Ассистенка

Инспектор Финч снова жутко не выспался. Глаза слезились, голова горела огнем, но он этого будто бы не замечал. Заходя в офис и по-дежурному здороваясь со всеми, кто попадался навстречу, он мучительно думал о том, что пришло ему в голову вчера. - Доброе утро, - не менее дежурно сказала помощница инспектора, когда он вошел в кабинет. Она уже который месяц подряд, пока длится эта эпопея с террористом, наблюдала шефа в таком состоянии. И однако же, зная обо всех перипетиях и деликатных угрозах партийного лидера Криди насчет того, что они ведут расследование несколько не в том направлении, не сбивало ее интереса к этому делу. "Молодая горячая кровь", - сказал бы Финч, озвучь она свои мысли. Ей было плевать на Криди и правительственные порядки, хотя, вероятно, лишь потому, что реальной опасности последствий пока не было. - Доброе утро, Джиллиан. Финч снял пальто и прошел на свое место. Спустя минуту встал и нервно прошелся по кабинету, заглянув на доску, где были расписаны все схемы, связи, развешаны фотографии. - Хочу тебя кое о чем спросить, - произнес он. - Эта мысль не дает мне покоя со вчерашнего дня. Только ты должна пообещать мне, что этот разговор останется между нами. Инспектор вынул из ящика стола маленький серый прибор, похожий на веб-камеру, раскрыл его и поставил на стол. Загорелся красный огонек - антипрослушка, секретная разработка военных инженеров. Для того, чтобы "крамольные" разговоры не возымели последствий в виде черных мешков. - Разумеется, - ответила Джиллиан. Хм, она снова пришла раньше него на работу? Ранняя пташка. А еще говорила, что лентяйка и любит поспать. - Вопрос о террористе? - Нет, - вздохнул Финч, подойдя к кулеру и нацедив полстакана воды. - В чем дело, шеф? Что происходит? - Джилл нахмурилась. - Это касается событий в Сент-Мэри и Три Уотерс. Тогда вирус убил огромное количество людей. Тогда во всем обвинили группу радикальных экстремистов, но что, если все было не так? - Они же сами признались... - И были преданы смерти, помню. Но что если за этим стоит кто-то другой? И этот кто-то другой... на службе у правительства? И вот мой вопрос, Джиллиан: а что, если это правительство виновато во всем этом и несет ответственность за смерть почти ста тысяч человек? Ты захочешь об этом знать? Финч смотрел на помощницу с каким-то отчаянным азартом. В тот момент внутри ее головы что-то щелкнуло - а ведь он прав. Не только в теории, но и на практике его слова могли иметь действенное воплощение. И почему она раньше об этом не задумывалась?... - Я не обижусь, если ты не ответишь. Вопрос этот я хотел скорее просто озвучить. Но Джиллиан уже впала в какой-то ступор размышлений. Она хотела бы прододжить этот разговор с боссом, но будничная суета рабочего дня не давала ей это сделать. - Инспектор... я думала об этом. В последнее время очень часто думаю, смотря новости и читая Интерлинк. Оттуда несет такой искусной театральностью, что мне становится неловко. - А меня эта тема не отпускает с тех пор, когда мы проводили операцию на Би-Ти-Эн. Когда по приказу искали Иви Хаммонд и потом увидели, как V остался с ней один на один. - Шеф, я там была. Я не говорила вам, но в тот момент, когда камера наблюдения у лифта снова заработала, мы увидели только Хаммонд без сознания, V, склонившегося над ней и парочку тел полицейских. Эти полицейские пытались задержать его, и я была там с ними, но... Иви отвлекла одного из них, случайно оказавшись рядом, и прыснула в лицо из перцового баллончика, а тот в ответ ее вырубил. Я была там, мы с ней пересеклись взглядом, но до меня добраться она не успела. Террорист тогда отметелил полицейских, а я просто ушла. Он видел меня, я это точно знаю. И я понятия не имею, что я могла тогда сделать иначе. Инспектор, я не знаю, почему я не смогла его арестовать, не знаю. Финч сцепил пальцы рук и смотрел в стол, покачивая головой. - Игра только начинается, Джилл. Ты правильно сделала, что ушла. Во-первых, он непременно вырубил бы и тебя, если бы ты подошла ближе с намерением арестовать его. Я знаю, что у тебя первый дан по айкидо, но но учитывая твое смятение в тот момент... - Я просто не стала, - перебила его Джиллиан. - Откуда-то в голове взялась мысль, что этого делать не стоит. Финч еще раз кивнул и медленным жестом выключил антипрослушку. - Ладно, давай работать. Что там у нас по этой Иви Хаммонд? Есть что-то новое? - Я говорила уже, что ее брат учился в Сент-Мэри? - Ничего себе... - Да, кругом совпадения. - Совпадения, да... То ли еще будет. У меня тут нарисовалось другое. Ты знала, что Льюис Протеро, убитый вчера, был одним из богатейших людей страны еще до того, как стал голосом Лондона? - Наркотики?... - Легальные. Главный акционер фармацевтической компании "Виа Токсик". - "Виа Токсик"?! Это та самая компания, которая выпустила панацею от смертельного вируса в Сент-Мэри, Три Уотерс и метро? Как удивительно закручивается сюжет. - Угу, - задумчиво промычал Финч, впившись глазами в монитор. - Вот, иди почитай. Прошлые подвиги Протеро. Джиллиан заглянула в монитор шефа - там был перечень разных громких регалий и должностей, как связанных с англо-американской войной, так и полученные на внутригосударственном поприще. - Обрати внимание вот на это, - инспектор указал карандашом на строчку. - Комендант исправительного лагеря Ларкхилл? - Именно. - Не так уж давно это было. И после этого вдруг он покидает государственную службу и резко уходит в публицистику. - Именно, - повторил Финч, удовлетворенно посмотрев на шустро соображающую ассистентку. Джиллиан вернулась за компьютер и погрузилась в работу. Под конец дня старший инспектор Финч, налив себе кофе, откинулся на спинку офисного кресла. - Как дела, Джилл? - Я нашла кое-что по Ларкхиллу. В тот год, когда Протеро ушел оттуда, там случился сильный взрыв и пожар. Лагерь прекратил существование. Кто-то погиб, но многие спаслись. При этом судьба сотрудников после этого сложилась по-разному - кто-то продолжил делать то, что делал, кто-то исчез, а кто-то метнулся в другую сторону, как Протеро. - Найди имена всех, кто служил там. - Уже нашла. Вот, взгляните. Джиллиан открыла на экране список-таблицу с именами, должностями и фотографиями. - У меня есть смутное подозрение, что Протеро был первым. - Хотите сказать, что будут еще убийства? - спросила помощница инспектора, приподняв бровь. - Увидим. Но чтобы их предотвратить, нам нужно много работать. Есть у тебя еще что-то интересное? - Интересным мне показалось то, что больше всех из сотрудников получал священник. - Священник? Зачем он там? - Проверка соблюдения прав и свобод человека и всё такое. - Мда. - И врачей для лагеря что-то чересчур много. Похоже на... - Биологические опыты на людях? - Угу... Финч отошел от компьютера Джиллиан и сделал пару шагов по кабинету. - Составь более короткий список из тех, кто там был наиболее значимым сотрудником. Таким же по значимости, как Протеро. - Будет сделано, сэр. Только... - Что только? - Я очень сомневаюсь, что нам удастся остановить V, если он решит еще кого-то убить. Финч кивнул. - Не отлынивай, Джиллиан. Мы должны хотя бы знать его стратегию. Она пожала плечами и принялась за новый список.