоянной тревоге. На великих озёрах их ждала, хоть и не по сезону, Ноябрьская ведьма⁷, где Киллиан обогнал ветер, соответствуя званию легендарного Капитана, каким он и был. В Канаде армия Ужасных Снежных Людей попыталась потопить корабль, но файербольная практика Эммы с Региной неплохо окупилась. Торнадо равнин позавидовала бы даже Зелена, а в пустынных районах их атаковали песчаные бури, но не раньше, чем Эмма заключила всех в пузырь, сдерживая песок за пределами этого воздушного пространства. Достигнув, наконец, Тихий океан, они были встречены Кракеном. ㅤКиллиан всегда хотел сам справиться с Кракеном. ㅤЭмма была достаточно любезна, чтобы позволить ему прикончить монстра (после того, как немного потрепала его своей магией), бросив длинное копьё в его распахнутую пасть, что мгновенно убило того. Некоторые подарки не были завёрнуты в обёртку, как понял Киллиан. Если он не праздновал этот праздник раньше, то он мог сделать это сейчас. ㅤВо время перерывов между доставками, когда всё было спокойно, Крис выразил свою радость, что не во всём мире празднуется Рождество. Он бы едва смог справиться со всем этим, если бы праздновали везде. Генри же, с другой стороны, был вне себя, уже пересказывая часть их поездки Киллиану, который был более чем рад слушать и добавлять к рассказу некоторые собственные приукраски. Эмма смотрела на своих мальчиков и отдыхала, пока могла: магия требовала её усилий. ㅤСми по большей части оставался в стороне. У него был с собой пистолет, и он учил Генри, как выпускать сразу несколько зарядов, но не было похоже, что он был заинтересован в общении. По крайней мере сейчас, когда поблизости был Крис. И всё же он смог спасти мешок с подарками от выпадения за борт, когда им пришлось уворачиваться от огненного извержения вулкана. ㅤ— Как ты получил эту работу, Крингл? — спросил Сми, возвращая ему мешок. Крингл пожал плечами: ㅤ— Удача, — это было всё, что он сказал. ㅤКиллиан отметил, что тот не сказал, какого рода удача. ㅤКогда Сми вернулся на свой наблюдательный пост, Киллиану показалось, что он заметил что-то слегка светящееся под пальто Сми, но прежде чем он смог разобраться, на корабль налетела стая птиц, и ему пришлось отвлечься, пытаясь маневрировать среди них. ㅤИ, наконец, последний подарок был доставлен чуть раньше намеченного срока. Крис был свободен от своих обязательств. То, что отразилось на его лице - это надо было видеть. Киллиан был уверен, что у него был такой же вид, когда он сбежал из Преисподней. Но ничего подобного. ㅤ— Куда теперь? — спросил Генри. ㅤ— Куда-нибудь в тёплое место. Я слишком долго торчал в Новой Зеландии. Я готов к ежедневному пляжу и солнцу. Возможно, мой собственный маленький кораблик. И плевать в каком мире, — заявил Крингл. ㅤ— Нам надо где-то тебя высадить? — спросил Киллиан. ㅤ— Нет, как только последний ребёнок откроет свой подарок, я буду отправлен, куда пожелаю. Все ловушки этой работы уже не будут меня преследовать. Так что, Капитан, бери курс домой, а я вскоре буду на моём собственном пути. ㅤОн подозвал Генри и полез в свой мешок. На мгновение глаза Крингла расширились, и он усмехнулся сам себе. Потом он вытащил небольшой пакет в форме прямоугольника, обёрнутого в тёмно-синюю бумагу с разбросанными по ней золотыми звёздами. ㅤ— Это тебе, Генри. Кажется, тебе нужна была замена, — прошептал он, подмигнув парню. — Используй с умом. От обладания этой штукой могут быть последствия, как ты хорошо знаешь. Будь хорошим мальчиком. ㅤГенри развернул подарок, только чтобы обнаружить в коробке новую ручку. Он с удивление взглянул на свою Маму и Киллиана. ㅤ— Я... я буду! Конечно! Спасибо, Крис. Это была лучшая ночь в моей жизни. Я никогда её не забуду. ㅤ— Разумеется, не теперь, когда ты можешь записать её, — сказал Крис и похлопал Генри по спине. ㅤОн подошёл к Сми с протянутой рукой. ㅤ— Сми, что скажешь, если мы просто оставим прошлое в прошлом, а? Вся эта конкуренция между нами теперь просто вода под сгорающим мостом, да? ㅤСми оживился. ㅤ— Конечно! Конечно. Рад, что смог помочь тебе. Было здорово снова встретиться. ㅤ— Точно. И, возможно, ты найдёшь немного удачи, как я. ㅤОпять же, Киллиан заметил, что тот не уточнил, какого рода, но это была вражда, от которой он держался к чертям подальше. ㅤНаконец, Крис обернулся к Киллиану и пошарил в кармане брюк. ㅤ— Капитан, я верю, ты найдёшь этому лучше применение, чем я когда-либо смогу, — сказал он, кивая в сторону Эммы, стоявшей рядом с Генри, который показывал ей свою ручку, которую ему подарили. Крис протянул на ладони прекрасное чёрное жемчужное кольцо. ㅤ— Не проклято же? — спросил Киллиан, вскидывая бровь. ㅤ— Нет, не проклято. Я бы не поступил так с тобой после того, как ты мне помог. Она хорошая женщина. Заслуживает лучшего. И никто никогда не станет искать эту прелесть. Обещаю. Слово пирата. ㅤ— Да, приятель, это то, что меня беспокоит. Но я действительно ценю чувства, — Он забрал кольцо, пожал руку Крингла и сказал. — Надеюсь, ты усвоил этот урок. ㅤ— Хех, ну, я усвоил не брать напитки из рук милых дам и их милых чаш, это уже точно. ㅤ— Уже неплохо. Будь здоров, Крингл. ㅤ— И ты, Капитан. Классно видеть тебя счастливым. Тебе идёт. ㅤКрис обнял Эмму, снова извиняясь, что упускал её все эти годы. Он протянул ей небольшой пузырёк пыльцы, которую использовал, чтобы помочь Весёлом Роджеру взлететь, и сказал ей сохранить его на чёрный день, или три. Эмма поблагодарила его, и потом он, словно по волшебству, исчез. ㅤПо дороге домой они смотрели, как медленно всходит солнце. Киллиан повидал множество, множество восходов на своём веку, но не достаточно с Эммой под боком. Он чувствовал, как она устала после частого и долгого использования магии. Он практически держал ей на руках, когда она зевнула и задремала, завёрнутая в его объятия. Он надел её на палец кольцо и поцеловал ей в макушку. ㅤ— Счастливого Рождества, любимая. ㅤКогда они вернулись домой, Сми исчез и о нём больше не слышали. Киллиан был абсолютно уверен, где он в конечном итоге оказался. В следующий раз, празднуя Рождество, Киллиан точно оставит немного сыра и стакан рома.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.