Часть 1
16 октября 2012 г. в 17:37
- Привет, папа, а как вы меня зачали? – в доме раздался громкий голос Оливии.
- Прости, что? – Шерлок оторвался от микроскопа, а точнее от изучаемого кусочка кожи, и посмотрел на дочь.
- Папа! Как вы меня сделали?
- «Зачали» звучит деликатнее, - он отвернулся и вновь уставился в микроскоп.
- Ну, папа!
- У меня важное расследование, не мешай.
- Папа!
- Поприставай к маме или дяде… любому дяде.
- А у дяди Майкрофта есть запись?
- С чего ты решила, что он все записывает?
- Ты сам говорил это маме на той неделе, когда она встретила тебя со стеком в руках и обещала тебе показать «что такое доминировать», что дядя Майкрофт записывает каждый твой шаг с рождения, и она может посмотреть, если ей важно, где ты был. А что мама имела в виду под «доминировать»?
- Это было фигуральное выражение. Твоя мама просто злилась так.
- Но она же мне так не говорит?
- Потому что она на тебя так не злится, я веду себя хуже, чем ты.
- Хуже чем я, когда испачкала краской ее новое платье от Шанель?
- Еще хуже, чем когда ты ставила эксперименты над ее нижнем бельем.
- Мммм, значит, она меня больше любит.
- Угу. А теперь иди делай уроки.
- Нет, папа, я хочу знать, как вы меня зачали!
- Оливия, - Шерлок мысленно начал считать от десяти до одного, чтобы не сорваться на дочь. – Мне кажется, что это не самая подходящая тема для разговоров. Лучше посмотри, какой прекрасный кусочек кожи у меня тут есть…
- Папа, - девочка состроила грустную рожицу.
- Оливия, тебя обычно не интересуют такие вещи. В чем дело?
- Чак сказал, что ты… ну..
- Оливия, - Шерлок поднял ее и усадил к себе на колени, - Оливия Холмс, я вас внимательно слушаю. Ты же не хочешь, чтобы я узнал правду сам? Мне не хочется отрываться от этого моего исследования, но если ты будешь упрямиться...
- Чак… сказал, что ты и мама… ну, что ты поставил эксперимент, и я получилась случайно, - всхлипывает, - что я - часть твоего эксперимента, как будто я голова, ногти или пальцы.
- Чак идиот.
- Папа, Чак не идиот. И он много понимает в отношениях.
- Солнышко, мы с мамой очень тебя любим и у нас прекрасные отношения, - целует волосы, - а теперь мне надо вернуться к коже
- Как вы меня зачали? – надувает губы.
- Ты не отстанешь, пока я тебе не скажу?
- Угу. Как говорит мама, я вся в тебя.
- Так, с чего я должен начать?
- Можешь с момента, когда вы трахились…
- Мы не трахались, мы занимались любовью.
- Но историю про Пакистан я тоже готова послушать, еще раз.
- В двести тридцать шестой?
- В двести сорок второй. Мама рассказывала мне ее еще несколько раз в Австралии.
- Ты неисправима. Хотя, скорее, вы не исправимы. – Целует ее в лоб.
- Папа, ты опять пытаешься не отвечать на мой вопрос.
- Мы с твоей мамой… как бы это получше сказать…
- Папа, мне не пять лет.
- Тебе всего девять и для твоего возраста это ненормально.
- Папа!
- Понимаешь, солнышко, мы с твоей мамой… были чуть-чуть пьяны
- Пьяны?
- Твоя мама меня убьет. Понимаешь, дорогая, твоя мама… Ты же знаешь свою маму, и как она любит притягивать к себе всякие неприятности.
- Дядя Майкрофт все время говорит, что по сравнению с ней, ты просто тихий, спокойный и мирный ребенок.
- Иногда, очень редко, твой дядя прав. Понимаешь, тогда я прятался от очень плохих дядей.
- Они хотели тебя убить?
- Да, и не только. Так вот твоя мама в очередной раз решила сунуть свой нос в чужие дела, и знала кое-что, что мне было нужно. Но она никак не соглашалась мне это рассказать.
- Почему? Ты же ее рыцарь.
- Вот, ты понимаешь, что мама вела себя не правильно. И она решила обменять свои знания на наше первое свидание.
- У вас не было свиданий до этого? А как же Пакистан и до этого? Я думала… дядя Джон сказал…
- Дядя Джон идиот, собственно как и все. Нет, твоя мама говорит, что это не считается. А вот настоящее свидание… Ей хотелось свидание с ужином, свечами, танцами…
- У вас было свидание как в кино?
- Угу, как в кино, твоя мама наглая шантажистка… - ловит расстроенный взгляд дочери. – Нет, солнышко, это было очень мило. Я так не смеялся очень давно. Вообще мне было приятно, твоя мама умеет придумывать разные игры…
- И…
- Мы играли в карты, в «вопрос-ответ». Потом целовались, а потом я немного выпил.
- Зачем?
- Понимаешь, солнышко, твоя мама иногда бывает очень пугающей.
- Ага. Особенно когда злится на тебя.
- Да, и она меня чуть-чуть напоила.
- То есть, вы оба были пьяны?
- Оливия, дело не в том, что мы были пьяны. Дело в том, что мы просто не могли… Нам в тот момент было трудно друг с другом. Понимаешь, твоя мама очень трудный человек. И в ее обществе иногда трудно расслабиться.
- Вы не планировали меня, - всхлипывает
- Солнышко, ну не надо так, - гладит ее по щеке, - милая, не надо плакать. Мы с твоей мамой ошиблись, мы, правда, слишком увлеклись друг другом в тот момент и не подумали о последствиях. Хотя твоя мама редко думает о последствиях, - обнимает плачущую девочку. – Оливия… перестань. Пожалуйста.
- Господи, Шерлок что ты делаешь? – Ирэн застыла на пороге.
- Мама, папа сказал, что я… я… что я неудачное последствие его опьянения, что он ошибся.
- Твой папа идиот, ты же знаешь, - Ирэн села на стул и протянула к девочке руки, - иди сюда, солнышко, я тебя обниму.
- Это правда! Он.. вы… вы… меня не любите… - громко хлюпнув носом, Оливия кинулась к матери.
- Мы тебя очень любим, правда-правда. Сильно-сильно. Твой непутевый папа любит тебя даже больше своих экспериментов. Правда?
- Правда.
- Вот видишь, Оливия, папочка тебя любит. А по поводу последствий… Ты самая красивая, умная, добрая и прекрасная ошибка в моей жизни. И никто не жалеет, что так получилось.
- Правда-правда?
- Правда-правда, - целует ее в макушку, - но это не отменяет того факта, что наш папа идиот.
- Ирэн.
- Молчать, - бросает на него недовольный взгляд, - а теперь, мое солнышко, иди делай уроки, а я объясню твоему папе, что можно говорить, а о чем нельзя…