Во имя жизни

Спок опустил шатл рядом с домом посла. Майдек всю дорогу отвлекал его разговорами ни о чем и своими переживаниями по поводу расследования. Все, с него хватит, пусть теперь Кирк развлекает его. Он уже начинал терять терпение. Войдя в дом, он увидел Кирка полулежащего на диване с книгой в руках. — Ну, наконец-то … — Джим отложил книгу и пошел навстречу Споку, однако на полпути он остановился, так как увидел, что следом за Споком в дом заходит незнакомый ему человек. — Джим, это Старшина Джон Майдек, он будет обеспечивать твою безопасность на моей свадьбе. Он так же хотел переговорить с тобой, — и, обратившись к Майдеку, сказал, — вот видите Джон, Адмирал жив и здоров. Вы зря беспокоились за него. Майдек протянул Джиму руку:   — Добрый вечер, Джеймс, рад наконец-то увидеть вас. Джим ответно пожал ему руку, при этом зло посмотрев на Спока. В его взгляде читался немой вопрос — за каким чертом ты его сюда привез? Спок все также хладнокровно на него посмотрел и ретировался, сославшись на долгую поездку и усталость. Джиму было не удобно, он не ожидал увидеть здесь кого-то с Земли. Сейчас он был одет достаточно странно для Адмирала Звездного Флота: он был в разодранных голубых джинсах и старой потрепанной футболке серого цвета с надписью «Keep your friends close, but keep your enemies closer» («Держи друзей близко, а врагов ещё ближе»). Босые ноги и разлохмаченные волосы — завершали весь его каноничный образ. Майдек, будучи одетым в дорогой костюм и галстук, с минуту разглядывал Кирка, затем, подумав, что это личное дело Адмирала, в чем разгуливать в домашней обстановке, остановился на внутреннем убранстве дома и отметил: — У коммандера отличный дом. — Это не дом коммандера. Здесь живет его дальний родственник — посол Спок. Я вас с ним завтра познакомлю. Только сразу попрошу вас не упоминать о расследовании в его присутствии. Посол уже в годах, мы оберегаем его от переживаний. Вы просто гость коммандера и все. — Хорошо, как скажите. Коммандера Спока очевидно назвали в честь посла? — Да, можно и так сказать, — Кирк улыбнулся. — Так вы хотели поговорить о деле. Как продвигается расследование… — Дело в том, Адмирал, что оно не продвигается, поэтому я здесь. Командование желает, чтобы я закончил свою работу и нашел вашего убийцу в сжатые сроки. Но расследование зашло в тупик. В вашей квартире мы также ничего не нашли. Как вы думаете, что имел ввиду ваш шантажист, когда написал вам: «отдай то, что тебе не принадлежит». А в последнем письме указал, что это может находится в ваших книгах? — В моих книгах? — Кирк был явно удивлен. — Ну да, во втором письме он же написал: «Недоразумение можно уладить, поройся в своих книгах, Адмирал». Мы перерыли все книги в вашей библиотеке, но ничего не нашли. Джим приподнял бровь. Про второе письмо ему ничего не было известно. Наверное, этот осел Майдек опять что-то напутал. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию он решил прощупать почву, а пока перевести разговор в нейтральное русло. — Вы знаете, Джон, я понятия не имею, что это значит. Это просто какой-то бессмысленный бред, — он хотел еще было спросить откуда же взялось это второе письмо, но потом одумался и решил завтра уточнить у Спока, чем они там со следователем занимались в его библиотеке. — Очень жаль, я думал Вы поможете чем-нибудь следствию, — Майдек был явно раздосадован. — Мне тоже… У меня было столько дел не Земле, но все пришлось отменить из-за этого недоразумения. Джона удивлял Адмирал — его хотели убить, а он переживал, что отменил какие-то дела на планете и называл покушение на него — недоразумением? То ли парень действительно был так бесстрашен, как о нем говорили, то ли он что-то опять не договаривал. Его тут точно кто-то водит за нос — он уже чувствовал себя выжатым как лимон. Разговор между ними не складывался. Время было уже поздним и они пожелав другу спокойной ночи разошлись по комнатам.

***

Джим прямо с утра отправился к Споку. В комнате его не было, зато он нашел своего коммандера медитирующим в оранжерее. Подумав с минуту, стоит ли отрывать его от этого важного занятия, он все-таки его окликнул: — Спок? Спок медленно открыл глаза и посмотрел на вошедшего капитана. — Доброе утро! Вы сегодня что-то рано проснулись, капитан. — Да? Мне просто не давал спать один вопрос. — Какой вопрос? — Вот скажи мне, Спок, зачем Вы с Майдеком вчера перерыли все книги в моей библиотеке? И что за второе письмо от шантажиста о котором я понятия не имею? Спок осознал, он так вымотался за последние дни, что забыл поставить капитана в известность о своем плане и если они переговорили об этом с Майдеком, то это грозилось обернуться катастрофой. Он опустил глаза и по прежнему молчал. Он не хотел врать ему, правда была очень близко. Завтра все закончится и не нужно будет больше никого обманывать. Но сейчас он не знал, что сказать. Джим, заметив замешательство Спока, подошел к нему ближе и заглянул в его глаза. — Ты что, обманул его, Спок? Никакого письма не было? Не так ли? — Капитан… Я действительно соврал ему. Но сейчас я не могу назвать причину по которой я это сделал. — Спок, ты направил официальное расследование по ложному следу, при этом мне ничего не сказав. Что я должен думать об этом? Ты знаешь, что с тобой сделал бы Звездный Флот, если бы я вчера случайно проговорился, что не получал никакого второго письма? — Джим начинал закипать. — Да. Вероятно, моей карьере пришел бы конец и Вы бы тоже пострадали из-за этого. Я готов отвечать по всей строгости, если это случилось. Сейчас Вы, наверное, думаете, что я как-то причастен к этим покушениям, но это не так, — все также спокойно отвечал Спок. — Обычно в этом месте ты говоришь «Вулканцы не лгут». Почему сейчас не сказал? И как я должен теперь тебе доверять? Ты сделал это специально, да? Если ты сам не причастен к этим покушениям, но уводишь следствие в другую сторону, значит ты покрываешь преступника, Спок… Ты что, знаешь кто это?.. Спок ничего не ответил. Он поднялся с пола и быстро пошел по коридору в свою комнату. Опешивший Джим побежал за ним, но перед его носом захлопнули дверь. Джим в ярости начал долбить ее. — Спок, открой немедленно. Слышишь? Я сейчас выбью дверь, если ты мне не откроешь… — Не уверен, что это необходимо, Джим… — посол стоял у него за спиной и все это время наблюдал за его безумием. — Оставь его и пойдем со мной. Надо поговорить. Джим еще раз долбанул дверь ногой и, опередив посла, сбежал по лестнице вниз. Влетев в кабинет, взбешенный Джим первым делом налил себе полный стакан виски. Он хотел было залпом все выпить, но пошедший посол вырвал стакан из рук Джима, разлив при этом половину на пол. — Я думаю это лишнее, сядь…— он подтолкнул его в сторону дивана. — Лишнее? А я думаю, что это единственное, что я могу сделать в этой ситуации — просто напиться. — Ты себе этим не поможешь. Искать утешение в выпивке — это удел слабых, Джим. Джим насупился, но послушался посла. Он для него был авторитетом в любой ситуации. — Ты не понимаешь, Спок, он скрыл от меня важную информацию. Я вообще больше не смогу доверять ни одному его слову. Как я буду с ним дальше работать? — Если эта важная информация касается этих двух покушений на тебя, то он скрыл ее в твоих же интересах. — Что?.. Откуда ты знаешь про покушения? — Джим непонимающе смотрел на посла. — Спок рассказал мне… ему пришлось мне рассказать, не ругай его за это, Джим. — Нет, я не буду его ругать, я его просто прибью, когда он откроет эту чертову дверь, — Джим стукнул кулаком по подлокотнику. — Лучше направь свою энергию в более полезное русло. Ты очень раздражителен последнее время, нужно контролировать свои эмоции. — Хорошо… И как давно ты об этом знаешь? — Ну, не очень давно… Ты же знаешь Спока, из него трудно вытащить какую-либо информацию. Но я нашел нужные слова, чтобы разговорить его. — А он не рассказал тебе случайно, кто стоит за этими покушениями? Я уверен, что он знает и скрывает это… — Джим напрягся. — Да, я знаю кто это… Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Джим был просто в шоке. — Что? Нет….Этого не может быть. Вы что, оба сговорились? Да?.. — он уже был на грани нервного срыва. — Джим, есть определенные обстоятельства, которые не позволили нам со Споком рассказать тебе об этом. Ты должен верить мне. Очень скоро ты сам все узнаешь. А пока я хотел бы попросить тебя не нагнетать обстановку. Успокойся, пожалуйста. Ты не должен с кем-либо сейчас разговаривать о том, что узнал. Веди себя сдержанно и не набрасывайся на Спока. Он ни в чем не виноват. — Не виноват? Он соврал следователю и чуть не подставил нас обоих. Это тоже часть Вашего общего плана? — Нет, я думаю это его личная инициатива, чтобы следствие не мешало моему небольшому внутреннему расследованию. Неужели ты думаешь, что Спок как-то причастен к этим покушениям? Джим так не думал. Коммандер сам чуть было не погиб при последнем покушении на него. Глупо было его подозревать. — Нет, я так не думаю, меня просто бесит, что все что-то скрывают от меня. Как я должен доверять людям? — Так же, как и всегда, Джим. Иногда ложь тоже бывает во благо и может быть оправдана, потому что она была сказана во имя жизни. Во имя твоей жизни, Джим. Думаю, когда ты узнаешь обстоятельства дела, ты все поймешь. — Хорошо, раз вы оба так считаете, мне больше нечего сказать … — Джим совершенно потерянный встал и вышел из кабинета.

***

Майдек проснулся от какого-то шума в коридоре. Но когда он выглянул за дверь — коридор был пуст — источник шума испарился. Что такое? Ну не приснилось же ему? Он решил спустится вниз и посмотреть, что происходит там. Однако еще на лестнице его чуть с ног не сбил куда-то спешивший Адмирал. Бросив ему короткое: «Привет», он даже не остановился. Джеймс был явно чем-то взбешен. Может быть это он был источником шума, который разбудил его? В гостиной он застал пожилого вулканца. Поняв всю неловкость ситуации, он подошел к нему и представился. — Доброе утро, Посол Спок! Нас вчера не представили — Старшина Джон Майдек, служба безопасности Звездного Флота. Я гость коммандера, — он протянул Послу руку. Посол знал, кто этот человек. Он удивленно посмотрел на протянутую руку, но пожал ее. Вероятно, Майдек не имел раньше дел с вулканцами. — Рад вас видеть, Джон, в моем доме. Ну что же, Джеймс стал большим человеком, не удивительно, что служба безопасности будет присутствовать здесь. — Вы не знаете, что случилось с Адмиралом? Я сейчас встретил его на лестнице и на нем лица не было. Он был чем-то взволнован. И еще я отчетливо слышал шум незадолго до этого. Что здесь произошло? Немного подумав, посол ответил: — Ах, это сущие пустяки, не обращайте внимание. Я рассказал Адмиралу про один вулканский обряд, который должен пройти друг жениха перед свадьбой. Джиму это совсем не понравилось и он страшно разозлился, — умело соврал посол. — И что его так разозлило? Если не секрет — в чем смысл этого обряда? — Ну, как бы вам объяснить. На Вулкане есть традиция по которой перед свадьбой жених и лучший друг жениха должны состязаться друг с другом. Кто победит в этой схватке — тому достанется невеста. — Какая глупость. А проигравший, если вдруг это окажется жених, он что вообще лишается прав на свою невесту? — Э… — посол замялся. — А проигравшего в этом состязании не бывает, Джон, так как это схватка на смерть. Майдек чуть не поперхнулся. Эти вулканцы оказывается так кровожадны. В чем смысл этого обряда — если друг убивает своего друга? Да, если Кирка не пристрелит убийца, то вполне возможно его убьет собственный коммандер. Надо с этим было что-то делать. — Посол, я как лицо, отвечающее за безопасность Адмирала, запрещаю проведение этого обряда. Потому что, это просто варварство какое-то, пережиток прошлого. — Не волнуйтесь, Джон. Мы уже все уладили. Схватки не будет. Мы проведем мирный обряд в тесном кругу семьи в храме в горах, — посол хитро на него щурился. — А что, Джеймс? Вы сказали ему об этом? — Да, он немного вспылил, но скоро успокоится. Майдек был немного озадачен полученной информацией. Да, он не зря приехал, от этих вулканцев не знаешь, что ожидать. Адмиралу и правда может понадобится его охрана. Пока Посол еще не рассказал ему какую-нибудь непонятную для него историю, он откланялся и пошел к себе. Посол Спок посмотрел ему в след. Теперь напуганный Майдек будет заниматься своими прямыми обязанностями, а именно безопасностью капитана, и не будет рыскать в поисках улик. Рассказывая ему об обычае проведения схватки он конечно немного загнул, но в его словах была и правда. Даже по прошествии стольких лет, он помнил один из самых трагичных дней в своей жизни под названием «свадьба», когда он чуть не потерял своего капитана.