Once my flame, twice my burn / Каждое мое пламя сжигает меня еще больше.

Перевод
NC-17
Завершён
381
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 604 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
381 Нравится 16 Отзывы 112 В сборник

Часть 1

Настройки
      Эмма отшатнулась назад от сильного удара кулаком по челюсти, и в один момент ей показалось, что она вывихнута. Она рассеянно потерла лицо руками, пытаясь собраться с мыслями и ударить в ответ, но ничего не вышло. Она заслужила это. Каждый удар и даже больше.       — Реджина, пожалуйста, — начала Эмма, осторожно подходя ближе. Зря. Реджина повернулась к ней, сверкая глазами, полными боли и гнева. Эмма вздрогнула. Сдавленный всхлип вырвался из горла, все ее существо думает только о том, что это она стала причиной этого. Это была ее вина и только.       — Да пошла ты, — выплюнула Реджина, сжимая кулаки. Эмма взглянула на нее, не зная, стоит ли ей ожидать еще один удар.       — Это была ошибка, самая большая ошибка, я…       — Ошибка? — закричала Реджина, раздражаясь еще сильнее. — Забыть забрать свою одежду — это ошибка. Наступить на мой палец — это ошибка. А это, Эмма, просто катастрофа. Ты пообещала мне. Ты, блять, пообещала мне! — снова закричала Реджина, отпихивая Эмму так сильно, как только может.       Эмма воздержалась от крика обжигающей боли, залившей ее тело, когда она наткнулась на стол Реджины. Она сразу же завела руки назад и схватилась за него, но кричать не стала. Ее боль не значит ничего.       Слезы текли по ее лицу, и она даже не стала стирать их. Эмма чувствовала, как паника в ее груди нарастает. Выхода не было. Не было слов, чтобы почувствовать себя лучше, не было ничего, чтобы заглушить боль.       — Убирайся. — наконец сказала Реджина, положив одну руку на свое бедро, а другую на лоб.       Эмма осталась стоять, потому что, возможно, если она сейчас уйдет, то это будет конец. Она не могла покинуть этот дом. Пока они находятся вместе в этой комнате, у них еще есть шанс. Маленький, но все же шанс. И в этот момент Эмма готова цепляться за все, даже самые маленькие веточки.       — Нет. Я очень люблю тебя, Реджина. Я не могу… — Эмма попыталась встретиться взглядом с Реджиной, молча умолять ее возмездии, ударь меня снова, что угодно. Она не знала, что ей нужно было делать, но знала точно, что выходить за дверь ей нельзя.       — НЕТ! — Реджина подошла вплотную к Эмме так, что их носы почти соприкасались. — Ты не можешь говорить это мне. — сказала она, тело ее вздымалось. Она присела, положила руки на бедра, стараясь восстановить дыхание. Эмма аккуратно прикоснулась к ней, не имея наглости спросить, в порядке ли она. Реджина побледнела от прикосновения и резко встала, поражая этим Эмму. Она схватила ее за волосы, потянув так сильно, до боли, и накрыла ее губами свои собственные. Эмма сразу же схватила ее за спину изо всех сил, лихорадочно обнимая и пробуя на вкус губы, смешанные со слезами опустошения. Реджина открыто рыдала в рот Эммы, а затем жестоко оттолкнула ее.       Реджина повернулась к своему столу, взяла полупустой стакан сидра и швырнула его в стену. Эмма оглянулась на осколки, боясь, что если она надолго потеряет зрительный контакт с Реджиной, то она может просто исчезнуть. Они оказались в тупике. Эмма была слишком напугана для разговоров, и Реджина тоже не могла говорить.       Тишину разрушил на удивление спокойный голос Реджины. Эмма вздрогнула.       — Убирайся из моего дома. — предупреждение в ее голосе было очевидным.Взгляд Эммы медленно опустился по руке Реджины, замечая тонкие фиолетовые струйки. Она поняла, что это была последняя капля. Как только Реджина начнет пользоваться магией, все будет кончено.       Эмма сделала глубокий вдох и открыла рот, чтобы что-то сказать, но понятия не имела, что. Если сказать, что она любит ее и не хотела ничего делать, она разозлит ее еще больше. Если сказать, что ей жаль, то она будет в ярости.       Через мгновение выбор был сделан за нее. Эмма оказалась стоящей на крыльце дома Реджины, голова от телепортации кружилась, весь свет в доме неожиданно погас. Громкий всхлип вырвался из ее груди, и Эмма почувствовала, что лучше она получит от Реджины еще какое-то наказание, чем уйдет.       — Пожалуйста, — она задыхалась, номер 108 на двери размыт до неузнаваемости. Она стучала вяло, потому что знала, что она не откроет. — Я люблю тебя. Ты нужна мне. Реджина, пожалуйста. — Эмма умоляла, не в силах больше стоять. Она опустилась на колени, положив голову на дверь, слезы капали на лестничную площадку перед ней. — Пожалуйста. — повторила она. Что она еще могла сказать?
381 Нравится 16 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (1)