ID работы: 4380365

Служить и защищать

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
15035
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15035 Нравится 237 Отзывы 5397 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Кобура на талии униформы по-прежнему «скрипела», выдавая в нём новичка, и подскакивала на каждом шагу. Но его это не слишком волновало. Он был уверен, что вскоре он с ней срастётся. Главный штаб Агентства городской полиции Сеула представлял собой высокое здание в шестнадцать этажей – путаная сеть офисов, коридоров и отделов. Оно напоминало лабиринт, и Тэхёну казалось, что пытаться в нём ориентироваться – то ещё испытание. Как бы там ни было, Тэхёна приняли всего несколько недель назад, поэтому неудивительно, что он часто пропускал поворот или шёл не по тому коридору. Однако в данный момент это было нежелательно. Через десять минут он должен сидеть в кабинете суперинтенданта Хан Сонджуна, а с таким успехом он точно опоздает. Он помнил только, что в нужное ему крыло «F» Отдела общественного порядка можно попасть на двух лифтах из шести и что у приёмной отдела стоит гигантский фикус. - Ты сразу увидишь! – заверил его проходящий мимо сотрудник. А вот и фикус. Он вздохнул с облегчением и поспешно прошёл мимо широкого стола дежурного к кабинету 725. На двери имелась медная табличка с надписью «Суперинтендант Хан», и, отыскав её, он постучал и замер в ожидании. Спустя всего пару секунд он услышал грубый голос, разрешающий ему зайти. Он открыл дверь и увидел сидящего за столом мужчину среднего возраста. За его спиной было большое панорамное окно, откуда открывался отличный вид на суетливый столичный центр, а по обе стороны от него тянулись полки с книгами и картами города. На столе рядом с компьютером настойчиво мигал телефон, на который мужчина смотрел с немалой степенью напряжения. Тэхён слегка опасался, что побеспокоил его – а тот казался очень занятым – но всё равно подал голос и спросил: - Вы хотели меня видеть, сэр? Суперинтендант Хан вскинул голову на дверь, и лицо мужчины озарила широкая улыбка. - Ах да, офицер Ким Тэхён! – поприветствовал он. – Заходи, заходи. Присаживайся, - он указал на два пустых стула напротив стола. Улыбка не сходила с лица, пока Тэхён располагался. – Я хотел бы извиниться. Мне так и не представилась возможность лично поприветствовать тебя в нашем агентстве, - с раскаянием признался Хан. – Я думаю, ты знаешь, сколько тут иногда наваливается дел. Но я хотел поприветствовать тебя лично. Вообще-то, я стараюсь увидеться со всеми новичками. Как тебе инструктаж? Надеюсь, две прошедшие недели доставили удовольствие? - Да, всё было отлично! – радостно ответил Тэхён. – Я уже познакомился с парой других новичков и несколькими офицерами. Это здорово, я многое узнаю, сэр. Хан остался доволен ответом молодого человека и кивнул. - Прекрасно, прекрасно… рад это слышать. Я знаю, что университетское обучение дало отличную базу, но если столкнешься с проблемами, не бойся обращаться за помощью. - Спасибо, сэр! Буду иметь в виду. Мужчина улыбнулся, а затем сменил тон и манеру поведения на более профессиональную. - Я позвал тебя также по иной причине. Тэхён с любопытством наблюдал, как суперинтендант повернулся на стуле, поднялся, подошёл к архивному шкафу и стал искать что-то среди сложенных документов. - Во время инструктажа, - он вытащил тонкую папку и открыл, чтобы заглянуть в её содержимое, - упоминали о четырёхмесячной программе полевой подготовки? - Э… - новоиспеченный офицер задумался, припоминая все семинары, презентации и занятия, на которых он побывал за последние пару недель. Кажется, один из кураторов упоминал подобную программу. Тэхён оживился. – Да! Нам говорили о ней. Только без подробностей. - Так, хорошо. Значит ты уже в курсе, - Хан, не отрывая взгляд от документа, кивнул и двинулся обратно к своему месту. – Это отличная программа, очень полезная. Через это проходят все новички, - мужчина сел за стол, по-прежнему изучая документ. – Я посмотрел на результаты твоего обучения в университете. У тебя была прекрасная успеваемость. Тэхён удивился комментарию Хана и торопливо склонил голову. - Спасибо, сэр! - Это так, - мужчина был впечатлён и, подняв голову, он одарил новичка добродушной улыбкой. – Вне всяких сомнений ты подходишь на эту работу. А наша программа полевой подготовки даст возможность применить навыки на практике и получить реальный опыт. В нашем агентстве… не знаю, говорили ли об этом, - он положил папку на стол прямо перед собой и продолжил, - но мы предпочитаем, чтобы все наши новички начинали работу с Отдела общественного порядка, чтобы заложить прочную основу. В конце концов, мы здесь для того и нужны, чтобы служить нашему обществу и защищать граждан. Так что, начиная со следующей недели, - он открыл папку и провел по ней пальцем сверху вниз, останавливаясь на определенной строчке, - у тебя начинается полевая подготовка в Отделе общественного порядка. После чего, - он снова посмотрел на Тэхёна, - тебя переведут в другой отдел на постоянную работу, но мы пока не знаем какой. Это будет решено по итогам подготовки. Разумеется, посылать на задания в одиночку тебя никто не будет. У тебя будет напарник, который выступит в роли наставника и инструктора, - на этих словах мужчина глянул на экран компьютера и нетерпеливо кликнул мышкой. – Он уже должен был быть здесь… Я вызвал его довольно давно… - Ничего страшного! Я подожду, - заверил его Тэхён. Он изо всех сил пытался сохранять спокойствие и собранность, но, по правде говоря, он сгорал от нетерпения узнать, кто же будет его напарником. На одном из обучающих семинаров сотрудники объясняли, что, из соображений безопасности, у всех полицейских работников есть напарник. Это упоминалось на лекциях и занятиях в университете, и это же было заметно по множеству боевиков, которые он посмотрел. Одна только эта мысль приводила его в восторг. - Он весьма квалифицированный работник, - продолжил Хан, скользя взглядом по экрану. – Он непременно… Тут раздался стук в дверь, а следом: - Босс? Вы меня вызывали? Они оба повернулись на звук голоса. Тэхён опешил, взглянув на молодого полицейского, стоящего в дверях. Эти невозможные темные глаза, волосы с фиолетовым оттенком и серьезное, но миловидное лицо – он уже видел его однажды. Кажется, прошлым летом… Офицер посмотрел на него. Кажется, он тоже что-то заподозрил. - Чонгук! – суперинтендант обратился к нему с теплотой. – Прошу, прошу, заходи. Полицейский Чонгук оторвал взгляд от Тэхёна и настороженно шагнул в кабинет, аккуратно прикрывая за собой дверь. Хан с улыбкой посмотрел на офицера полиции и махнул в сторону свободного стула рядом с Тэхёном. – Давай, иди, садись. Но Чонгук остался стоять и подчеркнуто вежливо отказался от предложения. - Я постою, спасибо. Улыбка на лице суперинтенданта дрогнула, но он покорно кивнул. - Что ж, в таком случае, - теперь он обратился к ним обоим, - Ким Тэхён, я хотел бы представить тебе старшего офицера Чон Чонгука. Чонгук, это офицер Ким Тэхён. Он новенький и будет проходить обучение в нашем отделе. На время его пребывания здесь, ему потребуется напарник, поэтому я решил объединить вас до конца его подготовки. Он станет твоим напарником на протяжении следующих четырех месяцев. Старший офицер вёл себя тихо, пока говорил суперинтендант, но стоило тому произнести последнюю фразу, как вдруг он резко поменялся. Выражение лица потемнело. - Мой напарник? – в голосе возникли угрожающие нотки. Слово прозвучало словно инородное. Если мужчина заметил это, то ничем не показал. - Да, да, твой новый напарник, - подтвердил он. Чонгук перевёл глаза на Тэхёна, с очевидным подозрением оглядывая офицера. Тэхён встретился с ним взглядом и, осознав, что Чонгук заговаривать с ним не собирается, поприветствовал его бодрым «Привет!» и с улыбкой дружелюбно помахал рукой. Молодой парень на это никак не отреагировал. Он пару раз моргнул и отвернулся от новичка. Он уперся взглядом в суперинтенданта и ледяным тоном обратился к нему. - Босс, можно с вами переговорить? – он сделал паузу и добавил: - С глазу на глаз. На лице Хана проступило волнение, но тут же сменилось прежним радушием. Он с сожалением в голосе обратился к Тэхёну. - Ты не возражаешь? Это займет всего пару минут. Пожалуйста, подожди в приемной. Я тебя позову. - Д-да, конечно. Нет проблем, - Тэхён ясно чувствовал напряжение в воздухе и, если честно, он с некоторым удовольствием бы покинул кабинет. Он поднялся со стула и пошёл к двери. По пути он опять повернулся к Чонгуку, но тот намеренно отводил взгляд, приковав его к стенной полке. Губы старшего офицера были сжаты в тонкую линию, чётче выделяя линию челюсти. Тэхён хотел что-то ему сказать, но передумал. Он опустил голову, прошёл к выходу и убедился, что плотно закрыл за собой дверь. В ту же секунду, как щелкнула дверь, глаза Чонгука засверкали от злости, и он уставился на суперинтенданта. - При всем моем уважении, сэр, какого черта здесь происходит? Мужчина нахмурился и устало вздохнул. - Чонгук… - Поправьте меня, если я не прав, но, кажется, я ясно дал понять, что мне не нужен напарник. А теперь вы подсовываете мне новичка? Зачем? – со злостью произнёс Чонгук. – Я работаю один, и вам прекрасно известно почему… - Я знаю, Чон Чонгук, - ответил суперинтендант, посерьезнев. Молодому человеку ничего не оставалось, только как утихнуть под властным голосом. Он стал ледяным и непоколебимым как сталь. Но мужчина почти сразу смягчился и снова заговорил со старшим офицером: - А ещё мне известно, что ты один из лучших офицеров отдела. Самый лучший, по правде говоря. И Тэхён многому может у тебя научиться. В тебе есть незаурядная преданность и самоотверженность в том, что касается работы. Тебе с твоими аналитическими способностями нет равных, ты принимал участие во множестве серьезных масштабных расследований, каждое из которых было раскрыто. Чонгук закатил глаза и провёл рукой по шее. - Если вы пытаетесь мне польстить, у вас не выходит. - Уверяю тебя, ничего подобного я не замышлял, - возразил Хан уверенно и твердо. – Но как твой суперинтендант, я вынужден на это пойти. И это приказ. Молодой человек мрачно хмыкнул и вперился взглядом в пол. - Да, сэр, - пробормотал он. Суперинтендант посмотрел на Чонгука. Он был знаком с упрямством старшего офицера. Он устало вздохнул. - И опять же, это лишь временно. Четыре месяца. После его распределения ты продолжишь работать в одиночку. Ты один из самых смышлёных офицеров в нашем отделе и, как новичок, он сможет многому у тебя научиться. Но, если честно, Чонгук… - он оглядел стоящего перед ним офицера, который был еще совсем мальчишкой, и печально улыбнулся. – Я считаю, ты сам сможешь многому у него научиться. Думаю, тебе это пойдет на пользу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.