ID работы: 4384797

Арахис

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
808
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
808 Нравится 8 Отзывы 123 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Очень легко можно было заметить, что Кагеяма и Хината — полные противоположности. Первый был высокий, второй же большим ростом не отличался, даже наоборот; у одного светлая рыжая шевелюра, а у другого волосы угольно-черные; один всегда улыбался, а вот другой чаще хмурился и грозно смотрел вокруг. И список различий можно продолжать долго. Сюда надо добавить то, как они общались с остальными людьми. Если Кагеяма общался лишь с другими волейболистами (чаще всего из Карасуно), то Хината имел огромное количество знакомых, помимо них. Он свободно мог называть их «друзьями». И так случилось, что у одного из этих друзей имелись родственники в Америке. «Она ездила к ним на свадьбу на прошлой неделе!» — об этом радостно рассказывал Хината команде, вертя в руках сумку. Тренировка закончилась пару минут назад, но перед тем, как отпустить всех, Дайчи объявил, что Хината хочет что-то сказать (Тсукишима не мог не отметить язвительно то, что этот факт был излишним). И вот, наконец, Хината достал то, что искал. — Это конфеты! — звонко провозгласил он. — Юки-чан дала мне целую кучу, вот я и решил с вами поделиться! — ухмыляясь так широко, как он обычно ухмылялся, когда прекрасно принимал пас Кагеямы, паренек начал открывать ярко-оранжевые упаковки и раздавать чашки друзьям. Ноя и Танака восхищенно отреагировали на это, выгребая свои угощения из чашечек в тот же момент, когда они их получили. Кивнув друг другу, ребята закинули конфетки в рот одновременно. Выражения их лиц помогли остальным понять, что это было вкусно. — Ну же, ребята, чего вы ждете? Попробуйте и вы тоже! — предложил с энтузиазмом рыжеволосый, обращаясь к остальным товарищам по команде. — Я обещаю, что вам понравится! Проверив самостоятельно, Кагеяма пробормотал короткое «спасибо», когда понял, насколько конфеты вкусные. — Я знал, что тебе понравится! — Заткнись, идиот, отстань от меня, — проворчал связующий, хотя он не выглядел и не звучал так раздраженно. Хината понимал это, поэтому лишь рассмеялся. Недалеко от них Сугавара и Дайчи тоже смеялись, радуясь тому, как отношения этой парочки быстро поменялись из противников до товарищей по команде, потом до друзей и, недавно, до любовников. Тсукишима цокнул языком, не одобряя что-то. «Парочка идиотов», как он их окрестил, никак не касалась его, кроме того факта, что они играли в одной команде. В отличие от остальных игроков он (открыто) не интересовался их романтическими отношениями (все-таки). Чтобы это подтвердить, он перевел взгляд от них к конфетке, которую держал в пальцах. Кей пожал плечами и закинул конфетку в рот. Глаза Ямагучи широко распахнулись, когда конфетка оказалась выбита из его рук высоким блондином без всякого подтверждения. До этого он ненадолго отвлекся на (пустые) угрозы Кагеямы скормить Хинату акулам в зоопарке, но вдруг понял, что конфета в его руках тает. Собираясь съесть ее, парень уже было поднес сладость ко рту, когда вмешался Тсукишима. Ямагучи наклонил голову в сторону остальных с легкой обидой в глазах. — Тсукки, зачем ты-? — попытался спросить веснушчатый брюнет, но высокий парень перебивает его. — Арахис, — коротко ответил блондин. — Арахис? — удивленно переспросил Нишиноя. Либеро безумно хотелось спереть конфету, лежащую на (свежевымытом, попрошу заметить!) полу, чтобы съесть ее самому (пол был идеально чист, черт возьми!). — Именно это я и сказал только что. Ты глухой или просто тупой? — усмехнулся Тсукишима. Показав блокирующему язык, Ноя обошел Тсукки и прихватил конфеты, перед тем как потопал в сторону Танаки и Асахи. Затем последовала неловкая пауза. — Арахис? — неуверенно пробормотал Ямагучи. Он никак не мог понять, к чему ведет Тсукишима, поэтому чувствовал себя глупо. Блондин одарил его саркастическим взглядом. — Ты что, тоже глупенький? — может, Ямагучи лишь показалось, но, похоже, Тсукки был менее резок, обращаясь к нему, чем к Нишиное. Брюнет грустно опустил голову. Драматично вздохнув, Тсукишима закатил глаза. — У тебя аллергия, помнишь? — Тсукишима говорил так, будто обращался к первокласснику, а не к лучшему другу детства. Любой был бы раздражен. Но не Ямагучи. Брюнет же посмотрел на парня с почти комично распахнутыми глазами. — Д-да… Спасибо, Тсукки, — Тсукишиме всегда было трудно открыто показывать, что ему не наплевать, и такое проявление заботы было для него неожиданным. Ямагучи почувствовал, что краснеет от одной мысли о том, что он был первым, о ком подумал Тсукки, когда понял, что в конфетах содержится арахис. И он сразу начал действовать, вместо того чтобы начать говорить какие-то язвительные комментарии, от которых Ямагучи должен был бы неким образом понять, что есть эти конфеты не стоит. Взгляд темных глаз был прикован к полу. — Да плевать, — ответил на это Тсукишима, стараясь звучать небрежно. Оба были рады тому, что Ямагучи понял причину этих действий друга. — Это Хината виноват — он ничего не сказал. Пара голов сразу же поворачиваются в сторону Тсукишимы. Из-за того, что они не слышали остального разговора, ни Кагеяма, ни Хината, не понимали, в чем обвиняли рыжеволосого, но обоим это не нравилось. — Хей, — предупреждающе сказал Кагеяма, глядя на более высокого парня. — Он, может, и дурак, но ничего плохого не делал. — В том-то и дело, он ничего не сделал, — парировал Тсукишима, прекрасно понимая, что действует связующему на нервы. — Что? — переспросила предполагаемая «пара идиотов» одновременно. — Ты. — Я? — Да, ты, — подтвердил Кей, посмотрев на Хинату, что еще больше взбесило его парня. — Ты же понимал, что в конфетах, которые ты нам дал, содержался арахис, так? — Эм… — перед тем, как Хината смог что-то вообще сказать, Тсукишима продолжил: — У Ямагучи аллергия на арахис, — он скрестил руки на груди. Меньше, чем через секунду, на лице Хинаты появилось выражение крайнего шока. Подпрыгнув туда, где стоял Ямагучи, он начал извиняться, говоря, что никогда не хотел навредить ему, что ничего не знал про аллергию, что даже забыл о содержании арахиса в сладостях, и так далее. В то же время Кагеяма продолжал сверлить Тсукишиму взглядом. — Что случилось, Король? Я нарушил какой-то из твоих королевских кодов? — раздражающе ухмыльнулся блондин, издеваясь над ним. — Заткнись и оставь Хинату в покое. Не его вина, что вы, ребята, вообще никому не говорили про аллергию, — его сердитый взгляд, казалось, мог испугать даже взрослого мужчину. — Ох, защищаешь свою Королеву? Как мило. — Заткнись. Сейчас же. — Хей, вы двое, прекратите! — крикнул им Сугавара, стоящий неподалеку. Тсукишима продолжил было свои насмешки, но громкий и многозначительный кашель Дайчи вдруг заставил его передумать. И, безоружный, он лишь ответил Суго: «Да, мам». Позже, когда Кагеяма и Хината уже пошли домой с Танакой и кем-то еще, Ямагучи схватил свой рюкзак и поспешил на улицу, где его ждал лучший друг. Они часто ходили к Тсукишиме домой после тренировок по пятницам. Это уже стало их традицией. Выйдя за территорию школы и пройдя некоторое расстояние, они оказались перед дверями большого красивого дома, где жил Кей. Блондин достал ключи, и замок тихо щелкнул, когда тонкие пальцы повернули ключ. — Мам, я дома, — холодно сказал Тсукишима, скучающе. — О, Кей, что было в школе? Ах, ты привел и Тадаши! — высокая изящная женщина появилась из гостиной и улыбнулась, видя сына и его лучшего друга. Тсукишима кивнул. Ямагучи смущенно улыбнулся в ответ. — Добрый вечер, — сказал он, но, прежде чем он закончил, мама его друга продолжила говорить: — Так приятно видеть тебя, дорогой! Ты останешься на ужин? У нас всегда есть комната для еще одного человека, особенно когда это ты, — добавила она, подмигнув. — Н-ну, я с удовольствием. — Ужин будет готов через десять минут, так что ты… — Да-да, мам, пока, — именно так Кей закончил разговор и повел Ямагучи в свою комнату наверху. Там они сели на кровати блондина и заговорили о разных вещах. Больше говорил Тадаши, а Тсукишима лишь кивал или фыркал иногда, изредка вставлял свои комментарии. Через какие-нибудь пять минут парень вдруг перебил друга: — Тебя тоже бесит королевская парочка? — спросил он, доставая телефон и включая какое-то приложение, чтобы хоть чуть-чуть побороть скуку. Ямагучи посмотрел на него. — Только когда они спорят с тобой… А что? — он замолчал. — Я знаю, что ты их недолюбливаешь, а еще они иногда ведут себя, как идиоты, но… — Нет, не в этом дело. Что-то в них меня еще больше выводит из себя… Они такие раздражающие, — Ямагучи был уверен, что его друг был полностью сосредоточен на их разговоре, а не на игре, он понимает это по отстраненному взгляду его глаз. Он думал, что Тсукки закончит на этом, но тот неожиданно продолжил, в этот раз смотря прямо на Тадаши. — Может, то, что они открыто признают, насколько они геи и насколько влюблены, чуть-чуть меня задевает, — удивление пробегает по лицу Ямагучи, когда он чувствует на губах поцелуй Тсукишимы. Карие глаза широко распахнулись, а мурашки побежали по всей спине парня от такого нежного прикосновения обычно холодного и неэмоционального друга. Тадаши позволил себе выдохнуть, лишь когда Кей отодвинулся. — Почему мы не можем так? — пробормотал он с оттенком раздражения, присущего лишь ему. Но Ямагучи никогда раньше не слышал вопроса на такую тему от своего во всем наперед уверенного друга. — Я не знаю, Тсукки, — шепотом проговорил парень, подстраиваясь под тихий голос Кея. Задумавшись лишь на секунду, он (даже тише) вставил несколько нахальный комментарий, который скорее был готов услышать от блондина: — Это было довольно по-гейски для меня. Тсукишима фыркнул, но только, чтобы скрыть тот факт, что его позабавило последнее замечание Ямагучи. Слегка улыбаясь, он притянул парня к себе, тонкими пальцами нежно прикоснувшись к его подбородку. Их губы были лишь в паре сантиметров друг от друга. — И не по-гейски это, — прошептал Тсукки, страстно целуя своего лучшего друга.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.