Двое против всех

NC-21
Завершён
157
1
автор
Размер:
167 страниц, 65 879 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 42 Отзывы 76 В сборник

Vendetta: часть 2

Настройки
Глава 28. Проклятый итальянец сдержал свое слово, не оставляя Уилла ни на минуту. Новый охранник, прогуливающийся по коридорам университета, студент, который увязывается за ним даже в туалет, уборщик на улице, который маниакально подметает только перед их домом. Все они появлялись, как только Ганнибал куда-то исчезал. А он уходил регулярно, даже взял отгул в университете. Они почти не разговаривали, отчего Уилл стал нервным, раздражительным и почти перестал спать по ночам. Его преследовал один и тот же сон, как эти двое расчленяют самого Лектера. А что, это было бы весьма символично, расчленить человека, который всю жизнь сам этим и занимался. Уилл сидел в кресле перед Альберто. Позади него стояло пятеро. -Очень рад, что ты принял мое приглашение и приехал, Уилл, - любезно улыбнулся Альберто. -Твои парни были весьма убедительны, - хмыкнул Грэм. Мафиози обвел мужчин взглядом. Они стояли понуро. У одного назревал фингал под глазом, у другого была сильная ссадина на челюсти и разбитый нос, третий баюкал руку в перевязи, кажется, сильный ушиб, может быть, перелом. У четвертого был разрез вдоль щеки, а пятому, кажется, ничего не досталось. -Ты был за рулем, да? – спросил его Альберто. Мужчина молча кивнул. Сам Уилл тоже был потрепан. -Я же сказал, нельзя причинять ему вред, - босс строго обвел мужчин взглядом. -Мы защищались, - оправдывался один из мужчин. -Зачем вы меня сюда притащили? -Сегодня Ганнибал будет на деле, поэтому нам нужно, чтобы ты оставался здесь, до его прихода… Уилл вскочил. -Я должен быть с ним! -Прости, Уилл, но если мне придется это применить, - Альберто достал пистолет и снял с предохранителя, - я это применю, конечно, буду стрелять только по ногам, но так, что ты еще полгода не встанешь. -Ганнибал тебе за это голову оторвет, - хмыкнул Уилл. -Он поймет, - покачал головой Альберто, - это лишь для твоей безопасности. Я выполню волю названного брата. -Откуда такое рвение? -Без него я бы не выжил в детском доме. Эти ублюдки избивали меня каждый день, вколачивая мне литовский язык под кожу своими кулаками и ногами. Но они не смели тронуть меня, после того, как Ганнибал подпустил меня к себе. После того, я пытался его найти, но его следы оборвались при взрыве на барже, в результате которого все решили, что он погиб*. А теперь, давай нам принесут вина, и мы вместе дождемся Ганнибала. -Как он собирается туда пробраться? -Кажется, тебе не стоит об этом знать, Уилл. Горничная принесла поднос с двумя бокалами. -Спасибо, Маргарита, - поблагодарил Альберто. Марго… На Уилла будто пахнуло дыханием Преисподней. Алана… Марго… Я не смогу убежать от прошлого… -Хорошо, дождемся его здесь, - неожиданно любезно проговорил Уилл, улыбаясь. -Ну, вот и чудесно, - с облегчением вздохнул Альберто. -Мне нужно в туалет, - Грэм поднялся. -Не думай, что я такой идиот, Уилл, тебе стоит потерпеть. -Разве Ганнибал просил тебя дать мне обоссаться? – усмехнулся профайлер. Альберто мрачно смерил Грэма взглядом, потом мужчин позади него. -Ты! – он выбрал самого крепкого, - Проводи его! Если что, стреляй по ногам. А ты, будешь стоять на входе, если услышишь шум, придешь на помощь. -Я буду справлять нужду тихо, - ухмыльнулся Уилл, прикоснувшись указательным пальцем к губам. Верзилы юмора не оценили, они мрачно переглянулись и промолчали. Уилл зашел в кабинку. Они находились в особняке Альберто. Здесь было три этажа и уйма охраны снаружи и внутри, он заприметил несколько доберманов во дворике. Туалет здесь был также роскошен как и все остальное. Ганнибал наверное одобрил бы дизайн. Но вот только он сюда пришел не для этого. -Может, журнальчик принесешь, а то скучно сидеть просто так, – спросил Уилл. -Хорошая попытка, синьор Лектер, не пройдет, - сказал охранник, прикрывая за ним дверцу. -Ну и ладно, умру со скуки прямо на стульчаке, пусть тебе будет стыдно! – Грэм зашуршал одеждой, расстегивая ремень. Охранник повернулся к кабинке спиной. В этот момент дверца с силой раскрылась, сбив его с ног, а оттуда вылетел Грэм и накинул петлю из ремня на шею мужчине. Тот захрипел, пытаясь позвать на помощь. -Тише, тише, тише… - прошептал Уилл, - Мы же не хотим, чтобы нам помешали? Итак, скажи мне, где Ганнибал? -Ты ничего от меня не добьешься, - прохрипел охранник. -Уверен? Ты ведь знаешь, что мы с мужем каннибалы? Признаться, я уже давно скучаю по мясу, - Уилл плотоядно улыбнулся и лизнул шею мужчины, будто и в самом деле примеряя, вкусен ли он ил нет. Сердце охранника забилось еще быстрее. -Я всего лишь охранник. Нам ничего не рассказывают, но я слышал, как они говорил про ночной клуб "Черная бабочка", там собираются бдсм-щики. -Хороший мальчик, - Уилл удовлетворенно похлопал его по щеке, а потом ударил мужчину по шее ребром ладони. Охранник потерял сознание и рухнул на пол. Грэм высвободил его шею, а потом затащил тело в кабинку, прикрыл дверцу, вдел ремень в петли, оглянулся. В туалете располагалось окно. Надо было торопиться, пока охранник снаружи ничего не заметил. Уилл открыл створку и встал на подоконник. На улице было уже темно, Грэм выбрался на карниз, прильнув к стене, он принялся передвигаться приставными шагами. На земле погода казалась безветренной, но здесь откуда-то начало нестерпимо дуть. Внизу он различал фигуры охранников и даже пару пробежавших собак. Подождав, пока они скроются за домом, Уилл добрался до чьего-то балкона, пробежал его, пригнувшись, а потом спрыгнул на дерево, стоявшее неподалеку. Ветки больно хлестнули по лицу, едва не сбивая очки, что-то больно обожгло правую руку, дерево угрожающе накренилось, норовя скинуть наглеца, но Уилл вцепился в него намертво, прислушиваясь к голосам снаружи. Кажется, его манипуляции не привлекли ничьего внимания. Он спустился ниже и перелез на каменный забор. Пройдя по нему как по буму, Уилл присел, ухватился покрепче руками и спустил тело вниз, а потом спрыгнул. Оказавшись на твердой земле, Грэм бросился бежать по улице. Самое время было поторопиться. Отбежав на приличное расстояние, он вызвал такси. -Ночной клуб «Черная бабочка», - велел он на итальянском почти без акцента. Таксист посмотрел неодобрительно, но ничего не сказал, только тронулся с места. Альберто вскочил с места. -Как упустили? Твою мать! – мужчина рухнул в кресло и схватился за голову. Франческо, совсем молодой юноша, не больше девятнадцати лет, сидел в предоставленной ему комнате и мрачно смотрел на свое отражение в зеркале. Бежать он не пытался. Не для этого он сюда проник. Он взял в руки принесенный охранником латексный костюм. Да… Уверен, когда они делали это с братом, на нем был такой же. -Ублюдки, - выругался он и закурил. Его не охраняли так тщательно как остальных. Еще бы, другие мальчики попадали сюда либо насильно, либо под обманом. Он пришел сам. Сказал хозяину клуба, что у него рак, и он готов на любую работу. Видимо, добыть свежих мальчиков было все труднее, потому что хозяин с радостью согласился. Нет, у него был не рак. У него был СПИД, и вы, ублюдки, получите его в качестве подарка, за то, что подарили смерть моему несчастному брату. Все презервативы, которые предполагалось сегодня использовать, он уже как следует, продырявил. Брату предложили хорошие деньги за то, чтобы ублажить двух мафиози. Хорошие деньги, на которые можно было бы купить хорошие лекарства… А потом брата прислали в двух черных пластиковых мешках. Внезапно он услышал стук снаружи. Франческо недоуменно открыл окно и выглянул. Резкий толчок в грудь опрокинул его навзничь. Он попытался подняться, но колено, что придавило его грудь, не позволило ему шевельнуться. Незнакомец сделал шаг молчать. -Как мне найти Греко? – тихо спросил он. -А зачем тебе? – зло спросил Франческо. -У меня к ним дело. -У меня тоже, так что вали! Уилл стукнул парня головой об пол. -Будь повежливее, мальчик. Итак, где я могу их найти? -Ты думаешь, можешь напугать меня? Они убили моего брата, мне уже ничего не страшно, – горько усмехнулся парень. -Твой брат мертв, а я должен их найти, прежде чем их найдет кое-кто другой. Иначе важный для меня человек попадет в беду. Живой человек. Франческо промолчал, обдумывая. Наконец сдался. -Они заказали меня, насколько я знаю, сегодня только я в меню, так что у твоего приятеля есть, по крайней мере, еще день. -Я пойду вместо тебя. -Ни за что! Я должен убить их! -Поверь, я сделаю это лучше, - сказал незнакомец. -У меня СПИД… - словно уговаривая прошептал Франческо. -А у меня нож, он убивает быстрее. -Ничего не выйдет, они обыскивают всех при входе. -С металлоискателем? -Хм? Насколько я знаю, нет. -Тогда я справлюсь, ты только спрячься получше. -Тот парень, ради которого ты туда идешь, наверное, много для тебя значит, да? -Да, он мой муж. -Я хочу помочь. -Тогда, если там установлены камеры, уничтожь запись. -Идет, - кивнул парень. Мужчина выпрямился, высвобождая Франческо и помогая ему подняться. На входе в комнату одного из мужчин обыскали. -Я думал, что для гостя вы сделаете исключение. -Никаких исключений, доктор Миллер, - усмехнулся старший. -Согласен, это благоразумно, - кивнул иностранец, позволяя себя тщательно обыскать. Старший Греко с удовольствием откинулся в кресле и взглянул на мужчину напротив. -Доктор Миллер, я позволю вам продемонстрировать ваши уникальные способности в гипнозе на молодом человеке, которого сейчас приведут, уверен, нам всем это доставит немало удовольствия. -Что я должен буду внушить ему? – учтиво спросил темноволосый мужчина с обвисшими усами. -Ну например, что ваши усы это женская мохнатка, - встрял молодой мужчина и хохотнул. Старший посмотрел на него с укоризной. -Бернардо, доктор Миллер наш новый партнер, не оскорбляй его усы, хотя они и в самом деле странные, - Греко-старший перевел взгляд на мужчину. Доктор взгляд выдержал. -Других в магазине не было, - улыбнулся он. Оба Греко гулко расхохотались. К охраннику приблизился мужчина, затянутый в латекс, лицо также было скрыто**. -А, парень, синьоры уже заждались, - охранник с удовольствием ощупал тело, - нигде подарочка не спрятал, шлюшка? – плотоядно ухмыльнулся он, проведя рукой по бугорку между ног латексного. -Я и сам тот еще подарок, - ответил мужчина, - нас никто не услышит? -Нет, комната со звукоизоляцией, можешь кричать сколько угодно. Охранник улыбнулся и пропустил его. *Отсылка к фильму «Ганнибал: восхождение». **http://i01.i.aliimg.com/img/pb/495/088/463/463088495_914.jpg
157 Нравится 42 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (1)