ID работы: 4378998

Here By My Side, A New Colour To Paint The World

Слэш
Перевод
R
Заморожен
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 17 Отзывы 20 В сборник Скачать

1

Настройки текста
      Фил, стараясь ступать как можно тише, зашёл в их с Дэном квартиру где-то в районе полудня. Он думал, что беготня по делам отнимет у него весь день, но его планы были сорваны, когда внезапно его настиг приступ мигрени такой силы, что ему пришлось нырнуть в уборную в ближайшем магазине, чтобы избавиться от стремительно рвущегося наружу содержимого его желудка, по большей части состоявшего из желчи.       Он чувствовал себя откровенно дерьмово: горло горело, перед глазами роились чёрные мушки, голова кружилась, хотелось пить и просто прилечь. Пройдя на кухню, он наполнил до краёв стакан водой и жадно приник к нему. Каждый глоток отдавался в его голове пульсирующей болью — он вылил оставшиеся полстакана в раковину и сжал виски одной рукой.       Это ровным счётом никак не помогло, а только усилило боль. Каждая клетка его тела болела, что бы он ни делал. Каждый звук казался ему громовым грохотом. Его снова затошнило, поэтому он, пошатываясь, медленно прошёл в свою комнату и рухнул на кровать, попутно вырубая свет и закрываясь от мира одеялом.       Он страдал, лежа в темноте, в голове глухо стучало, а в глазах стояли слёзы от невыносимой боли (у него нечасто были приступы мигрени, но когда они всё же были, он чувствовал себя полностью уничтоженным), поэтому он попытался сосредоточиться на чём-угодно, кроме боли внутри черепной коробки.       Он мог слышать через стенку Дэна, чем-то занятым в своей комнате, и уже собирался позвать его, когда его мозг вовремя останавливал его, напоминая, чем могут быть чреваты для его головной боли выкрикивания, и вместо этого он аккуратно поднялся на ноги и поплёлся к комнате Дэна, намереваясь попросить его сходить в аптеку за какими-нибудь таблетками.       Он не стучится, будучи неуверенным, какой уровень шума он способен перенести, не испытывая боли, и даже когда Дэн вскрикивает «Нет!», Фил поворачивает ручку двери, чтобы увидеть —       — Дэна, стоящего посреди комнаты в едва прикрывающим бёдра фиолетовом платье на тонких бретелях, глубокий вырез которого доходил ему до середины груди и выставлял напоказ ключицы, в талии оно было ему велико и потому висело чуть мешковато, но ниже, где немного торчали тазовые кости, оно туго обтягивало.       Фил уставился на него, потеряв дар речи. Наверное, это сон. Наверное, он действительно заснул, и это его сон. Он протёр глаза и ущипнул самого себя за сгиб локтя. Было больно.       — Я не сплю, — произнёс он почти с вопросительной интонацией.       — Знаешь, — сказал Дэн немного дрожащим голосом, — это миф: вообще-то ты можешь ущипнуть себя во сне и не проснуться в синяках.       Он звучал и выглядел немного оцепеневшим.       — Ну или, типа, ущипнуть кого-то другого во сне.       Фил кивнул, глядя на Дэна и закусив нижнюю губу.       — Полезно знать.       Он правда не знал, как воспринимать увиденное.       — Эм, можешь просто… уйти? — попросил Дэн. — Спасибо.       Фил вышел из комнаты. Что ж. Приблизительно на тридцать секунд он позабыл о своей мигрени. Теперь она снова вернулась, и это хорошо, потому что таким образом ему больно думать, и он может не пытаться переварить то, что только что увидел.       Он принял тысячу миллиграмм парацетамола и, вернувшись к себе в комнату, свернулся калачиком в своей постели. Это едва помогло, но всё же помогло. Его больше не тошнило, и давление в его голове уменьшилось.       Есть не хотелось, он часами просто лежал в кровати, ожидая, когда боль утихнет. Как ему показалось, вечность спустя мигрень всё же начала постепенно отступать.       Решив рискнуть перекусить чем-нибудь лёгким (хлопьями), он встал, чувствуя себя измотанным, хотя и провалялся в постели шесть часов.       Дэн сидел в гостиной, хмуро уставившись экран ноутбука, и, когда Фил присел рядом с ним с тарелкой хлопьев, он не проронил ни слова. На нём были чёрные скинни-джинсы и чёрная футболка.       Фил ел молча, иногда поглядывая в сторону Дэн. Закончив, он поставил тарелку на столик перед собой и ткнул Дэна ногой в лодыжку.       — Эй, — мягко позвал он.       — Чего тебе? — огрызнулся Дэн, не глядя на него.       — Эй, Дэн, спокойно. — В какой-то степени это хорошо, что Фил не имеет привычки зацикливаться на всяких вещах, потому что он вроде как просто принял факт увиденного. Может, Дэн просто снимал видео. Если честно, он бы не удивился, если бы так оно и было.       — Я спокоен, — ровно ответил тот. — Видишь? — Он повернулся к Филу с непроницаемым лицом.       — Да, вижу. — сказал ему Фил, намеренно игнорируя тот факт, что Дэн определённо не был спокоен, потому что определённо не имел никакого желания поговорить о том, что видел Фил. — Хочешь порубимся в какую-нибудь игру?       Дэн уставился на него.       — Что?       — Видео-игру. Поиграем? До этого у меня была мигрень, но теперь мне лучше, поэтому можно поиграть во что-нибудь на твой вкус. — как ни в чём не бывало предложил Фил.       Дэн пялился на него ещё пару секунд, а потом, отставив ноутбук в сторону, резко встал и вышел из комнаты. Через несколько секунд Фил услышал щелчок закрывшейся двери комнаты Дэна.       — Океееей. — пробормотал Фил. — Идти за ним или нет?       Спустя пару минут он решил пойти за Дэном. На этот раз он постучался.       — Входи, — раздраженно отозвались по ту сторону.       Фил вошёл, быстро просканировав взглядом комнату на предмет платья, но ничего не обнаружил. Дэн всё так же был в своей обычной одежде.       — Ладно. Когда ты сказал мне, что спокоен, и я предложил поиграть в видео-игры, я тем самым как-то расстроил тебя? — спросил Фил, искренне недоумевая.       — Ты делаешь вид, что не хочешь спросить. — прорычал Дэн.       — Спросить? — озадаченно моргнул Фил. Дэн злобно посмотрел на него. — Дэн, я правда ничего не понимаю.       — На мне было блядское платье, Фил! Я знаю, что тебе любопытно! — крикнул Дэн. Он сидел на кровати, притянув колени к груди и обняв их в защитной позе.       — Ничего я не собирался спрашивать. Подумал, что ты снимал сценку для видео. — честно сказал Фил. — Мне было всё равно? В смысле, я немного удивился, конечно, но… Мне всё равно? Ты делал и более глупые вещи.       — Глупые. Отличное слово, — едко произнёс Дэн, выглядя задетым.       — Окей, я вконец запутался. Что я делаю не так?       Дэн уставился на свои колени и мотнул головой.       — Ничего. Просто… уйди. Уходи.       Фил, однако, определённо не собирался уходить.       Он закрыл дверь за собой и опёрся на неё спиной.       — Не уйду, пока не объяснишь, почему ты зол на меня за то, что я не спрашиваю, почему ты был в платье.       Дэн молчал. Фил, ожидая, посмотрел вниз и принялся считать маленьких жирафов на своих носках. На левом, насколько он мог увидеть, было пятнадцать, а на правом — шестнадцать.       Его несколько раздражал тот факт, что их было неодинаковое количество. Ясно, что носки делаются по шаблону и всё такое, и поэтому принт на них разный, но всё же.       — Не собираешься уходить, значит. — это не было вопросом. Фил взглянул на Дэна только чтобы встретиться с его пронзающим взглядом.       — Неа. — с улыбкой пожал плечами Фил. — Ты застрял со мной до тех, пока не скажешь, почему ты зол на меня.       — Ты назвал это глупым. — пробормотал Дэн.       — Что? — спросил Фил. — Что я назвал глупым?       — Меня в платье. — Дэн выпрямил одну ногу, продолжая обнимать другую.       — Что? Нет, я — Я сказал, что ты делал и более глупые вещи, чем ношение платья. Помнишь, когда мы снимали видео том, как предотвратить удушье* с Пиджеем и Крисом, и ты отшлёпал Криса? Или как мы накрасили друг друга с закрытыми глазами?       — Ну да, отшлёпать кого-то это же то же самое, что и нарядиться в платье, Фил. Абсолютно то же самое. Просто — бля, знаешь, просто забей.       — Ну же, Дэн. Я не понимаю, почему ты так расстроен!       — Потому что ты не должен был этого видеть. Никто не должен был этого видеть. — удрученно сказал Дэн.       — Подожди, что? Никто? Значит, это не для видео? — спросил Фил, чувствуя, что запутался ещё больше.       Дэн зло посмотрел на него.       — Нет. С чего ты вообще так подумал?       — Потому что до этого ты уже носил женский парик и всё такое, я подумал, что ты просто, ну, решил выйти на новый уровень.       Дэн рассмеялся, но, отнюдь, не счастливо, а скорее чуть истерично.       — Хотел бы я, чтобы так оно и было.       — Дэн, о чём ты говоришь? Ну же, давай, просто скажи мне, в чём дело? Я твой лучший друг, помнишь? Ты можешь рассказать мне всё, что угодно. — Фил пересёк комнату и сел на кровать, глядя как Дэн снова притянул колени к себе, чтобы освободить для него место.       Дэн посмотрел на Фила. Посмотрел на свои колени, на потолок, тяжело вздохнул, прикусил губу, вонзил ногти в ладони, а затем уставился прямо перед собой.       — Я был одет в платье, потому что я… Потому что мне нравится.       Фил, пытаясь осмыслить услышанное, взглянул на Дэна, затем перевёл взгляд на его шкаф, затем обратно на Дэна.       — Тебе нравится. Тебе нравится носить это платье?       Дэн ничего не говорил добрых тридцать секунд.       — Ты не поймёшь.       — Ну же, Дэн. Дай хотя бы попытаться? — попросил Фил. Он не осуждал. Он был бы полным мудаком, если бы осуждал, учитывая то, что он был толерантен и имел множество друзей-представителей ЛГБТ+ и просто друзей с различными интересами.       — Да, Фил, мне нравится носить это платье. На самом деле у меня их несколько. И ещё две юбки и укороченный топ. Никто не должен был узнать. — Дэн выглядел так, будто собирался расплакаться.       Фил аккуратно накрыл его колено рукой и тихонько сжал.       — Ладно. Часто ты это делаешь?       Дэн пожал плечами.       — Нет. Я делал это пять раз с тех пор как начал. Полгода назад. — он всё ещё был на грани слёз.       Фил переместился на кровати, чтобы сесть плечом к плечу с Дэном, опиравшимся на изголовье кровати, и обернуть одну руку вокруг его плеч.       — Хочешь поговорить об этом?       — Нет. — вздохнул Дэн. — Слишком стрёмно.       Фил мягко ему улыбнулся.       — Нет, не стрёмно. Не традиционно, но не стрёмно. Стрёмно было бы, если бы ты хотел трахнуть овцу.       — Можешь не быть таким рациональным, Фил. — пробурчал Дэн.       Фил легонько ткнул его коленом.       — Я просто спокойный и понимающий. Предполагается, что таким ты и должен быть, когда твой друг делится с тобой своим секретом, так ведь?       — Ты просто притворяешься. Ты притворяешься, и стоит тебе выйти из комнаты, ты начнёшь осуждать меня. — сказал Дэн.       — Дэн. Я не собираюсь осуждать тебя. Я живу с тобой уже на протяжении более четырёх лет. Я дружу с тобой немногим-немалым шесть лет. С чего бы я вдруг начал осуждать тебя?       Дэн не отвечал, и Фил медленно приблизил руку к его шее.       — Если не скажешь, я дотронусь до твоей шеи. — поддразнил он.       — Сделаешь это, и я пну тебя в живот. — с серьёзным видом предупредил того Дэн. Фил убрал руку, но Дэн, кажется, понял, что он имел в виду, так как спустя мгновение ответил.       — Потому что мне нравится носить это дерьмо. Мне нравится носить девчачий шмот. Потому что я собираюсь как-нибудь однажды купить ещё и всякие подходящие мейк ап-штуки и собираюсь носить макияж.       Фил кивнул, обдумывая услышанное.       — Окей. — сказал он, и больше не сказал ни слова. Он просто сильнее притянул Дэна к себе, игнорируя то, как он напрягся от его прикосновения, и стал успокаивающе тереть его плечи до тех пор, пока тот не выдохнул и наконец расслабился немного.       — Ты осуждаешь меня. — обвиняющим тоном произнёс Дэн. — Мейк-ап и девчачий шмот. Ты думаешь, что я фрик.       — Я не думаю, что ты фрик! — не в силах сдержать смеха ответил Фил. — Дэн, я думаю, если тебе нравится это носить, то тебе стоит это носить.       Дэн кинул на него взгляд из-под ресниц.       — Правда?       — Клянусь жизнью матери. — честно сказал Фил. Он поймал ладонь Дэна между своих и сжал её. — Я просто не думал, что ты мог быть так одет для чего-то ещё, кроме видео. — В его голове что-то щёлкнуло. — И ты разозлился, потому что думал, что я назвал это глупым! Поэтому ты был таким… — Фил сделал неопределённый жест рукой.       — Да, — вздохнул Дэн, уже не выглядя таким испуганным, как раньше.       — Чёрт, Дэн, я не имел это в виду. Я просто хотел сказать, что ты делал вещи и более глупые вещи для своих видео. Я не — если тебе нравится. — Фил сделал паузу. — Если это важно для тебя — это не глупо.       Дэн сполз ниже и свернулся калачиком под боком Фила.       — Бля. — прошептал он. — Это всё так сложно.       Фил похлопал его по спине.       — Ничего сложного. Тебе нравится носить женскую одежду. Звучит вполне просто и понятно.       — Ой, да ладно, Фил. — сказал Дэн. — Если бы ты увидел какого-то чувака в платье и макияже в метро, ты бы всяко превратил это в историю для своего видео.       Фил замер. Дэн был прав. И он ненавидел тот факт, что Дэн прав, потому что даже если он и не осуждал его вовсе, это только потому, что он был Дэном, потому что в жизни бы он не стал осуждать Дэна. Вот если бы он увидел случайного незнакомца, то, скорее всего, сделал бы какие-нибудь выводы. Ничего особо уничижительного, разумеется, но, вероятно, он подумал бы, что это странно.       — Окей, — тихо согласился Фил. — Прости меня.       — Так какова разница между мной и кем-нибудь другим? — не унимался Дэн. — Когда дело касается этого?       — Никакой. — сказал Фил. — Это я, дело во мне, в смысле, я не должен делать какие-либо выводы. Если кому-то, будучи парнем, нравится носить женскую одежду — пусть. Я буду полнейшим мудаком, если буду осуждать.       — Но ты бы осуждал. — повторил Дэн.       — Ну, — начал Фил. — Думаю, теперь я больше не буду? Потому что ты заставил меня задуматься? Потому что раньше я и не задумался бы над тем, как это хреново…, но это важно для тебя, так ведь? И я не хочу, чтобы ты чувствовал осуждение с моей стороны, поэтому я не должен осуждать кого-либо тоже?       — Слушай, просто… Можешь просто уйти? Я имею в виду, спасибо, что не осуждаешь меня, но мне правда нужно побыть сейчас одному. — сказал Дэн. Фил не думал, что Дэн до конца поверил в то, что он не собирается осуждать его, но подумал, что на сегодня достаточно надавил на него, и больше тот ничего не скажет.       Решив оставить Дэна в покое, он поднялся и вернулся в свою комнату. Но он всё же отправил ему смс: «Клянусь, Медвежонок. Не осуждаю.» Фил не использовал эту кличку уже очень давно. Он надеялся, что Дэн понял. Дэн был его лучшим другом, его самым близким другом, и, честно, он не лгал.       Прошло две недели, прежде чем Дэн снова поднял эту тему. Они вместе смотрели телевизор, когда во время рекламы Дэн пробормотал:       — Если бы я, теоретически, собирался кое-что надеть, — он не уточнил, что именно, но они оба знали, о чём шла речь, — и стал бы носить это при тебе, что бы ты сделал?       — Эм, — взглянул на него Фил. — Ничего? Хочешь, чтобы я что-то сделал?       Дэн не ответил. Вместо этого он прибавил немного звук и сполз ниже на диване.       Фил посмотрел на него ещё несколько несколько секунд и снова вернулся к просмотру телевизора. Он не станет давить. Он даст ответы на любые вопросы Дэна, но его спрашивать ни о чём не будет. Комфорт Дэна приоритетнее удовлетворения любопытства Фила.       Прошло три дня. Фил печатал сценарий для своего нового видео, пока Дэн был в душе. Час спустя, почти закончив, он внезапно понял, что Дэн тоже был в комнате, тихо опирающийся на стену позади него.       — Чёрт, — подпрыгнул Фил, разворачиваясь и замечая Дэна. — Долго уже ты там стоишь? — он запнулся на последних словах, увидев Дэна, облачённого в синий кроп-топ, слишком короткий, чтобы прикрывать живот полностью, и чёрную облегающую юбку с кружевом по низу, начинающуюся под пупком и заканчивающуюся ниже колен.       — Хм. — сказал Фил. — Привет       Дэн сделал пару шагов вперёд. Из-за плотно облегающей бёдра юбки ему приходилось ходить более аккуратно, и это только усиливало женственность наряда.       Фил подошёл к Дэну и потрогал ткань топа. Он был хлопковым, c завязками вокруг шеи, вместо обычных лямок.       — Не весь в чёрном? — спросил Фил, как можно непринуждённее, потому что Дэн, очевидно, нуждался в этом.       — Нет. — мягко ответил Дэн. — Я… Мне нравится носить разноцветное, когда это… — он мотнул головой и посмотрел в сторону. — Когда это не мужская одежда.       — Логично. Фиолетовое платье, синий топ. — сказал Фил. Он медленно выдохнул. — Займёмся чем-нибудь?       — Например?       — Баффи? — с надеждой улыбаясь, предложил Фил. Ему никогда не надоест пересматривать Баффи.       — Однажды Сара Мишель Геллар вышлет тебе судебный запрет, Фил. — Дэн закатил глаза, но всё равно потянулся к диску с третьим сезоном. — На какой серии мы остановились, девятой? Или десятой?       — Десятой, кажется. Мы начали смотреть и поставили на паузу.       Дэн вставил диск в проигрыватель и устроился на диване рядом с Филом. Он рассеянно поправил топ, недостаточно длинный, чтобы прикрыть его живот полностью, и Фил застенчиво кинул взгляд на полоску кожи между юбкой и топом.       Он перевёл взгляд на лицо Дэна:       — Мне правда нравится твой наряд. Если бы я увидел девушку в нём, я бы подумал, что она выглядит прекрасно.       Дэн взглянул на него:       — Спасибо, наверное. — он подтянул было колени к себе, но понял, что не мог сделать этого, не растягивая юбки, поэтому вместо этого скрестил ноги и сцепил руки в замок на колене.       Фил больше никак не стал комментировать одежду и вместо этого сосредоточился на Баффи. На удивление легко было забыть о том, во что был одет Дэн, и потеряться в сериале. Спустя несколько серий Дэн поднялся:       — Окей, я… Мне надо переодеться. Думаю, пока это максимум, сколько я могу носить это при тебе.       — Хорошо. В смысле, если тебе когда-нибудь захочется надеть что-то подобное снова, я не буду возражать.       — Поставь на паузу, я сейчас.       Фил сделал так, как Дэн попросил, намереваясь сходить на кухню сделать себе сэндвич. Он сделал сэндвич и для Дэна тоже, и, когда тот вернулся в гостиную, вручил его Дэну.       — Подумал, что ты тоже скорее всего голоден.       — Спасибо, — сказал Дэн, откусывая немного. Проглотив, он продолжил. — За…ну ты понял, за то, что разрешил мне сделать это. За то, что не осуждаешь.       — Да, конечно, — кивнул Фил. — Делай, что хочешь.       — Возможно, я снова сделаю это. — осторожно сказал Дэн. — Пока не знаю.       Фил подумал, что меньшей мере, это начало. Честно, его не волновало, если Дэн снова оденется так в его присутствии. В какой-то степени, он надеялся, что тот оденется так снова, потому что Фил был бы счастлив знать, что Дэн настолько ему доверяет.       Поэтому он, дождавшись, пока Дэн снова не устроится рядом с ним на диване, просто снимает с паузы серию и дальше они смотрят в уютном молчании.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.