ID работы: 4375831

Сбой

Гет
Перевод
G
Завершён
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 3 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Это не сработает. - Сказала она ему, стоя у стены и скрестив руки на груди, в то время как Дин Винчестер пытался открыть дверцу клетки. Несколько демонов бросили их в клетку несколько часов назад, и они начали раздражаться. Дин остановился и зарычал, когда он сердито обернулся на всезнающую британскую девочку. - А у тебя есть идея получше? Потому что на данный момент я принимаю предложения. Она закатила глаза и оттолкнулась от стены, и подошла к двери. Она слегка наклонилась рядом с ним и опустилась на колени, чтобы хорошо рассмотреть замок. Он чувствовал запах ее духов; локоны, что выпали из ее хвостика, щекотали его шею. Он попытался сосредоточиться и не смотреть на ее грудь, пока она продолжала рассматривать замок. - Я могу открыть его. – Сказала она ему, повернув голову, и их носы соприкоснулись, они были так близко друг к другу. Она смотрела ему в глаза и он боролся с желанием просто сделать с ней там, но у них были более важные дела, например, выйти. - Ты мог бы отстраниться на несколько шагов назад. - Прошептала она; ее дыхание щекотало его лицо. Он встал, сделав шаг назад, а она выпрямилась; она вытащила палочку из своего ботинка и направила его на замок. - Alohomora. – Прошептала она, и дверь с хлопком открылась, улетев в другую сторону стены. Она вышла в коридор, ее палочка была на готовности, и оглядывалась вокруг. Дин стоял позади нее, он не знал, кто она была, но он не думал, что было разумно вступать в борьбу внутри боя. Она схватила его за руку. - Сюда. - Она повела его по коридору, что был перед ней, когда они шли по коридору, они поворачивали и заворачивали, прежде чем найти главную комнату. - Ты можешь получить свои вещи обратно? – Спросила она его, он кивнул, смотря на его пушки и соляных пород. - Хорошо, я буду отвлекать их, а ты заберешь свои вещи. - Она приказала. - Как ты собираешься сделать это? - Он спросил, прошептав ей на ухо, и почувствовал, как она напряжена его близостью. - Со своей штуковиной? - Это называется палочка. – Ответила она, глядя на него снизу вверх, их лица были близки снова. Она смотрела перед собой и вздохнула. - Просто будь готов. - Она вышла на открытое место и пошла дальше в комнату, Дин слышал демонов, проклинающих её, он тихо последовал за ней в комнату. - Мисс Гермиона Грейнджер, я слышал, что вы храбры, но, возможно, они ошибочно приняли тупость за храбрость. - Зашипел лидер. Она покачала головой. - Я думаю, что вы должны знать определение глупости, прежде чем использовать его против кого-либо. - Она подняла свою палочку, слегка повернув её для заклинания. - Expelliarmus! – Закричала она и Дин услышал крики демонов от ударившего яркого света. Он закрыл глаза от света, но когда тот погас, он снова открыл глаза, чтобы увидеть тела людей, точнее демонов, лежащих на полу. - Что ты, черт возьми, такое? – Спросил он ее. Она положила в карман свою палочку и проверила тела, чтобы убедиться, что все они были мертвы. Она встала и посмотрела на него. - Я Гермиона Грейнджер, я работаю в Министерстве Магии и моя работа состоит в том, чтобы следить за сверхъестественной активностью и убедиться, что это не представляет угрозы. - Она объяснила. - Спасибо за твою помощь. - Нет проблем. – Сказал он ей, и с быстрым взмахом палочки она исчезла. .................................. ................................... Она увидела его со своим братом в больнице, он лежал в кровати, трубки работали по всему телу, она вошла в его комнату после того, как его брат отправился навестить своего отца. Ее глаза путешествовали вверх и вниз по его телу, она нахмурилась. - Мне больше нравится, когда ты не умираешь, Винчестер. - Ну, мне тоже это не нравится, ведьма. – Огрызнулась его призрачная форма. Ее глаза расширились, когда она оглянулась, она видела его и слышала. Он не мог поверить своим глазам, и он выпрямился, опираясь на стену. - Ты можешь слышать меня? – Спросил он. - Неважно как, ведьмы не могут видеть призраков. - Она кивнула, оглядываясь по сторонам. - Так ты ведьма, я должен был прикончить тебя, когда у меня был шанс. – Заявил он. - Я напоминаю, что спасла твою задницу, если ты не помнишь. - Она указала на него. - К тому же, я английская ведьма, мы полностью отличаемся от американских. - Да, и что, большая разница? - Он спросил, скрестив руки на груди. - У меня целая душа, я не продала её для магии, я была рождена с ней. - Она понизила голос, не желая того, чтобы кто-то услышал её. Его лицо смягчилось, когда он смотрел на нее. - Мне так же показалось, что я видел тебя в некоторых городах, когда мы были с Сэмом? Она улыбнулась и покачала головой. - Я оказалась в нескольких одних и тех же городах, которые вы посетили, но по разным причинам. - Она вышла из комнаты, когда услышала голос приближающегося Сэма, она не хотела его видеть там. - Мне платят за работу, нужно проверить в американских городах, там было много сверхъестественной активности, и они хотят убедиться, что это не угроза. Она вышла на улицу, чтобы посидеть на одной из скамеек на открытой площадке и почувствовала Дина рядом с собой. - Я понял, что ты всегда была там, потому что ты преследовала меня в своё нерабочее время. - Он ухмыльнулся. Она фыркнула и покачала головой, осматриваясь вокруг. - У меня есть жизнь за пределами всего этого. - Так у тебя есть парень? - Он спросил, и она покачала головой. - Fiancé* или муж? - Она снова покачала головой. Он рассмеялся, улыбаясь ей. - Так у тебя есть тайна для меня. Она вздохнула и встала. - Я уверена, что тайна здесь для тебя, чтобы выяснить, я оставлю тебя с ней. - Она начала уходить. - Оу, подожди, Гленда, так не должно быть! - Он крикнул ей вслед, не обращая внимания на взгляд, который она дала ему через плечо. - Не называй меня Глендой! - Она кричала, не обращая внимания на взгляды, которые она получила от медсестер и других пациентов. Он ухмылялся, наблюдая за ней, когда она покидала двор, прежде чем подняться и вернуться в свою комнату. - Она так любит меня. ......................................................... Гермиона сидела одна в баре, когда напиток был поставлен перед её коленями. Она взглянула на него, уже имея собственный. Она посмотрела на бармена, растерянный, он указал на молодого человека, сидящего в конце бара. Дин Винчестер. Она улыбнулась и кивнула в знак приветствия, когда она выпила свой собственный стакан огневиски, она подошла с новым напитком и села рядом с ним. - Ты меня сейчас преследуешь? – Спросила она, потягивая пиво и сморщив нос. - Боже, как ты можешь пить это? - Она поставила пиво на барную стойку. Он слегка ухмыльнулся, закончил свое собственное пиво и принял её. - Получи её Cosmo. – Сказал он бармену. - Огневиски на скалах. – Сказала она бармену, и он налил ей стакан, и протянул ей. Она потягивала его и вздохнула. - Это напиток. - Он только кивнул в ответ и молча пил пиво, он проигнорировал ее взгляды, пыхтя, и заказал еще один. - Ты хотел, чтобы я была здесь, и ты тратишь мое время, не говоря мне почему. Он вздохнул и посмотрел на нее. - Сэмми, он умер. – Сказал он ей. Гермиона моргнула и нахмурилась. - Когда? Он был с тобой всего двадцать минут назад. Дин вздохнул. - Я заключил сделку с демоном перекрестка, чтобы спасти его и вернуть. Мне дали один год. - Он быстро взглянул на нее. - Сталкер. - пробормотал он себе под нос. Присвистнув, она сделала глоток из своего виски. - Один год, чтобы надрать задницу и спать с таким количеством женщин, с каким сможешь. Он фыркнул. - Один год, чтобы выследить и убить желтоглазого ублюдка. Гермиона посмотрела на него, прежде чем наклонилась и поцеловала его в щеку, отстранившись, она поймала его взгляд. - Это было очень смело и очень глупо, нужно что-то делать. - Он мой брат, я бы что-нибудь сделал для него. - Ответил Дин. Она улыбнулась и закончила свой напиток, заплатив за них, она встала. Она достала карточку и протянула Дину. - Позвони мне, если тебе нужно с кем-нибудь поговорить. Он посмотрел на карту, на нем был написан ее номер и имя. "Гермиона Грейнджер." Прозвучал его голос и посмотрел вверх, чтобы увидеть ее улыбку. - А вот я буду звать тебя Гленда, хорошая ведьма. Она засмеялась и покачала головой. - Теперь ты знаешь мое имя, позвони мне через какое-то время, когда захочешь, проведем вместе время. - Она повернулась и вышла из бара. Он вздохнул и посмотрел на свое пиво, новое стекло, на первый взгляд оно было привлекательным, но он уже пропустил ее. Он вытащил двадцать долларов из бумажника и заплатил за свое пиво, и вытащил свой сотовый телефон, он набрал ее номер, и слушал гудки. - Здравствуйте? - Спросила Гермиона на другой линии. - Твое предложение остается открытым? – Спросил он. ............................................... ..................................... Дин никогда бы не признал, если бы кто-то спросил его об этом, он бы отрицал это. Но в течение двух дней, он и Сэм распались, и он никогда не говорил Сэму, что он делал в эти дни. Но он провел его с Гермионой. Она готовила для него, помогла ему с его вещами; он помогал ей по всему дому. Они делали обед вместе; Дин не ел домашнюю пищу так долго, что он забыл какие они на вкус. Она сделала на первую ночь спагетти и пирог. У нее было пару секунд, прежде, чем он съел все. - Это варварство. – Заявила она, наблюдая, как он загребал лопатой все в рот. Он допил стакан молока и улыбнулся. - Ты хорошо готовишь - Он подмигнул ей, встал и взял свои тарелки, и отнес к раковине, включив воду. - Я буду мыть посуду. Она смотрела на него, прежде чем вставать; она стояла рядом с ним возле раковины и взяла полотенце. - Похоже, что здесь тяжелая работа, я не хотела бы, чтобы ты утруждался. Он фыркнул и вылил суп в воду. - Я опытный охотник и могу справиться с несколькими блюдами. - Он схватил губку и начал с кастрюль и тарелок. Они были спокойны, работая бок о бок в раковине, прежде чем он смотрел на нее сверху вниз. - Мне здесь нравится. Она улыбнулась ему и кивнула. - Я уже привыкла, что ты здесь. Жаль, что ты уезжаешь завтра. Он протянул ей кастрюлю, она вытерла и положила её в сторону. Он повернулся к ней, его глаза смотрели на нее сверху вниз. - Будешь с нетерпением ждать. Она положила полотенце и посмотрела на него и улыбнулась. - Может быть, когда ты будешь готов, чтобы остепениться, ты мог бы иметь семью. - Обещаешь? – Спросил он её. Она подняла бровь. - Я не останусь дома, мамочка Дин, я бегаю рядом со смертью, и она все время испытывает меня. - Как и меня. – Заявил он. - Возможно, нашим детям придется обучаться на дому, потому что мы будем все время в дороге. - Он подмигнул ей, щелкнув языком. ......................................... ....................................... Через год и четыре месяца она знала, что он ушел и она знала, что он не вернется. Так что было более, чем удивительно, когда она ответила на звонок и услышала его голос. - Гермиона? - Его голос был хриплый и потрескавшийся. - Если это очередная шутка, то я убью тебя. – Сказала она ему. - Не звони мне. - Она повесила трубку и посмотрела на него. Она чувствовала, что ее сердце испытывало гнев и печаль. Телефон зазвонил снова, и она не брала трубку три раза, прежде чем поднять её. Она нажала на кнопку разговора и прижала ее к уху. - Да? - Тогда тебе не придется никого выслеживать. – Сказал он ей. Она выдохнула; она почувствовала, как слезы катятся по ее щекам, когда она слышала его дыхание. - Дин? - Да, Гленда, это я. - Голос у него был раздражен. - Ты кого-то еще преследуешь в свободное время? - Не разговаривай со мной в таком тоне, Дин Винчестер, ты знаешь, как долго ты был мертв? - Она спросила его и ее голос надломился, когда она вытирала слезы с глаз. - Говорю же, около четырех месяцев. – Сказал он ей. - Да, я уверена, что твой брат сломлен, и твой друг Бобби Стингер так же расстроен. И я зла на тебя, потому что ты не пришел ко мне за помощью. - Ее интонация стала более суровой. - Не могла бы ты помочь, Гермиона? – Любопытно спросил он ее. - Не знаю, но я бы что нибудь придумала. – Ответила она. Было неловкое молчание, поскольку они оба просто слушали дыхание друг друга, Гермиона значительно успокоилась. - Гермиона. – Начал он. - Я позвонил тебе первой. – Сказал он ей, и она почувствовала, что её сердце затрепетало. - Я собирался позвонить Сэму или Бобби, но после того, как побывал в аду, захотел услышать твой голос. - Придёт время, и ты увидишь меня. - Прошептала она. - Я на самом деле упустила твою задницу. Он усмехнулся. - Не волнуйся, я буду. Обещаю. - Хорошо. - Она вздохнула. - Позвони Бобби, я уверена, что он хотел бы знать. - Конечно. – Заявил он. - Я позвоню тебе позже. - Не могу дождаться. - Она повесила трубку и со вздохом откинулась на спинку дивана. - Этот идиот был в аду в течение четырех месяцев, конечно, он позвонил бы мне в первую очередь. - Она пробормотала и скрестила руки. ........................................... ................................ Это была неловкая встреча, когда он попросил Гермиону приехать, чтобы помочь им вместо Бобби. Когда она постучала в дверь, он открыл ее и повел ее в гостиную, где все стояли. - Дин, кто это? - спросил Бобби. Она протянула руку, улыбаясь ему. - Я Гермиона Грейнджер. - Она покачала головой, игнорируя его с широко раскрытыми глазами. - Она ведьма, - сказал Дин. – На протяжении нескольких лет и ныне она является моим другом. - Ты дружишь с ведьмой? – Запутавшись, спросил Сэм,. - Я всё еще под впечатлением, что ты дружишь с демоном? - Гермиона подняла бровь, когда она стояла рядом с Дином. - Ты не должен бросать камни. Сэм нахмурился, поняв, что его поставили на свое место. Они повернулись, когда Кастиэль появился в комнате. - Ведьма. – Заявил он, глядя в замешательстве на нее и Дина. Гермиона повернулась полностью к нему лицом, и кивнула с улыбкой, она протянула ему руку, и он посмотрел на нее. Она вздохнула и достала палочку, и протянула Дину. - Если ты сломаешь её или бросишь, я сделаю тебе больно. – Предупредила она его. - Не волнуйся, я не буду ломать твего ребенка. - Он держал её палочку и они повернулись назад к Кастиэлю. - Кастиэль, это моя ведьма Гермиона, Гермиона это Кастиэль, мой личный ангел. - Он посмотрел на них. – Хорошо, теперь вы двое. Гермиона снова протянула руку. - Приятно познакомиться. Он осторожно пожал ей руку и его глаза расширились, когда он смотрел на нее. - Ты молишься каждую ночь перед сном и, слава Богу, каждый день. - Он в шоке отпустил ее руку. Она кивнула. - Конечно, я была воспитана, чтобы верить в него. – Объяснила она. Кастиэль кивнул, просмотрев ее еще раз, прежде чем посмотреть на Дина. - Я одобряю колдунью, она хорошая ведьма. - Я знаю, вот почему я называю ее Глендой. - Дин сказал, ухмыляясь ей. - Я не понимаю, - сказал Кастиэль. ___________ *Fiancé - с французского жених
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.