ID работы: 4387785

Suit and Tie

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
278 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 86 Отзывы 26 В сборник Скачать

15. Lousy lying and unfair offers

Настройки текста
Я пыталась дышать как нормальный человек, нервозно переплетая свои пальцы и смотря на свои ноги. Его взгляд практически сжигал меня, когда он медленно провернул ручку двери, защёлкивая её. Я прикрыла глаза и ждала, когда он наконец решится заговорить. Через некоторое время я поняла, что стоять с закрытыми глаза в обществе Гарри Стайлса, вероятно, плохая идея. Прежде всего потому, что так я не могла видеть его великолепное лицо, а во-вторых, потому что он в полной мере воспользуется этим. Я медленно подняла взгляд на него, и сразу же пожалела об этом. Он нахмурился, склонив голову на бок и смотря на меня, заставляя табун мурашке пробежаться по моей коже. Я наблюдала за тем, как он ещё раз запустил свою руку в волосы, прежде чем отпустить их по швам. Он глубоко вздохнул, и его челюсть напрягалась. -Почему ты здесь? — я хмыкнула. С этими словами он повернулся ко мне, целенаправлено проходя мимо стола, пока его тело тесно не прижалось к моему. Все мои попытки пятится назад рухнули, как только я столкнулась со стеной за моей спиной. Я чувствовала запах его одеколона. На нем было черное пальто, чёрная футболка и чёрные обтягивающие джинсы в сочетании с коричневыми потёртыми ботинками. Это был такой непривычный Гарри Стайлс, но в тоже время такой естественный, каким я никогда не видела его до этого момента. -Почему ты мне не отвечала? — он зарычал, уткнувшись носом в изгиб моей шеи. Раздражённый тон его голоса и мягкие действия совершенно противоречили друг другу. Я закусила губу, прежде чем начать говорить. Моя рука осторожно опиралась на его живот, и его мышцы были напряжены, под моим прикосновением. -Потому что не хотела -Враньё! — он практически кричал, ударяя кулаком в стену за моей спиной. Я пошатнулась от резкого шума и попыталась скрыть своё хныканье. Он сделал ещё один глубокий вдох, прежде чем снова заговорил, его голос был тихим и хриплым.- Я знаю, ты хотела ответить мне, Нора. -Не особо, — я вру. -Из тебя просто ужасный лжец, — он покачал головой, — а теперь скажи мне, почему ты игнорируешь меня? -Я не хочу встречаться с тобой или что-то ещё. Я видела тебя с Карой и это просто… это просто не для меня. Я не собираюсь делать этого с тобой. -Делать что? — он усмехнулся, делая шаг назад.- Встречаться? Ты действительно думала, что мы когда-нибудь будем встречаться? Неужели ты настолько наивна? Я опустила голову, позволяя своим волосам закрыть своё лицо хотя бы на время. Мои руки скрестились на груди, словно я пыталась защитить себя. -Нет. -Ты так думала, не так ли? -Не имеет значения, как я думала. Я не хочу иметь ничего общего с тобой. -Прекрати лгать. -Прекрати быть таким высокомерным ублюдком! — я крикнула, — ты думаешь, что можешь явиться сюда, напугать каким-то дерьмом и втянуто в очередную авантюру? Нет! Я не собираюсь больше мириться с тобой. Ты подлый, вечно все контролирующий, и я вообще не понимаю, какого черта тогда согласилась пойти на свидание с тобой. Его глаза стали стеклянными, и он сделал шаг вперёд, позволяя своему телу возвышаться надо мной. Он расположил свои руки с обеих сторон от моей головы, внимательно смотря на меня. Его обычно светлые глаза приобрели оттенок тёмного леса. -Никогда больше не смей так говорить со мной, — прошипел он. А затем он поцеловал меня. Его рот накрыл мой с такой неимоверной страстью и гневом, что, казалось, мои губы готовы сгореть от его прикосновения. Он позволил своим рукам запутаться в моих волосах, приподнимая моё лицо за подбородок так, чтобы ему было удобнее целовать меня. Я ахнула, когда его руки проделали путь по моей спине к заднице, останавливаясь на бёдрах. Со злобной ухмылкой он поднял меня и перенёс к столу. Гарри посадил меня на него и расположился между моих ног, снова накрывая своими губами мои. -Остановись, — пробормотала я. -Заткнись. -Гарри. -Нора, — он передразнил, наконец отстраняясь. -Пожалуйста, перестань. Он закатит глаза и снова поцеловал меня, и на этот раз его язык почти сразу проскользнул в мой рот. Его руки потянули меня ближе к краю стола, как только он прижался своими губами к моим. Его длинные пальцы удерживали меня за талию, не позволяя отстраниться. -Никогда, черт возьми, не игнорируй меня снова, — хрипло прошептал он, прикусывая мочку моего уха и опускаясь с поцелуями к шее. Я почувствовала, как его рот изогнулся в ухмылке. Гарри посмотрел на мои ключи, прежде чем начать посасывать их. Я выпустила непроизвольный стон, и он нежно прикусил кожу, а затем поцеловал воспалённый участок и вернул свой пронзительный взгляд на меня. -Поняла? — он пробормотал. Его пальцы схватили мой подбородок, заставляя смотреть ему в глаза. Мне как-то удалось найти силы, чтобы ответить. -Я видела тебя с ней. -С кем? -Карой. Я пришла к тебе в офис, чтобы вернуть пиджак, и она была в твоём кабинете. Я видела вас. Но, очевидно, это не имеет никакого значения, мы ведь не встречаемся. Гарри закатил глаза, придвигая меня к краю стола так, чтобы наши тела были плотно прижаты друг к другу. -Нора, я не встречаюсь. Мне 24 года, и я генеральный директор. Мой бизнес всегда на первом месте. Дальше секс и гольф, а потом я снова возвращаюсь к работе. Я хмуро взглянула на него. -Позволь мне кое-что прояснить. Ты, черт возьми, почти ударил парня, когда он только танцевал со мной, а я должна позволить тебе заниматься сексом с кем ты пожелаешь? -Да. -Это бред! — прошипела я. Мой гнев возрастает с каждым глупым словом, выходящим из его симпатичного рта.- Убирайся из моего кабинета. Его пальцы вонзились в мои бёдра, делая меня совершенно беспомощной под его прикосновениями. -Нет. Ты, блять, можешь меня просто выслушать? -Я не хочу слушать то, что ты говоришь! — я прокричала, отталкивая его от себя. Я спрыгнула с края стола, поправляя свою рубашку.- Ты не должен был приходить сюда и целовать меня. -Ты ответила на поцелуй. -Потому что ты заставляешь меня чувствовать все эти противоречивые эмоции, которые я не могу понять! Это ужасно! — я запнулась.- Ты сидишь здесь со своим безразличным выражением лица и ничего не действует на тебя, но у меня-то на самом деле есть чувства, и я не позволю сделать себе больно! -Нора, — он вздохнул, подходя ко мне с протянутой рукой. Я поспешно отошла, и он попытался скрыть своё разочарование, проводя этой же рукой по волосам.- Ты моя. Посмотри на отметку на своей шее. Моя. Долгая пауза повисла между нами. Я неловко смотрела на Гарри, рассматривая его спутанные волосы, распухшие пухлые губы и грудь, которую плотно облегала чёрная майка. Он был прекрасен, и это было самым худшим. Я попыталась успокоить себя, делая глубокий вдох, чтобы, наконец, заговорить. -Но ты не мой? — тихо спросила я. Розовый оттенок неумолимо вспыхнул на моих щеках, когда я опустила свой взгляд к полу. -Нет. -Пожалуйста, уйди, — я закрыла глаза, сдерживая эмоции. Он снова подошёл ко мне и схватил за талию до того, как я смогла бы отстраниться. Его длинные пальцы с дизайнерскими серебряными кольцами ухватились за мой подбородок, заставляя меня взглянуть на него. -Самая последняя вещь, которую я когда-нибудь сделаю- это раню тебя. -Я не верю тебе. Его глаза неуверенно замерцали. -Нора, я не собираюсь встречаться с тобой. И я не буду твоим парнем, потому что мы не в гребанном шестом классе. Мой бизнес на первом месте. Но я хочу, чтобы ты была моей, и я знаю, что ты хочешь этого не меньше моего. -Ты лицемер. -Я знаю, — он признал, — но я вижу, как твоё тело реагирует на меня. Как ты реагируешь на меня. У тебя мурашки от моих прикосновений, и твой взгляд устремлён на мои губы. Почему ты не можешь просто согласиться? -Это не для меня. Я не хочу быть какой-то 'подругой для перепихонов' или что-то в этом роде. -Не 'подругой для перепихонов'. Моей.- он тихо поправил. Моё сердце сильнее забилось от его слов. Это звучит так хорошо: принадлежать ему. Он держал бы меня в своих объятиях, целовал и защищал, а у меня бы была возможность находится рядом с ним. Я бы могла целовать его мягкие губы и зарываться руками в кудрявые волосы. Но на меня бы кричали, полностью управляя мной. И он не будет моим. Наверное это самое худшее предложение, которое мне когда-либо делали. Но вместе с тем и самое лучшее. -Для делового человека, ты совершенно не умеешь вести переговоры, — я нахмурилась. К моему большому удивлению он издал громкий смешок, оставляя слишком долгий поцелуй на моей щеке. Я сжалась под его горячим мятными дыханием, распространяющимся по моей щеке. -Не будь такой сложной, Нора, — он улыбнулся. -Не будь таким ублюдком, Гарри, — я передразнила. Его руки крепче сжали мою талию, и улыбка растворилась, оставляя за собой лишь поджатые губы. -Загляни сегодня вечером. У нас будет ужин, и мы поговорим. -Нет. -Да. -Нет, — я повторила, слыша нерешительность, в своём собственном голосе. -Это был не вопрос, как обычно. Джеймс заберет тебя в семь, — заявил он, отпуская мою талию.- Мы пообедаем и обсудим все, как взрослые люди. -Это не какая-то бизнес-сделка, Гарри. Это реальный мир с чувствами и прочей фигней. -Знаю, — он просто ответил, — жду тебя в семь. -Почему ты не в костюме? — я закусила губу, ожидая ответа. -Потому что я не пошел на работу сегодня. -А где ты был? -Перестань задавать вопросы. Это раздражает. -Уйди из моего офиса, пожалуйста, — пробормотала я, собирая складки на моих штанах, чтобы избежать его взгляда.- Просто уйди. Я приду на этот тупой ужин сегодня вечером, только уйди. Ты сокрушающий. Он напрягся, но кивнул, наклоняя свою голову, чтобы оставить ещё один поцелуй на моей щеке. Его кудрявые волосы щекотали мою кожу, и я безумно скучала по этому чувству. Его губы и кудри были смертельной комбинацией, а после ухмылки, которой он одарил меня после, я окончательно утонула в удовольствии, и он прекрасно понимал это. Я с опаской наблюдала за его движениями, когда он подошёл к двери и обернулся, прежде чем открыть её. Легкий оттенок вины мелькнул на его лице, но тут же улетучился. -Наверное тебе правда не стоит приходить сегодня вечером. Ты права на счёт меня. -Я знаю. Он задумчиво кивнул головой, кладя свои руки в карманы пальто. -Но ты приедешь в любом случае. Против своих лучших суждений, как я полагаю. -Да. -Хорошо, увидимся в семь… и у тебя что-то на рубашке. Моё лицо приобрело красный оттенок, когда я посмотрел вниз на пятно. -Я пролила йогурт, когда ты появился. Это напугало меня. -О, — пробормотал он, на секунду останавливая свою руку у дверной ручки, чтобы взглянуть на меня. Он прищурился, закусывая нижнюю губу. Разумеется я понимаю, что он хочет сказать, и мне это не нравится. Не нравится так же, как и вся его закалённая монера поведения. -Ты уже моя, Нора. Мы оба это знаем, — холодно заметил он. А потом захолонул дверь, оставляя за собой шлейф легкого аромата одеколона и его кокосового шампуня. Я рухнула в кресло от тяжести путаницы в моей голове. Наше взаимодействие оставило за собой дрожь в моих коленях и острую головную боль. Гарри- это самый запутанный и волнующий из мужчин которых я когда-либо встречала. Каждый раз, когда я находилась рядом с ним, я была обращена к нему. Его общество было настолько губительным, что мне приходилось всегда соглашаться с ним, а потом беспомощно жалеть об этом. Может быть все это лишь потому, что он пугающий. А может потому, что в глубине души я понимаю, что он прав.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.