Двое против всех

Глава 4. Уилл скосил глаза на Ганнибала, Лектер уже спал. Его обнаженная грудь вздымалась от мерного дыхания, а обычно идеально причесанные волосы были растрепаны. За последнее время Ганнибал сильно оброс, он все порывался подстричься, но Уилл начинал протестовать. В обмен на это он и сам не стригся, заметив, как Ганнибал любит его кудряшки. Грэм едва подавил желание протянуть руку и взъерошить пепельные волосы. Пусть его... Ганнибалу нужно отдохнуть. Уилл скосил глаза на шрам на груди, тот самый в форме оленя. Он все еще свеж. Профайлер осторожно перевернулся на спину, одним рывком встал, накинул на обнаженное тело шелковый темно-красный халат и вышел на кухню. В Италии стоял конец августа. Было жарко, Уилл открыл окно. Оглушительно шумели цикады. Грэм налил в бокал вина и встал перед окном, наблюдая, как назойливые насекомые закружились вокруг москитной сетки. Луна залила своим белым светом узенькую улочку*, отчего становилось светло почти как днем. Откуда-то доносился звук гитары, звон бокалов и женский смех. Оглушительно пахли цветы. Уилл сел на подоконник и отпил еще вина. Халат распахнулся, обнажая его ноги и часть бедер, но ему было все равно. Как давно он не был так расслаблен, чувствуя себя настолько живым. "Наверное таким я стал только с Ганнибалом, - размышлял он, - по-настоящему свободным. Теперь я могу себе это позволить, наслаждаться собственным безумием... Просто расслабиться и наслаждаться жизнью..." Он поставил бокал и обнял себя за плечи. "Как странно... Никогда не думал, что стану его мужем..." Уилл снова посмотрел на луну. Да... Какая же тогда была луна? И не вспомнить... Когда они приехали в Литву был туман... Уилл очнулся. Под спиной ощущалось мерное покачивание и холод. Он скосил глаза, рядом с ним сидел Ганнибал. Обхватив ноги, Лектер уткнулся носом в колени. Задрав голову, Грэм заметил край куртки Чийо. Верная служанка Ганнибала суетилась на корме, доставая аптечку. Она взяла безвольную руку хозяина, закатала мокрый рукав и сделала укол. Заметив, что Грэм пришел в себя, японка улыбнулась. -Лекарство уже подействовало? Ганнибал сказал сначала уколоть тебя. Как себя чувствуешь? -Чувствую, - неловко улыбнулся Уилл. -Это хорошо, - сказала Чийо, улыбнувшись в ответ. Уилл знал, что он интересовал ее только как накама хозяина. Странные японские традиции мешали ей нарушить верность даже спустя столько лет. -Как мы выбрались? Кажется я потерял сознание от удара об воду. -Ганнибал тебя вытащил, - ответила Чийо, - я заметила вас и подвела катер поближе. Лектер подал голос. -Чийо, пора отправляться, пока полиция не появилась. -Да, - она кивнула, поправляя рукав Лектера, - вам лучше прилечь, вы не в том состоянии, чтобы стоять сейчас, Ганнибал. Психиатр не стал спорить, он подхватил шерстяное одеяло и рухнул рядом с Уиллом. Чийо мягко забрала его и накрыла обоих с головой, чтобы издали не было видно, что она везет. Шерсть слегка колола лицо, было душно, но когда катер сорвался с места, под одеяло стал проникать холодный ветер, и Уилл оценил предосторожность. Он скосил глаза на Ганнибала, тот едва дышал, тяжело вздымая грудь. Грэм протянул руку и сжал пальцы Лектера. Тот повернул голову к нему. Может быть профайлеру показалось, но он был уверен, что его сумасшедший психиатр улыбается. Краем уха Уилл услышал, как Чийо кому-то звонит. Кто-то должен был их ждать. -Это один мой знакомый хирург, ему придется прооперировать нас, - проговорил Лектер. -А он нас не выдаст? -Я слишком хорошо ему плачу, - улыбнулся Ганнибал. На пристани, куда Чийо подвела катер, их уже ждала машина. Это была не обычная карета скорой помощи. Она принадлежала какой-то частной больнице и, видимо, не слишком заботилась о правиле сообщать об огнестрельных раненых. Похоже, здесь им придется остаться на некоторое время. Уилл в последний раз коснулся руки Ганнибала, когда врачи развезли их по разным операционным. Время в больнице было похоже на один бесконечный сон. Их обоих записали под фальшивыми именами. Впрочем фамилия у них была одна. По новым документам, которые Чийо привезла в больницу, выходило, что они супруги. Забавно. Но вот увидеть Лектера, Уиллу удалось не скоро, лечащий врач запрещал беспокоить больного. Так что Грэму пришлось пробраться в палату тайком. Застав профайлера, у постели Лектера, врач поймал взгляд своего элитного пациента и вышел. С Ганнибалом спорить было бесполезно. И видеть Уилла ему нужно было возможно даже больше чем принимать лекарства. Профайлер не сказал ничего, ему еще трудно было говорить из-за еще не снятых швов на щеке, но слова были излишни. Он уткнулся лицом в руку Лектера. -Я люблю тебя, Уилл, - проговорил Ганнибал, поглаживая непослушные кудри свободной рукой, - Но ты это уже знаешь... Эмпат кивнул. Через пару месяцев Чийо посетила Ганнибала. Она долго стояла у двери, наблюдая за уже окрепшим, хоть еще и не вполне здоровым хозяином. А он внимательно смотрел на нее. -Пора уезжать, Ганнибал. Слишком большой риск оставаться здесь дольше. За стенами ваша история немного сгладилась. Зато здесь все больше вопросов среди медперсонала. -Ты права. Подготовь наше возвращение в Литву, - кивнул Лектер. Чийо удивленно замерла. -Ты уверен? Литва? -Да, то, что я хочу сделать теперь, я могу сделать только там. -И что же это? -Я хочу жениться на Уилле. Согласно традициям твоей страны. Уверен, леди Мурасаки это одобрила бы. -Ты делаешь это для того, чтобы он стал моим хозяином тоже, - упрекнула его Чийо, - разве вы больше не накама? Ганнибал улыбнулся. -Я не прочь обезопасить его от нового броска с поезда, но свадьба мне нужна не для этого. У Уилла традиционное понимание пары. И если он станет моим мужем, то ему будет легче принять меня, - он помолчал, а затем продолжил, - однажды он сказал, что свет дружбы не достигнет нас и за миллион лет. Теперь я понял это, Чийо, мы слишком далеко ушли от дружбы. Практически сразу... Нет, он не накама. Он мой коибито. И ты должна заботиться о нем также как обо мне. Kore kara osewani narimasu**. Чийо низко поклонилась и вышла. Ганнибал откинулся на подушку. Литва встретила их осенним багрянцем, проглядывавшем сквозь густой туман, будто капли крови***. Было еще тепло, но листья стремительно теряли летнюю окраску. Они шли до замка пешком через лес. Грэм шагал, пиная ковер из опавших листьев. -И как долго мы пробудем здесь, Ганнибал? - обернулся он к Лектеру. -Пока не будем готовы двигаться дальше, Уилл. У нас достаточно времени, - ответил тот. Уилл перевел взгляд на Чийо. Во время их путешествия она мало говорила, все больше оценивающе смотрела на него. Казалось, японка изучала его с ледяным спокойствием и чисто азиатским достоинством. В замке было пустынно. Никто не потревожил его покой, пока Чийо была в отъезде. Местные жители избегали этого места и обходили стороной. Что ж, им это было только на руку. Длинные тени ложились на аллею, засыпанную листьями. Уилл впервые подумал, что здесь должно быть довольно жутко по ночам, каково же здесь было Чийо, которая, к тому же, охраняла жестокого пленника. Он взглянул на женщину с сочувствием. Японка же, словно читая его мысли, горько улыбнулась. -Проводи Уилла в спальню в западном крыле, - распорядился Ганнибал, он подхватил сумку с продуктами и ушел куда-то. Впервые за долгое время с лица Чийо сползло напряженное выражение. -Совсем как в старые времена, когда Ганнибал угощал леди своей готовкой, - заметила она, провожая Грэма по длинному коридору. Комната была роскошной. Тяжелые бордовые шторы с шелковыми кистями. Большая кровать. Чийо принесла бронзовый подсвечник и зажгла три свечи. Поставила его на комод. Свет залил всю комнату. -Электричество работает не везде, - пояснила она в ответ на вопросительный взгляд Уилла, - ты знаешь, зачем Ганнибал привез тебя сюда? - спросила Чийо, оборачиваясь. -Разве не для того, чтобы скрыться, пока все утихнет? - Грэм удивленно поднял брови. Чийо покачала головой и вышла. В ожидании ее Уилл разложил содержимое своей небольшой сумки в комод, скинул куртку, повесив ее на спинку старинного резного кресла возле трюмо, и присел в ожидании. Вскоре Чийо принесла постельное белье. Уилл помог ей застелить кровать. -Ганнибал хочет жениться на тебе, - неожиданно заговорила она, следя за реакцией Грэма. Уилл почувствовал, как кровь приливает к щекам. -Я надеюсь, что ты будешь достойным мужем для моего хозяина и не предашь его, - продолжила Чийо, с явным удовольствием наблюдая за его растущим смущением. -Мне одному кажется, что Ганнибал слишком торопит события? - наконец нашелся Уилл. -Его можно понять, он ждал тебя три года, - заметила она, - а если Ганнибал ждал тебя так долго, значит, ты этого достоин, - непроницаемо проговорила Чийо. -Разве в Литве разрешены браки между мужчинами? - неловко усмехнулся Уилл. -Нет, но этого и не требуется. Вы поженитесь по обычаю моей страны. Он длится три ночи, видеться днем вам будет нельзя. -А что будет в эти три ночи? - осторожно спросил Уилл. Его вопрос рассмешил Чийо. Она многозначительно улыбнулась. -Ванная комната через две двери налево, - сказала женщина и вышла. Уилл скинул ботинки и рухнул на кровать. Прошлая жизнь казалась лишь сном. А что будет в этой, новой? Секс с серийным убийцей-каннибалом и бесконечная череда убийств, пока их не поймают? А что потом? Есть ли в этой жизни место хэппи-энду? Уилл перевернулся на живот, уткнулся носом в прохладную подушку. Ему вспомнилась Молли. На что он рассчитывал, когда женился на ней? Молли была как прищепка, которая должна была прицепить его к прошлой жизни. Но прищепка не клей, она не может держать крепко. А теперь Ганнибал хочет привязать его к новой жизни. Крепкими хирургическими нитками. Хорошо, пусть делает, как хочет, он всегда это делал... Уилл поднял голову, окинул взглядом спальню. На потолке люстра с белыми плафонами. Свет не работает. У противоположной стены камин. Еще в комнате стоит трюмо с креслом, письменный стол у окна и виндзорский стул со столешницей сбоку и ящичком под сиденьем****. Комод из массива каштана. Рядом с кроватью небольшой столик. Грэм встал, скинул пуловер и рубашку, оглядел себя в зеркало. Отросшие кудри, гладко выбритое лицо, о бороде придется забыть. Он уже представлял, как ужасно борода будет очерчивать розовато-синеватый шрам на щеке. Молли явно не смогла бы находиться рядом с ним, особенно в таком виде... Уилл провел пальцами по шрамам на животе и в плече. Да, жизнь с Ганнибалом можно отслеживать по хронологии, которую ведут отметины на его теле. -Лектер находит это тело привлекательным? - вслух проговорил Уилл, - Да он просто чокнутый... Грэм последовал в ванную и с удовольствием смыл дорожную грязь в старомодной чугунной ванне. Затем он оделся, как мог вытер волосы, взял подсвечник и спустился вниз. Уже стемнело, и дрожащий свет свечей отбрасывал призрачные блики на картины на стенах. Удивительно, как это место пережило и фашистов, и советский режим, оставаясь не разграбленным. В кухне кипела жизнь. Что-то шкворчало, что-то кипело. Чийо помогала накрывать на небольшой стол. -В былые времена здесь обедала прислуга, - сказала она, заметив Уилла. -А теперь здесь будем ужинать мы, - улыбнулся Ганнибал. -Чудесно, - неловко произнес Грэм. Ужин прошел в молчании. Уилл не мог заставить себя поднять глаза на Лектера. В его голове все крутились слова Чийо о трех ночах и женитьбе. А главное, осознание того, что назад в прошлую жизнь ему путь заказан. Японка про себя ухмылялась, радуясь, что смогла вызвать у Уилла смущение, которое, по ее мнению, больше подходит статусу "невесты". А о чем думал Ганнибал? Ну кто его знает. Это же Ганнибал... *http://naturetop.ru/pictures/street/street-33.jpg **(яп.) Буду надеяться на вашу помощь. *** http://oboi-na-stol.com/pub/original_images/oboi-na-stol.com-271439-peyzazhi-les-tuman-osen-derevya-vetki-listya-bordovye-krasnye-priroda.jpg **** http://arbormaster.ru/images/novosti/17.jpg