Heavenly Jewel Change / Небесный жемчуг перемен

Прекрасное лицо Шан Гун Бин Эр покраснело, и она со вспышкой пропала из туалета. Чжоу Вэйцин встряхнул свой «инструмент», заканчивая свое «маленькое дело», и, одеваясь, раздумывал на произошедшим. Повесив за спину лук в специальном чехле и колчаны, дрожащими руками надевая шляпу, он как мог торопился к выходу, думая: «Сейчас мне лучше сбежать и надеяться на лучшее». - Стоять! - Шан Гун Бин Эр была в ярости. - Чертов извращенец! Стой, где стоишь, сейчас я закончу свои дела, и разберусь с тобой, - кричала она, мчась к туалету. Это было действительно невероятное совпадение. Причина, по которой Шан Гун Бин Эр вошла без стука, была в том, что этот туалет был для ее личного использования, а тот самый неизвестный символ на нем, как раз и означал, что туалет предназначен для личного использования командира батальона. В конце концов, она была девушкой и при этом Небесной Владелицей Драгоценности, без преувеличения ее можно назвать будущей опорой всей империи, для такого человека была простительна такая малость, как иметь личный туалет. Вообще-то она выходила в туалет, когда столкнулась с Чжоу Вэйцин, но из-за всего произошедшего ей пришлось немало потерпеть. После того, как он наконец ушел, и ей удалось успокоиться, у нее появилась возможность сходить туда снова. Кто знал, что она еще раз столкнется с ним, да еще при таких обстоятельствах - узреть его в чем мать родила. Она была не только очень зла, но и сильно смущена. Она собралась жестоко избить Чжоу Вэйцина, но сперва было необходимо сделать свои дела! «Ждать здесь?» - подумал Чжоу Вэйцин. - Только дурак будет ждать. Возможно её гнев утихнет до завтра. Полностью проигнорировав приказы командира батальона, он поклонился и умчался. Быстро покидая лагерь, наш герой направился в Небесный Город Лука. К тому времени, как Шан Гун Бин Эр вышла из туалета, Извращенец (в ее глазах), Чжоу Вэйцин, уже пропал. Она могла только скрипеть зубами от ненависти. После возвращения в Небесный Город Лука, Чжоу Вэйцин нашел гостиницу, остановился в ней на ночь и написал письмо своему отцу: «Отец, вы всегда говорили, что я бесполезен, и я действительно чувствую, что вы правы, я хочу найти свой путь, поэтому я не могу больше оставаться дома, я больше не побеспокою вас. Как говорится, чтение 10000 книг несравнимо с путешествием в 10000 линков, поэтому я решил уйти и самостоятельно зарабатывать себе на жизнь, путешествуя один, я сделаю себе имя. Кроме того, пожалуйста, помогите мне прервать свое обязательство перед принцессой Дифуя, в конце концов я - просто бесполезный мусор, в то время как она - гений, я не хочу сдерживать ее, тем более, что я не нравлюсь ей. Это все, что я хотел сказать, позаботьтесь о маме и не пытайтесь искать меня. Вы знаете, что смерти я боюсь больше всего на свете, поэтому я вернусь живым и здоровым, не волнуйтесь обо мне». Дописав письмо, он вышел на улицу, чтобы отыскать службу доставки и заплатить за его доставку домой завтра. Сделав это дело, он направился в магазин кузнеца – так как он собирался стать солдатом, прежде всего нужно было обеспечить собственную безопасность. Как упоминалось в письме, смерти он боялся больше всего. Сегодня был последний свободный день, поэтому он решил подготовиться должным образом перед возвращением в лагерь. Выросший в Небесном Городе Лука, Чжоу Вэйцин был хорошо с ним знаком. Когда он был совсем маленьким, его часто ругали за побеги из дома, но он ощущал себя птицей, которую выпустили из клетки; ностальгия накрывала его с головой. Через короткий промежуток времени он вошел в ближайший кузнечный магазин. - Здравствуйте, офицер, вы хотите что-то заказать? - менеджер магазина немедленно приветствовал Чжоу Вэйцина, как только увидел его форму. В Небесной Империи Лука профессия кузнеца не считалась низкой, но все же была далека от профессии солдата. Здесь наиболее уважаемая профессия, помимо мастера Драгоценностей, была служба в армии. Пятидесяти тысячная, сильная армия Небесной Империи Лука постоянно противостояла бесчисленным вторжениям из окружающих стран, поэтому военных тут любили и уважали. Хотя Чжоу Вэйцин казался очень молодым, он выглядел весьма респектабельно в своей армейской форме. Чжоу Вэйцин спросил: - Вы - хозяин этого магазина? - Да, я. Наш магазин нельзя назвать крупным, но мы - освященный веками бренд в Небесном Городе Лука и имеем хорошую репутацию. Независимо от того, что вы хотите заказать, я дам вам скидку, как защитнику нашей родины! Чжоу Вэйцин усмехнулся и поднял руку, чтобы снять шляпу с головы. Тщательно осмотрев окрестности из окна, он подошел в плотную к хозяину магазина и загадочно прошептал: - Хозяин, я из третьего Батальона Стрелков, пятого Полка армии. Я здесь для выполнения секретной миссии, вы должны кое-что сделать для моего командира батальона. Если вы сделаете это хорошо, то, разумеется, вы будете хорошо вознаграждены. Хозяин колебался всего мгновение, с оценкой разглядывая Чжоу Вэйцина. Хотя этот лучник выглядел молодым, у него было очень честное лицо, не похоже, что тот обманывал. Чжоу Вэйцин продолжал шептать: - Разве вы не знаете наш третий Батальон? Как только я упомяну нашего Командира батальона, вы должны понять, это - главная красавица нашей Империи, сам виконт Шан Гун Бин Эр. Вы можете пойти и убедиться, что я говорю правду. Как только хозяин услышал имя Шан Гун Бин Эр, его глаза немедленно прояснились. - Офицер, что виконт Шан Гун Бин Эр хочет сделать? Для простого человека империи Шан Гун Бин Эр походила на легенду. Она сама была рождена в простой семье, но смогла достигнуть таких высот, что была Богиней для простых людей. Хозяин магазина не мог и подумать, что кто-то будет использовать ее имя для обмана, такой человек был бы презираем всеми вокруг. Также, он не знал, что парень, стоящий перед ним, тоже был виконтом. Если бы Шан Гун Бин Эр узнала, что Чжоу Вэйцин использовал ее имя, кто знает, обошлось бы все простой кастрацией?! Чжоу Вэйцин сказал: - Мне нужен очень надежный, прочный, но легкий металл, чтобы сделать кое-что из него. И это нужно сделать срочно, предмет мне нужен уже сегодня. Деньги не проблема, если они нужны для ускорения, то... - Он вынул все золотые монеты, что были при нем и выложил их на стол. Хотя Чжоу Вэйцин был представителем молодежи, он обладал намного большим коварством и хитростью, чем кто-либо его возраста. Причина, по которой он использовал имя Шан Гун Бин Эра, заключалась в том, что он попросту не мог ждать обычное для такого заказа время, его нужно было получить как можно скорее. Хозяин немедленно кивнул и сказал: - Никаких проблем. У нас есть ценный сплав титана, который был очищен Владельцем Драгоценного камня Огня. Хотя цена высока, он полностью удовлетворяет вашим требованиям. Это стоит приблизительно десять золотых монет за килограмм сплава, но так как это для виконта Шан Гун Бин Эр, я отдам его вам по себестоимости в семь золотых монет за килограмм. Как вам такой вариант? - Как только Чжоу Вэйцин вынул свое золото, хозяин окончательно поверил в его рассказ. Как только Чжоу Вэйцин услышал название металла, в его глазах промелькнуло понимание. Он уже слышал о нем раньше, поскольку его отцу делали доспехи именно из этого сплава. Он был очень прочен и надежен, при этом он считался одним из лучших материалов для изготовления брони, так как сохранял маневренность носящего. Чжоу Вэйцин был вне себя от счастья, поэтому сразу согласился. - Хозяин, это то, что нужно. Изготовьте вот это, - сказал он, передавая хозяину магазина свою шляпу. Старик был в шоке: - Разве это не шляпа для лучников? Чжоу Вэйцин кивнул, говоря: - Совершенно верно, я хочу, чтобы вы сделали шляпу. Просто представьте, на поле брани основная опасность для лучников, это вражеские стрелы. Если сделать шляпу из этого сплава, все стрелы, что льются на нас с небес, будут просто отскакивать от нее, не причиняя нам вреда. Кроме того, я хочу, чтобы вы сделали лямку внутри шляпы из прочной веревки. Чтобы ее можно было при необходимости использовать как щит. (прим. пер.: Как ее носить-то? Я так понимаю, лямка натянута должна быть поперек шляпы и не болтаться, если ее как щит использовать, а как голову-то засунуть. Лямка же мешать будет) Выслушав объяснения Чжоу Вэйцина, хозяин был впечатлен продуманностью плана. Однако сплав титана был настолько редким и дорогим, как он мог быть выпущен для всех лучников? На самом деле, эта идея пришла Чжоу Вэйцину давным-давно. В прошлом, когда он сидел дома, от скуки он начал придумывать всевозможные сумасшедшие идеи. Когда он присоединялся к армии, тот старый вояка сказал ему, что лучники самое безопасное подразделение, но он-то знал, что это полнейшая ерунда. Как сын генерала Чжоу, он просто не мог не знать обо всех опасностях угрожающих лучнику, особенно в Небесной Империи Лука, у которой текучесть кадров была одной из самых высоких среди лучников. Из-за того, что лучники были самым опасным подразделением для противника, тот как правило пытался сосредоточить свой удар именно на них. Перестрелки среди лучников также были обычным явлением и уносили множество жизней. Единственная причина, по которой Чжоу Вэйцин все же решился присоединиться к лучникам, была в том, что он уже имел несколько идей о том, как увеличить свою безопасность, ну и не последнюю роль сыграло то, что лучники не вступали в рукопашный бой. Идея превратить шляпу лучника в щит пришла к нему еще в одиннадцать лет. Использовать такую шляпу во время боя будет очень легко, достаточно будет, оказавшись под стрелами противника, нагнуть голову так, чтобы шляпа закрывала тело, и все стрелы будут отбиты ею. Конечно, такая идея не могла прийти в голову простого человека, только кто-то вроде Чжоу Вэйцина, с таким же сильным страхом смерти и плутовским образом мыслей, мог придумать такое. Какое-то время он хотел рассказать отцу о своей идее, но каждый раз, глядя на строгое лицо отца, так и не осмелился рассказать. Кто знает, одобрил бы отец или отверг его идею, однако попытка снабдить армию такими шляпами была обречена. - Уважаю! Это ведь идея виконта-самы. Какой творческий подход! Хорошо, мы возьмемся за этот заказ и постараемся успеть, вечером мы отправим вам заказ. Я даже не буду просить вас оплатить работу, поэтому вам обойдется в шесть золотых за килограмм сплава. Хотя весь обман строился не для того, чтобы получить скидку, но раз хозяин предложил ее сам, Чжоу Вэйцин был горд собой. В конце концов, безопасность превыше всего. Хозяин лавки же не заботился о собственной прибыли, ведь заказ был от Шан Гун Бин Эр. - А у вас есть что-нибудь готовое из этого сплава? Для защиты. - Чжоу Вэйцин никогда не слышал о возможности получить сплав титана по цене на шесть золотых монет за килограмм, насколько он знал, обычная цена была десять-двенадцать золотых монет за килограмм. В будущем предстоит участие в битвах, поэтому подготовиться нужно как можно лучше. - Вы спросили у нужного человека, у меня есть кольчуга* из этого сплава, с вплетением сухожилия волшебного животного - Небесного Змея. Это легкая и очень прочная броня, она идеальна для лучников. - С этими словами хозяин согнулся за прилавком и вытащил броню. (прим. пер.: *в оригинале «внутренняя броня», которая, я так понимаю, надевается под одежду, я не смог придумать ничего лучше кольчуги, уж извините за демагогию, которая будет дальше) Чжоу Вэйцин взял ее в руки и развернул. Это была кольчуга, которая закрывала тело до пояса и закрывала руки. Весила вся эта красота около двух килограммов, что было несомненным преимуществом сплава титана. Чжоу Вэйцин был в восторге, увидев это. - Хозяин, здорово, я хочу это. Я чувствую, что весит она меньше одного килограмма, но я не хочу, чтобы вы из-за меня теряли свою прибыль, я посчитаю ее за два килограмма. Вот еще двенадцать золотых монет, - сказав это, юноша молниеносно кинул на стол еще двенадцать монет. Хозяин ошеломлено посмотрел на него - Офицер, сэр, это… это… Вы не можете посчитать это так! Два опытных кузнеца работали над ней более полугода, прежде чем закончить, не говоря уже о стоимости сухожилия Волшебного Змея. Торговец оценил эту работу в шестьдесят монет, которые простому солдату придется зарабатывать целых двадцать лет. Глаза Чжоу Вэйцина расширились от удивления: - Хозяин, разве вы не сказали мне, что будете продавать этот сплав по шесть золотых монет? По-моему, вы обещали также не брать деньги за работу. Я покупаю это, как подарок нашему Командиру батальона, вы же не будете жалеть такую вещь для нее? Вы должны держать свое слово, иначе ваша лавка закроется! Я не могу спорить с вами по поводу цены, и сейчас у меня нет с собой столько денег, давайте так, как только я подарю это нашему Командиру батальона, я попрошу ее, возместить вам недостающую сумму? Наш командир батальона - столп всей империи! Для ее безопасности я трачу деньги, которые мне удалось скопить за несколько лет службы, у меня действительно нет больше., - рассказывая эту историю ,наш презренный мошенник выглядел все жалостливее и жалостливее. - Этого… это... - Лицо хозяина лавки приняло причудливое выражение. Вся эта ситуация доводила хозяина магазина до слез, но в конце концов он со вдохом сдался: - Хорошо, хорошо. Так как это для виконта-самы, мне нечего возразить. Но, офицер, пообещайте прийти ко мне снова, как только вы захотите купить еще что-нибудь! Чжоу Вэйцин, смеясь про себя, ответил: - Огромное спасибо! Сегодня вечером я приду за шляпой. И еще, обшейте шляпу тканью так, чтобы она смотрелась как обычно, и по возможности слегка увеличьте поля для большей защиты, - после этих слов юноша схватил броню и, посмеиваясь про себя, радостно убежал. После выхода из лавки он свернул на тихую дорожку. Сняв свою униформу, он надел кольчугу под нее. Хотя кольчуга была немного великовата для него, благодаря высокой эластичности сухожилий он смог подогнать ее под себя таким образом, что она стала полностью незаметна под основной униформой. - Какая великолепная вещь! Эх... Жаль, этот сплав не способен проводить Небесную Энергию, его нельзя усилить еще больше за счет элементных драгоценностей, это было бы прекрасным дополнением к его свойствам, но его цена... она была бы по истине астрономической. - Чжоу Вэйцин с чувством вздохнул. У этого сплава было множество положительных черт, но были и недостатки, как говорилось ранее. Эти недостатки сделали его непригодным для мастеров Элементных драгоценностей, что сильно понижало его цену. Закончив дела в городе Чжоу направился в Лес Звезд, чтобы забрать сокровище, которое он прятал там. Это было самой ценной вещью, за все тринадцать лет его жизни. … ….. В то время как Чжоу Вэйцин присоединялся к армии, чтобы стать самым хитрым лучником в армии Небесной Империи Лука, в другом месте нервная атмосфера все нарастала. - Император, отец, пожалуйста, не сердитесь на меня. Это моя ошибка. - Принцесса Дифуя стояла на коленях и в отчаянии рыдала. Перед ней вышагивал человек примерно сорока лет в золотых одеяниях, на его голове была золотая корона, цвет его лица был столь же ясен как нефрит, он просто источал властную ауру, которая давила так сильно, что было трудно дышать. Сейчас его лоб был наморщен, а в глазах плескался гнев. Слушая оправдания дочери, он остановил ее и прокричал: - Позволь мне кое-что объяснить тебе! Если юный Вэйцин в порядке, это прекрасно, но если он действительно умер от твоих действий, ты будешь сопровождать его на том свете! Когда Дифуя вернулась во дворец, она еще больше испугалась того, что сама и натворила. Спустя какое-то время, она все же решилась рассказать все своему отцу, императору Ди Фэн Лингу. Сперва она не могла толком рассказать, что же произошло, но как только Ди Фэн Линг понял, что речь идет о Чжоу Вэйцине, он незамедлительно вызвал Нию для допроса и смог выяснить все подробности произошедшего. Как только он узнал правду, он рассердился и немедленно отправил четырех мастеров Жизни Элементных Драгоценностей с Нией, чтобы найти Чжоу Вэйцина и излечить его. Дифуя в шоке смотрела на своего отца. Она не ожидала, что Чжоу Вэйцин будет настолько важен для ее отца. - Император, отец, он - просто ваш дворянин, а я - ваша единственная дочь! У Ди Фэн Линга двое детей: дочь - шестнадцатилетняя Дифуя, и сын - младший братик Дифуи. Ди Фэн Линг был великим и прославленным лидером, после рождения сына, убедившись, что ребенок родился здоровым, он решил не заводить больше детей. Причина была проста: он не хотел, чтобы его дети боролись за его трон в будущем, сейчас его трон просто унаследует единственный сын. Ди Фэн Линг сказал в гневе: - Мне все равно, что ты - моя единственная дочь! В прошлом, на границах с империей Келиз, если бы отец этого парня не спас меня, закрыв собственным телом от вражеских стрел, тебя бы сейчас попросту не было! Тогда брат Чжоу был поражен двадцатью шестью стрелами, все наши мастера Жизни целый месяц боролись за его жизнь. За последние двадцать лет Чжоу неоднократно рисковал собой, проливая кровь и слезы в бесчисленных сражениях за Империю. Без него не было бы никакой Небесной Империи Лука, была бы ты тогда принцессой? Как член королевской семьи ты не прикладываешь никаких усилий по укреплению Империи, постоянно мечтая о принце на белом коне, который войдёт в твою жизнь. Уже не говоря о сегодняшнем. Чжоу Вэйцин, скорее всего, оказался там случайно, но даже если он и специально был там, чтобы подглядывать за тобой, что с того? Ты его невеста, грубо говоря, даже если бы он тебя… Это тоже не было бы преступлением. Но ты… ты напала на него, напала своей силой Элементного Мастера. Вот, что я скажу, если Вэйцин действительно умирает, ты уйдешь вслед за ним, это все, что я могу сделать для Чжоу. Теперь Дифуя испугалась по настоящему. Ди Фэн Линг дважды сказал, что она будет похоронена вместе с Чжоу Вэйцином, она знала, что ее отец сделает это, даже не взирая на то, что она его дочь. - Ваше Величество. - Пять человек вошло в комнату, кланяясь Ди Фэн Лингу. Это были мастера Жизни и Ния, которых он отправил на поиски юноши. -Что там? Как Вэйцин? - встревоженно спросил Ди Фэн Линг. Лидер Элементарных мастеров жизни почтительно ответил: - Не волнуйтесь, Ваше Величество, нам не удалось найти виконта Чжоу. После тщательного изучения местности, мы решили, что он ушел оттуда сам. Скорее всего виконт выжил и ушел оттуда. Лоб Ди Фэн Линга наморщился, - Как это возможно? Вэйцин - обычный человек без Небесной энергии, как он смог пережить удар драгоценного камня огня, я боюсь... Один из мастеров ответил: - Виконт Чжоу - сын генерала Чжоу. Возможно, генерал дал ему какие-то защитные амулеты, которые и спасли виконту жизнь. Лицо Ди Фэн Линга наконец просветлело, он повернулся к Дифуе и сказал: - Вставай, пойдем со мной в особняк Вэйцин, чтобы лично принести извинения за содеянное. Как Дифуя могла воспротивиться ему? Она все еще была зла на Чжоу Вэйцина, но все же встала и пошла следом за отцом, чувствуя обиду. … ….. Конечно, Чжоу Вэйцин не знал, какую проблему он принес в столицу. Следующим утром он спокойно завтракал в гостинице перед тем, как взять лук и направиться в лагерь.