***
— Да они нас живодерами считают! — позже возмущался Бомбур, поглаживая кролика. Тот сидел у него на руках, дергал носом и все пытался пожевать рыжую бороду. В дверь заколотили так, как умеют только гномы. Бомбур тут же отошел. В комнату ввалились Фили и Кили. Спрашивать, где они пропадали, оказалось бессмысленным: оба были растрепанные, Кили светил ожерельем из засосов вокруг горла, а Фили — опухшими губами и мечтательным взглядом. — Ори! — хором вскричали братья. — Где же ты, наш дорогой друг? Летописец вжал голову в плечи и опять попытался приклеиться к облюбованной колонне — Торин уже все ему высказал. Совсем все. И даже больше. Ори теперь время от времени тихонько поглаживал себя по голове и старался дышать через раз. — Оре, друг сердешный, — возопил Кили, — вот проси чего хочешь! — Все сделаем, — заплетающимся языком поддержал Фили. — Я подумаю, — уверил их Ори. Тихий летописец решил не отказываться от мести. — Не буду спрашивать, где вы были… — грозно намекнул Торин и требовательно замолчал. — И не надо, дядя, поверь, не стоит, — мечтательно ответил Кили, потихонечку сползая на пол. Фили уселся рядом, устроил голову у брата на плече и тут же засопел. Ори, прижимая к груди новое перо, смотрел на них с умилением. На долину Имладрис медленно, но верно надвигалась ночь. Небо потемнело, отроги гор белели вдали. Далеко внизу бродили эльфы, зажигая фонари. Гномы, разведя костер, дружно занимались ужином. В дело пошли и окорока, и сыры; стайка поросят блаженно чавкала травяными запасами Дори. За приоткрытой дверью вдруг зашелестело, и на пороге выросла стройная дева, вооруженная флейтой. Эльфийка, поклонившись, робко улыбнулась и предложила «господам гномам» скрасить их ужин простенькой мелодией, недостойной услаждать слух. «Господа гномы» пошло заулюлюкали. Бофур, залихватски надвинув ушанку на лоб, выслал эльфийке звучный воздушный чмок. Вопреки ожиданиям дева не только не сбежала, сверкая пятками, но покраснела и глупейшим образом захихикала, посеяв легкую панику в стройных гномьих рядах. — Что, правда что ли? — переспросил Бофур, брови его пытались дотянуться до ушанки. Дева заалела еще пуще, прикусила губу и кивнула, выстрелив хищным взглядом из-под прикрытых век. Бофур радостно закопошился. — А не присоединится ли к нам господин Двалин? — нежно пропела эльфийка. Двалин нахмурился. У каждого воина свой путь и свои советчики. Дори постигал травы, Оин следил за знаками, Двалин слушал свою задницу. Если она начинала чесаться — жди неприятностей. Она не просто чесалась — она зудела. — Неправильные какие-то эльфы, — пробурчал Двалин, придвигаясь к костру. Торин холодным прицельным взглядом провожал пританцовывающего Бофура, но молчал. Тот остановился у порога, подмигнул компании. Из гладкой густой тени за дверью выстрелили три пары нежных женских рук в разноцветных рукавах и тут же утащили гнома в хихикающий сумрак. — Надеюсь, он вернется в целости и сохранности, — глухо сказал Торин. Братья во сне улыбались и чмокали распухшими губами. Дальше веселье как-то поутихло. Ори что-то черкал, бормоча, в новой книжке — роскошной, в непромокаемом переплете, их таких под окном высилась целая стопка. Даже своих особых чернил эльфы не пожалели. Братья дружно сопели в сторонке. Торин, мрачнее тучи, мерил шагами балкон. Гэндальф в углу попеременно то булькал чаем с успокоительным сбором, то курил свой волшебный табак. Наконец над Ривенделлом взошла ясная луна. Сначала Линдир, равнодушный и неприступный, увел Ори. Потом и Гэндальф позвал с собой Бильбо, Балина и Торина.***
— Элронд сказал два поворота направо и один налево, — хмурился Торин. — Или два поворота налево и один направо? Перед ним раскинулось переплетение однообразных галерей с пустыми комнатами по бокам, залитыми холодным лунным светом. Невозмутимый Балин предложил идти вперед. Бильбо молчал и грезил об эльфах. Ему хотелось бы еще хоть раз увидеть прекрасную Галадриэль. Несмотря на мечтания, он первый заметил теплый отсвет впереди. — О, кажется, мы почти пришли, — обрадовался Балин. За следующим поворотом им открылся просторный зал. Потолок терялся где-то в вышине, колонны стройными рядами расчерчивали пространство. На троне, посреди всего этого великолепия восседал Ори, сжимающий в руках книгу. Его голос гулко пел, отраженный от стен. Весь пол был сплошь усеян сидящими и стоящими эльфийками. Две из них взгромоздились на подлокотники трона, еще несколько гроздью свешивались из-за спинки. К окну прислонилась Галадриэль, еще более прекрасная в лунном свете. Бильбо восхищенно выдохнул. — Много грозных знаков было в тот год, — размеренно читал Ори, — изменились пути миграции хищных птиц, в Лихолесье вся популяция лосей разом скинула рога, могучий Двалин начал жаловаться на неприличный зуд, а ведь известно, что нет признака суровей. — Что он читает? — громким шепотом спросил Торин. Бильбо начал переводить, хотя это было трудно — эльфийский он знал, но куда хуже Ори. — На пороге стоял Торин Оукеншильд, — говорил летописец, — яркие глаза его были подобны двум идеально отполированным хрустальным линзам, борода его была длинна, да растет она вечно, в суровой гриве запутались белоснежные нити… При виде него сердце полурослика пропустило удар. — Минуточку, — нахмурился Бильбо, — я же не страдаю тахикардией. — Не ругайтесь, молодой человек, — одернул его Балин, — что он там говорил про неприличный зуд? А все эти бордели… Надо проконсультироваться с Дори по поводу лекарственного сбора. — Маг сказал: «Вы не смогли сами до такого додуматься!». Кили и Фили счастливо обнимались. «Ах, я думал, что почти потерял тебя, братец», — пускал суровую мужскую слезу Кили. «Я тоже, братец», — со сдержанным благородством отвечал Фили. Братья поцеловались нежно, но страстно. Руки Фили запутались в роскошной гриве Кили, Кили, со своей стороны, нежно прикусил косичку на усах у Фили. Бофур растроганно прижимался к мужественному Двалину. Король же решил, что к полурослику стоит присмотреться, — голос Ори звонким эхом разносился по всему залу. Эльфийки завздыхали, заперешептывались и снова замерли, уставившись на летописца, как на живое воплощение Эру. Линдир, застывший в полосе лунного света, старался незаметно прокашляться и расстегнуть ворот — Бильбо понимал его как никто. Ему и самому хотелось то ли прочистить уши, то ли сигануть с балкона — в этом небывалом эльфийском мире, в котором суровое мужское сердце начинало плакать любовью при виде короля, отрубающего головы оркам, а подгорные гномы на пути к дракону только и думали, как бы затащить товарища в спальник… В этом мире, наверное, и хоббиты смогли бы научиться летать и вить гнезда под балконом у божественной Галадриэли, дабы радовать прекрасную свежей яичницей по воскресеньям. — Что он говорит, — Балин нетерпеливо дергал Бильбо за рукав, — какие симптомы? — Краснеющие щеки, — забормотал дезориентированный Бильбо, — прерывистый сердечный стук, неуместное возбуждение… — Добряк Бомбур обладал редкостным поэтическим даром, никем не оцененным, — продолжал Ори, — по выходным, окончив скромный ужин, он смотрел страдающими добрыми очами в зерцало луны и писал стихи, представляя себе образ смутный, но прекрасный. Чего только стоит это единственное четверостишие: Бутерброд не лезет в рот, Колбаса мне не мила, К Эру сладкую морковь, Без тебя, моя любовь! Его роскошная борода сияла хладной медью под плачущим взором луны… — Что-то мне нехорошо, — признался Бильбо, пытаясь дрожащими пальцами распутать шейный платок. Торин посмотрел на него с привычным презрением: чего еще можно ожидать от неженки полурослика. Этот взгляд был как ушат холодной воды, в голове у хоббита тут же прояснилось. — Однажды маг сказал: «Ты сам не знаешь, на что способен», — Ори все говорил и говорил,- но только теперь полурослик и сам в это уверовал. Обрел внутренний стержень и преисполнился решимости. В сердце его плескалась истинная храбрость, идущая от предков. Теперь он не мог оплошать. Король следил за хоббитом внимательными глазами, и беспощадная звериная тоска зрела в его зрачках. Полурослику не нужно было ничего ему доказывать. Уже нет. «Все сокровища Эребора я положу к твоим ногам, о Бильбо, — шептал печально Торин, — золотые кольца украсят каждый твой мохнатый пальчик, королевская диадема ляжет на кудри, ибо сердце мое, ледяной алмаз, впервые закровоточило в твоих ловких воровских ладонях. О, приди же…» В спальных мешках у костра шептала любовь. Вдруг все светильники в зале разом погасли. В ярком свете луны восторженные лица эльфиек сияли призрачной красотой. В центр, осторожно переступая через ноги и подолы, вышли Фили и Кили. — О, братец, — пропел Фили, насмешливо воздевая бровь. — О, братец, — вторил ему Кили, улыбаясь так широко, что удивительно, как только щеки не треснули. А потом они сделали это — поцеловались. — Гхххххххх, — глубокомысленно сказал Торин, кажется, Бильбо в самое ухо. — Ах вот какие симптомы, — Балин лукаво улыбался. Братья соединились в страстном поцелуе. Фили вплел пальцы в гриву Кили, Кили прикусил косичку у него на усах. Шелестящий вздох наполнил зал по самую крышу и с шумом потек через оконные проемы. В переднем ряду рыдали, девичья гроздь посыпалась с трона в дружном обмороке. Галадриэль негромко аплодировала. Линдир обнимал колонну, не замечая, как потихоньку сползает по ней. Хоббит смотрел на поцелуй, и это было как некое откровение, щелчок в голове. Словно найти в матушкином письменном столе тайное отделение с бумагами. В привычной реальности будто образовалась дыра, и, освободившись на секунду от собственного я, застывшего в шоке, Бильбо Бэггинс, одинокий холостяк из Шира, внезапно понял, что хочет признания, что желает помочь гномам, что жаждет близости, пусть и не такой, надуманной и ненастоящей, а просто дружеского участия, стать частью команды. Он вдруг нашел свой внутренний стержень и преисполнился решимости. В сердце его плескалась истинно туковская храбрость. — Идемте, — твердо сказал Бильбо спутникам. — Здесь нам больше нечего делать. Они осторожно отступили в коридор. Торин часто дышал и шипел что-то на кхуздуле. Фили и Кили наконец оторвались друг от друга. Фили строил бровки эльфийкам справа, Кили улыбался эльфийкам слева. Братья, судя по всему, успели просечь всю выгоду от своего представления. Ори выглядел совершенно отомщенным.***
— Гномы уходят, — тоскливо сказал Линдир. — И слава Эру, — Элронд кутался в плед. Всю ночь он не рисковал выходить из библиотеки. Тем вечером в Ривенделле было страшно, как в Мордоре. Повсюду шатались невнятные хихикающие тени, в альковах звучно чмокали, и не понять было: то ли кровь пьют, то ли целуются, с любимого балкона всю ночь завывали гномы. Обожаемая теща сияла глазами, как маяками и постоянно чему-то улыбалась. Владыку Ривенделла передернуло от воспоминаний. — А это что? — Элронд, нахмурившись, снял у помощника с плеча длиннющий рыжий волос. Линдир, зардевшись, опустил глаза. — Да вот, — откликнулся Гэндальф, успокоенно пыхая трубкой. — Одному из гномов вдруг крупно повезло в личных отношениях. Владыка Последнего Приюта закрыл лицо рукой. В окно видно было, как гномы длинной цепочкой упрямо карабкаются в гору.