ID работы: 4387285

Light in the dark

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
225
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
225 Нравится 5 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Лихт должен был знать, когда взялся за эту работу. Оплата была слишком хороша для простого экзорцизма и защитного заклинания, но ему ужасно были нужны эти деньги, поэтому он проигнорировал свой инстинкт.       Когда он приехал по адресу, который ему дали, солнце только-только начало садиться. Лихт знал, что изгнание и заклинание защиты лучше всего работают ночью, так, у него все еще было время, чтобы все подготовить, пока не слишком поздно. Сейчас он стоял на веранде дома, который он должен очистить, пытаясь определить, сколько времени займет эта работа. Дом источал жуткую ауру и предчувствие Лихта только обострилось. Он знал, что что-то определенно было не так с этим домом, так что он просто хотел побыстрее провести обряд экзорцизма и уйти.       Он отпер парадную дверь ключом, который дал ему его клиент, и вошел в темное здание. По описанию, работа заключалась в изгнании из дома любых низших демонов и других существ, которые, возможно, там завелись, так как его собирались продать в ближайшее время. Оплата была невероятно высока для такого рода экзорцизма, но Лихт списал это на то, что владелец дома не был знаком с нынешними расходами на экзорцизм. И на то, что дом был большим. Может быть, это даже мягко сказано, что это- дом, это был скорее особняк.       Он начал бродить вдоль темного коридора, даже наступающие сумерки не дотягивались до особняка, как будто весь свет оставался только снаружи. Ему нужно было место, чтобы нарисовать магический круг. Много места. Так как поместье было слишком большим, ему нужен был круг больше, чем он обычно делал. Лихт надеялся, что за одной из дверей вдоль коридора было что-то вроде большой гостиной, иначе ему придется рисовать несколько кругов, которые стали бы занозой в заднице и заняли бы почти вдвое больше времени.       Достав свой фонарик, он подошел к ближайшей двери и открыл ее. Свет от его фонаря осветил комнату, которая оказалась довольно большой кухней особняка. Парень не видел демонов, но по своему многолетнему опыту он все еще был на стороже, так как они обычно скрывались где-нибудь, готовые заманить забывшегося прохожего в засаду. Так или иначе, сейчас ему не нужно было их искать. Единственным, что ему нужно было найти, была комната, которая была бы достаточно большой, чтобы начертить магический круг, и ничего больше. Он сделал бы это, вернулся, чтобы получить свою оплату, и, наконец, взял короткий отпуск. Черноволосый парень закрыл дверь и продолжил идти по коридору, открывая каждую дверь на своем пути и проверяя комнаты за ними.       Минутами позже он все еще не нашел места для обряда изгнания, но также не обнаружил ни одного демона, зайдя так далеко.       Это было… не очень хорошо.       Лихт не мог отделаться от чувства, что что-то не так с этим домом. По словам нынешнего владельца, его клиента, дом пустовал в течение почти двух лет. И, даже будучи молодым экзорцистом, он ни разу не был в месте, что оставалось бы свободным от каких-либо демонов так долго. Решив поторопиться и потом уйти из этого особняка как можно быстрее, Лихт открыл следующую дверь. За ней была лестница, ведущая на верхние этажи, и парень, не теряя времени, поспешил наверх. Там где-нибудь должна была быть большая комната, даже чердак мог бы подойти. Если подумать, чердак, вероятно, был наилучшим вариантом из тех, что у него были. Обычно, чердаком была только одна комната, и чердак в особняке должен был быть достаточно большим для того, чтобы начертить магический круг. Лихт даже не остановился, когда он достиг следующего этажа, продолжая идти наверх.       Вход на чердак был перекрыт запертой дверью, но был быстро выбит чрезвычайно нетерпеливым парнем. Как Лихт и думал, комната за дверью оказалась достаточно большой, чтобы начертить круг, необходимый для обряда изгнания в этом особняке. Идя прямо к центру комнаты, он уже начал снимать свой рюкзак и вытащил кусок мела. Но прежде чем начать, он быстро проверил комнату на наличие демонов, что могли где-нибудь скрываться и напасть на него, пока он был занят ритуалом. Он не нашел ничего, за исключением двери, ведущей в следующую комнату, и Лихт решил проверить и ее, чтобы убедиться наверняка. Он вошел в комнату, и первым, что он заметил, было то, что в комнате было несколько окон, через которые виднелись ночное небо и звезды снаружи. Следующим, что он заметил, было то, что комната казалась более темной в сравнении с другими комнатами особняка, даже при том, что у нее было гораздо больше окон, чем в большинстве других. Почему-то его предчувствие подсказывало, что он не должен использовать свой фонарик, так что он пробормотал короткое заклинание, которое позволило ему видеть в темноте. Лихту не очень нравилось это заклинание, так как утомительно было держать его слишком долго, но все-таки иногда оно могло пригодиться. Он осторожно прошел дальше в комнату, внимательно изучая все глазами.       Когда он увидел расплывчатый силуэт человека, стоящего напротив одного из окон, по всей спине начало распространяться покалывание, а волосы на шее встали. Лихт точно знал, что такая реакция его организма могла означать только одно.       Вампир.       Так вот почему демоны не пробрались в дом и почему у него было странное предчувствие.       Лихт знал, что ему нужно уйти оттуда немедленно. Так быстро, как только мог, он развернулся и бросился обратно к двери, что захлопнулась прямо перед тем, как он смог до нее добраться.       Вот дерьмо. - Ты же не собирался уходить, да? Ты только пришел сюда, и у нас еще даже не было возможности поговорить друг с другом. Лихт почувствовал, будто на него сбросили ведро ледяной воды. Звук чужого голоса вызвал озноб, прошедшийся вверх и вниз по спине, и бросил его в дрожь.       Он повернулся спиной к двери и с опаской оглянулся, пытаясь найти вампира в комнате. Даже с его ночным видением комната была темной, и он заметил тень рядом с собой слишком поздно. - Что тебе здесь нужно?       Когда он услышал, что голос к нему так близко, появилось ощущение, словно он на электрическом стуле. В считанные секунды он стоял уже в другой части комнаты, чувствуя пульс в горле.       Как, черт возьми, вампир мог двигаться так быстро?       И куда он делся?       Решив рискнуть, Лихт побежал к двери, готовый пнуть ее и уйти как можно быстрее. Он не смог бы справиться с вампиром прямо сейчас. У него не было с собой необходимых инструментов, и даже если б и были, не факт, что ему удалось бы уйти живым. Вампиры- лживые ублюдки. Если он не уйдет прямо сейчас, то скорее всего будет убит.       Он уже почти дошел до двери, когда нанесенный по нему удар отправил его в полет через комнату, заставив врезаться в стену так сильно, что дыхание вышибло из легких. Лихт встал, вовремя блокируя атаку, но почувствовал, что его рука была сломана после удара. Немного ругаясь, он попытался двинуть травмированной рукой, но тут же остановился, когда его пронзила невероятная боль. - Дерьмо!       Лихт прижал руку к груди, но потом понял, что понизил свою защиту из-за травмы. Комната вдруг показалась до жути тихой. - Что за …       В следующий момент он был прижат к стене, чувствуя холодное дыхание напавшего на коже своей шеи. - Я не люблю повторяться. Что тебе здесь нужно?       Хотя тон был игривым, Лихт чувствовал за словами скрытую угрозу. - Отвали, грязный кровосос! - Да ну? Ты знаешь, кто я? Ну, это удобно! Значит, я больше не должен играть по правилам…       По тому, как понизился голос вампира в конце предложения, Лихт понял, что будет в серьезной опасности, если не сбежит прямо сейчас. Он попытался двинуться, но нападавший тут же прижал его сильнее к стене, довольно болезненно впечатав его голову в угол. - Спрошу в последний раз… Что тебе здесь нужно?       В то время Лихт пытался дотянуться до бутылки со святой водой, которую он держал в своем кармане. Он взял ее и уже собирался вынуть, как та, выскользнув из его пальцев, упала на пол с глухим ударом. - Хм… Что это?       Идя на звук, вампир взял бутылку, к сожалению, все еще удерживая железный контроль над Лихтом. Сосредоточившись на том, что происходило позади него, экзорцист внимательно слушал, и когда он услышал, что крышка была снята с бутылки, он знал, что собирался получить свое, его единственный шанс спастись. Собрав все силы, он замахнулся неповрежденной рукой туда, где, как он предположил, было лицо вампира. Видимо тот был немного выше, чем ожидал экзорцист, так что у него получилось лишь ударить по рукам вампира, который, держа открытую бутылку, пролил содержимое себе на грудь. Лихт услышал удивленный вздох и после этого страдальческий вой, но не стал тратить время, оглядываясь назад. Хотя он целился в лицо, это было даже лучше. Святая вода не убьет вампира, но это очень больно, и, возможно, даст Лихту достаточно времени, чтобы скрыться.       Он бросился из комнаты, другой, и был на лестнице в считанные секунды. Ему было плевать на работу, которую он должен был здесь сделать, его единственной целью было- выбраться из особняка живым. Все его чувства были совершенно разумны, когда он пытался прислушаться к любому движению позади него, сбегая вниз по лестнице. Лихт достиг первого этажа без появления вампира. Он даже не остановился, когда достиг конца лестницы, вместо этого он побежал к входной двери, сосредоточившись только на цели уйти. На полпути через коридор он услышал что-то шелестящее позади него. Рефлекторно он позволил себе упасть на пол и откатился вправо, как раз вовремя, увидев, что темная тень проносится мимо него. Мысленно чертыхаясь, Лихт встал, просто чтобы снова опереться о стену, спиной прижавшись к холодному камню. - Должен сказать, маленький экзорцист, трюк со святой водой был скверным.       Лихт сосредоточился на вампире перед ним и впервые смог ясно увидеть его черты. У него были светлые волосы с несколькими черными прядями, и он носил прямоугольные очки. Красные глаза за ними, казалось, светятся в темноте особняка, и по лицу расползлась усмешка. Он, казалось, использовал какие-то чары на Лихте, так как он не прижал темноволосого парня к стене. Он просто стоял там, но Лихт не мог отойти от стены.       Это отличалось от того, что было на чердаке. Там Лихт был захвачен вампиром и был в состоянии двинуться, по крайней мере немного, и даже в состоянии убежать. Но теперь, он не мог сдвинуться даже на сантиметр от твердой и холодной стены. - Знаешь, у меня почти не было компании последние десятилетия… и ты, ты, похоже, неплохое развлечение. Не хочешь сказать мне свое имя? - Пошел, знаешь куда!       Вампир выдал веселый смех на ответ Лихта. - Знаешь, ты начинаешь нравиться мне все больше и больше.       Он задумался на мгновение, прежде чем добавить: - Думаю, буду называть тебя Ангел-чан, если ты не захочешь говорить мне свое настоящее имя. Ведь все вы, экзорцисты, всегда думаете, что вы лучше, чем все остальные. Особенно лучше, чем мы, демоны. Ведете себя, словно вы- ангелы.       Его взгляд, что метался по сторонам, приземлился назад на особенности Лихта. - Ну хорошо, я начну первым. Я Лоулес, рад знакомству, Ангел-чан. Лихт промолчал, решив не поддаваться на вопросы вампира. - Ой, да ладно. Ты игнорируешь меня, Ангел-чан? Я серьезно ранен.       Улыбка, натянутая на лицо Лоулеса, расширилась еще больше. Он отвернулся от молодого экзорциста и начал ходить взад и вперед по небольшой части коридора перед Лихтом. - Знаешь, я могу просто оставить тебя висеть там, пока буду ждать ответов. У меня вся вечность для этого… Я не знаю о тебе все же. Я уверен, у тебя есть вещи, которые нужно сделать, и места, где надо побывать. Так почему бы нам это немного не ускорить, и тебе не начать отвечать на мои вопросы.       В глубине души, Лихт знал, что тот был прав. Несмотря на рассудок, что говорит ему просто молчать и думать над планом побега, он отвечал на вопрос, пусть и неохотно. - Лихт,- пробормотал он, – меня зовут Лихт. - Какое интересное имя… Как уместно.       Лоулес перестал ходить и теперь снова стоял напротив черноволосого парня. Он наклонился вперед, так, чтобы он мог шептать на ухо Лихту. - Видишь, ты действительно начинаешь мне нравиться, Лихт. Кстати, ты так стараешься быть жестким и безразличным. Это действительно забавно.       Лихт старался не дрожать, когда почувствовал холодное дыхание Лоулеса рядом с ухом и шеей, но вампир был слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Холод навеял воспоминания о его первой встрече с вампиром несколько лет назад. Неприятные воспоминания, которые он предпочел бы забыть. - Ангел-чан, не отвлекайся, когда я говорю. Это так грубо.       Блондин снова откинулся назад, изображая обиду, которая была, очевидно, наигранной. Лихт знал, что то, что он собирался сделать, было не лучшей из имеющихся у него идей, но ничего не мог с этим поделать. Этот вампир был просто прекрасен в давлении на больные точки. Или, если быть точнее, он был очень хорош в том, чтобы его разозлить. - Заткнись, ты, чертова крыса!       Экзорцист уставился на Лоулеса, который вновь приблизился к его лицу. -Навешивание ярлыков? Серьезно, Лихт? Я думал, мы это уже прошли. В любом случае, кажется, твое терпение на исходе, так что я сделаю это быстро. Белокурый вампир наклонился вперед, и прежде чем Лихт смог понять, что происходит, он почувствовал, как два острых клыка вонзились в его шею. Когда он, наконец, понял, что был укушен, было уже поздно. Он уже мог почувствовать, как яд вампира распространяется по телу, заставляя его чувствовать себя опустошенным, и его мышцы расслабляются. Он знал, что после того, как ты был укушен вампиром, ты был практически мертв. Яд в их клыках заставляет организм перейти в состояние полного паралича, облегчая вампирам охоту на их жертв. «Так оно и закончится? Я умру от рук, точнее клыков, вампира и даже не могу сопротивляться.»       Какая жалость…       Лихт уже чувствовал головокружение от потери крови, так что ему понадобилась пара секунд прежде чем он понял, что клыки пропали из его горла. Растерявшись, он посмотрел наверх, прямо в светящиеся красные глаза Лоулеса. - Почему ты не убил меня?       Его вопрос вышел немного нечленораздельным и тихим, и он ненавидел себя за это. Он продолжал смотреть на парня, который начал исчезать в темноте, чем больше времени проходило. Видимо, его тело больше не в состоянии поддерживать его заклинание ночного видения. - Убить тебя? Я не собираюсь убивать тебя, Ангел-чан. У меня на тебя большие планы…       Он умолк и поднял свое запястье ко рту. Он укусил его один раз, высасывая кровь и вбирая жидкость в рот. Лихт не мог понять, что происходит, но он услышал приближающиеся шаги и внезапно почувствовал холодные губы, прижатые к его собственным. Удивившись, парень открыл рот и Лоулес воспользовался этим шансом, чтобы втиснуть его кровь в рот экзорциста. Лихт не мог ее выплюнуть, так как губы вампира все еще плотно зажимали его и теперь не было способа отступить. Он изо всех сил пытался не проглотить, но, когда нехватка кислорода стала слишком сильной, у него просто не осталось другого выбора. Кровь побежала по его горлу и экзорцист знал, что было уже слишком поздно. Губы исчезли, оставив металлический привкус крови во рту Лихта. - Теперь начну мое объяснение…       Лоулес снова подошел ближе, шепча ему на ухо: - Ты знаешь, что означает твое имя, верно? Лихт, свет. Ты станешь нашим светом. Наш несущий свет. Наш Люцифер. Падший ангел. Наш лидер. Это может показаться слишком поспешным решением, но ты, кажется, идеально подходишь. Твое имя, твое отношение, а особенно, эта белая прядь в твоих волосах. Ты знаешь, что это означает, не так ли?       Парень начал терять сознание. Он уже чувствовал изменения в своем теле, которые были частью трансформации в вампира, и эффект от яда все еще сильно его истощал. Он знал, что, когда проснется, уже будет одним из них. Он предпочел бы умереть. - Ты уже теряешь сознание? Как жаль, у меня еще так много того, что я хотел бы сказать. Ну тогда, я полагаю, что придется подождать.       В глазах Лихта начало темнеть, и его разум начал гаснуть. - Завтра будет великий день, Ангел-чан. Я буду ждать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.