***
— Вы видели её? — спросила у прохожего Джинора свойственным себе мягким, спокойным голосом. Она показывала портрет Аватара Корры. — А ну, отвечай живо!!! — заорал Мило в лицо человеку. — Да, да! Такая красивая. Это же Аватар. Кто ж её не видел? — невозмутимое отвечал прохожий. — Да нет. Вы не поняли! Он пропала уже месяц назад! — объяснила Икки. — Извините, но тогда нет. — Да что же это такое? — вспылил Мило. — Хоть кто-нибудь видел Аватара в последний месяц???!!! Мило орал на всю улицу. Причин поорать была масса. Ничего не понимающие прохожие, две сестры, не дающие покоя. Да ещё и Корра пропадает второй раз подряд! — Так мы её не найдём… — заключила Джинора. — Если бы она была в Республиканском Городе, я бы чувствовала её энергию. — У тебя разве есть другой план? — поинтересовалась елейным тоном Икки. — Нет у нашей сестры с татуировкой никакого плана!!! — в очередной раз завопил Мило. — У меня есть план. Вы двое продолжаете искать Корру в городе. Я же отправлюсь в мир духов. Они могут помочь нам, — заявила Джинора. — Опять духи… Ну иди уже, чего стоишь!!! — сделал «одолжение» Мило. Джинора развернулась и побежала в сторону храма. Её мысли метались из крайности в крайность. А если Корра погибла? А если она рядом? Стоит за дверью в своей комнате? Пока эти мысли мелькали в сознании девочки, та уже была дома. Там её встречал Тензин. — Ну что, нашли хоть какую-нибудь зацепку? — вместо приветствия озабоченно спросил он. — Нет, папа. Она как сквозь землю провалилась! — ответила Джинора. — Но я знаю, как можно ускорить поиски. — Есть план?! Давай, выкладывай быстрее! — Её можно поискать в мире духов! А если её сейчас там нет, можно поросить дядю Айро поискать, раз он там живёт! — Да ты гений! Давай, приступай быстрее, нельзя терять ни минуты! — объявил Тензен. Джинора, вместо ответа, кинулась в спальню, уселась на кровать в позе лотоса и закрыла глаза. Слушай только близкие звуки, свой голос… Голос разума… Почувствуй ветер на твоей коже… Отпусти свою душу в полёт… Оставь своё тело… Оно не нужно, это лишь балласт… Открыв глаза, девочка увидела зелёную травку, чистое голубое небо и множество бабочек, порхающих в вышине. Но надо торопиться! Как сказал Тензен, нельзя терять ни минуты! Джинора встала с мягкой травки и позвала: — Пушистик! Пушистик! Через несколько секунд перед ней тяжело приземлился огромный голубкой кролик-стрекоза. — Пушистик, а ты не видел Корру? Или дядю Айро? Кролик отрицательно покачал головой. Пушистик взлетел, предлагая Джиноре сесть на него. Девочка понимала, что дух хочет показать ей что-то важное, и с готовностью подпрыгнула и села на кролика-стрекозу. Движения её были плавными и лёгкими, недаром она учитель магии воздуха. Пушистик нёс свою хозяйку над лесом Жай-Бао, где некогда встречался Красный Лотос. Кролик вновь тяжело опустился на землю за кустом и указал лапкой на непонятное существо, сидевшее на пне…***
Открыв глаза я наконец-то увидела что-то родное, то, что хотела увидеть этот долгий месяц: мир духов. Я почему-то лежала, раскинув руки. Я быстро оттолкнулась от земли и стала на две ноги. И тут же грохнулась обратно… Ясно, я всё ещё пони… А я ведь так надеялась! Ну, ничего страшного. Я просто встала на все четыре копыта и огляделась. Да, это был он: мир духов. Я не ошиблась. Наши миры как-то связаны с миром духов, но они параллельны. Но, я наконец-то Дома… Это такое чувство, которое тяжело передать словами. Немая радость отразилась на моей мордочке. Я просто была счастлива в этот момент… Даже счастливее, чем когда я выиграла свой первый матч по спортивной магии… Я вдохнула воздух, который был настолько родным мне. Наконец, я опомнилась и пошла в единственное хорошо знакомое мне место: рощу Жай-Бао. Там я нашла какой-то пень и села прямо на него. Я просто смотрела вперёд и радовалась, что вижу перед собой свой дом, хоть и не совсем… Приятный, до ужаса знакомый голос вывел меня из спящего состояния: — Привет, а ты кто? Я тебя тут никогда не видела. Только не гневайся на меня, дух, за моё вторжение… Я обернулась и расплылась в улыбке, ещё большей, чем была раньше. — Джинора… — только и вырвалось из моих уст. — Ты меня знаешь? Я… Вместо того, чтобы дослушать, я кинулась на Джинору и заключила её в такие крепкие объятия, что последняя чуть не задохнулась. Наконец-то первый порыв счастья прошёл, и я слезла с шеи девочки. — Я всё ещё не понимаю, кто ты? Ты меня так хорошо знаешь? Дух, ответь… — Я не дух, — вновь перебила я Джинору. — Это я, Корра. — Корра? Я не понимаю… Как? Кто ты? Нет в смысле, что это за облик? — Джинора села на тот пень, где некогда сидела я, и схватилась руками за голову. Я же просто подошла к ней и положила копыто на её густые, чёрные волосы. — Это я, Корра, — повторила я. — Я не знаю, где я, и не очень понимаю, кто я. Это очень странно, но ты должна мне верить. Ну, я хотя бы попыталась. — Корра, если это и вправду ты, ты можешь сказать мне одну вещь? Почему ты такая, почему не человек? Я вздохнула и ответила: — Я не знаю. Джинора, а что творится в нашем мире? — В нашем мире? Ты о чём? О материальном мире? Ты что, погибла? Где твоё тело?! — Нет, нет, успокойся. Я жива. Я не знаю, как тебе всё правильно объяснить. Я, как бы, попала в другой мир, что ли? Приняла такой вид и живу сейчас там. — Надо рассказать Тензину! Он должен знать, что делать! Мы тебя вытащим! — Нет! Не надо никому ничего рассказывать. Пока не надо. Я подумаю, что делать. Между нашими мирами есть какая-то связь, если я смогла попасть в мир духов даже оттуда. — А как ты вообще туда попала, в этот мир? — зазвучал резонный вопрос от Джиноры. — Ну, я сама не очень понимаю. Я увидела в своей комнате искру, потом она стала увеличиваться, а потом я оказалась там. Это всё, что я знаю. Может это был какой-то портал? — Портал? Точно, портал!!! Ты ведь можешь пройти через Южный портал в мир духов и оказаться у нас! Вот… — Нет. Я не могу. Моё материальное тело не здесь. Если я зашла в портал, то из него надо выйти и, если я попала в мир духов, как сейчас, то нужно выходит из него аналогично. А то неизвестно, чем кончится! — Ты права. А что это за мир такой? Расскажи про него! И я начала свой рассказ. О Вечнозелёном лесе и существах, населяющих этот мир. Больше я ничего не могла рассказать. — Знаешь что? Мы ведь можем рассказать всё дяде Айро! Он живёт здесь и может что-то знать, — озвучила я свои мысли. — Хорошая идея! Пушистик, отвезёшь нас, пожалуйста! — спросила ласковым голосом Джинора. Пушистик подставил спину, и девочка залезла на него. Я тоже направилась к духу, как вдруг вспомнила: — Джинора, я ведь тебе не сказала одну вещь. Я ведь теперь сама летать могу! — Серьёзно? Как? Я расправила крылья и взлетела на метр над землёй. Теперь это давалось мне легко. Джинора только сидела, приоткрыв рот. — Ну, чего стоим? Полетели! — воскликнула я и взмыла в небо. То же самое сделал и Пушистик. Вскоре он догнал меня и мы поравнялись головами с Джинорой. Ветер развевал мои хвостики. Только сейчас я заметила, что у меня такая же причёска и на моём хвосте. — А где ты научилась летать? — прокричала сквозь потоки воздуха Джинора. — Меня Рэйнбоу Дэш научила! — ответила я. — Кто, кто?! — переспросила Джинора. — А, я там познакомилась с другими пони! Они спасли меня от лиан и помогли мне освоиться в мире! Вон дядя Айро! Джинора, снижаемся! — Пушистик, на посадку! Мы начали медленно снижаться. Пушистик тяжело приземлился, а я, впрочем как всегда, наелась земли. Джинора расхохоталась. — Ничего смешного! — бросила я. — Извини. Пхах… Просто не могу удержаться… Хи! Хи! Ха! Ха! — смеялась Джинора. Пока я отплёвывалась от грязи, к нам сзади подошёл бородатый человек. Первым делом он спросил: — Привет Джинора! А кто это с тобой? Я подняла голову и видела, что это был дядя Айро. — Здравствуйте, дядя Айро! — сказали мы хором. — Оу, тебе Джинора обо мне рассказала. Ты новый дух? Откуда ты? — Арррррр… Я не дух! — начала раздражаться я. — Простите, дядя Айро. Это я, Корра. — Корра? — дядя Айро недоумевал и искал сходства между старой мной и новой. После долгих раздумий он наконец-то сказал: — Что с тобой сделал мир духов? Он тебя опять переселил в новое тело? Такое странное? Давай обсудим всё за чашкой чая… Дядя Айро повёл нас к небольшому чайному столику и расставил несколько чашек и стульев. Я попыталась сесть, но это плохой идеей. Чуть только я разместилась на стуле, он отклонился назад и упал. Я откатилась назад и снова оказалась на крупе. Джинора откровенно заржала. Даже на лице дяди появилась улыбка. — Ха, ха, ха… — иронически посмеялась я. Я встала, потёрла круп и просто села на землю рядом со столом. Чай уже был разлит по чашкам. Я попыталась взять чай двумя копытами, так как чашка была слишком широкой, чтобы взять её в зубы. В результате чашка выпала и разбилась. Я сложила осколки на стол и попёрла копытом голову. Джинора уже не смеялась, а смотрела на меня сочувствующим взглядом. — Разве у пони нету никаких приспособлений для жизни с копытами? Или может быть скрытые способности? — спросила она. — А кто такие пони? — напомнил о себе дядя Айро. — Пони — это такие, как я. Некоторые только с рогом, некоторые только с крыльями, а некоторые без ничего, — объяснила я. — А, ну тогда ясно, а… — А зачем пони рог? — перебила Джинора. — А, ну пони, которые с рогом называются единорогами. Рог им нужен, чтобы владеть магией. Магией! Как вы думаете, тут магия работает? — Магия стихий тут не работает, если не входить в портал, — сказал дядя Айро. — Но твоя магия может работать. Попробовать стоит. Мне интересно посмотреть. Джинора подтвердила кивком головы. Я закрыла глаза и попробовала зажечь рог. — Ваууууу… По восторженным крикам я поняла, что получилось. Я открыла глаза и увидела, что передо мной уже стоит новая чашка. Я снова закрыла глаза и представила чашку так чётко, как только могла. — Ваууууу… Возглас повторился. Открыв глаза, я сделала так, как учила Твайлайт. Голубоватое, полупрозрачное копыто… И… Чашка взлетела! Да! Получилось! — Получилось, получилось, получилось! — А что, раньше не получалось? — спросил дядя Айро. — И мы так ни к чему и не пришли. Что случилось? — Итак, вы правы. Я, как поняла, попала в другой мир. Его населяют такие существа, как я. Они разумны и учат меня жить, как они. Я сохранила магию стихий и владею ей. Также, я соврала им, что ничего не помню. Первым делом я попала в больницу из-за того, что сразу оказалась в пекле. У меня было сломано крыло и копыто. После выздоровления я начала жить у местной принцессы. Она и её друзья спасли меня. Плюс я аликорн, это раса имеющая и крылья, и рог. Очень редкая. Принцесса сказала мне, что сейчас в этом мире только шесть аликорнов, включая меня. Это всё, — сказала я и отхлебнула чаю. С левитацией это было гораздо легче. — Ты правильно поступила, что обратилась ко мне. Многие миры существуют параллельно друг другу. Некоторые не догадываются о существовании других, а некоторые активно взаимодействуют. Некоторые существа могут рвать ткань пространства. Говорят, что драконы — одни из них. — Да, в том мире обитают драконы. Я даже лично знакома с одним. Драконы там разумны и живут вместе с пони. Но этот дракон мал, и он настолько не похож на драконов из нашего мира. — Корра, а где твоё материальное тело? — напомнила о себе Джинора. — Точно! Я ведь совсем про него забыла! Оно на озере, а за мной следит принцесса! Она привела меня туда помедитировать. Сколько мы уже тут? — Не знаю, — ответила мне Джинора. — Но я думаю, что тебе нужно возвращаться, чтобы не вызывать подозрений. Я опустила голову и озвучила первую мысль, пришедшую мне в голову: — Мне будет очень не хватать тебя, Джинора… — Не беспокойся, Корра. Мы можем встретиться, когда захочешь. Можешь передавать время встречи через дядю Айро. Вы ведь не против? Дядя Айро утвердительно кивнул, и Джинора продолжила: — А пока пора расставаться, не расстраивайся! И Джинора начала почёсывать мне за ушком. — Я не… Да, да давай ещё… Меня просто растащило. Я положила голову на стол и прикрыла глаза. Приятно… — Так, всё! Давай вставай! — окликнула меня Джинора и потрепала по голове. — Пока… До свидания, дядя Айро… — попрощалась я и закрыла глаза. Открыла я их уже в мире пони. Если его можно так назвать. Заклятье тишины всё ещё работало, и картина практически не изменилась: Твайлайт читала какую-то толстенную книгу, а Спайк мирно спал на наших вещах. Это всё создавало ощущение умиротворённости. Я точно также спокойно перелетела на другой берег и попыталась окликнуть Твайлайт, но из моего рта не донеслось ни звука. Тогда я подошла поближе и ткнула копытом в аликорна. Та поняла голову, её рог засветился, и в мир вернулись звуки. — Ну как, поняла что-нибудь? Вспомнила? — спросила Твайлайт. — Нет. Мне кажется, я просто уснула, — быстро нашлась я. — И Спайк последовал моему примеру. Твайлайт улыбнулась моей шутке и разбудила дракона. Я сложила покрывало и отдала его аликорну. Управление копытами давалось мне всё лучше и лучше. — Ну, всё? Тогда поооошли! — зевнул Спайк. — Как я уже говорила, мы сначала пойдём к Зекоре. Мне нужно забрать чай. — Ну ладно. А далеко она живёт? — Нет, нам по пути. Она немного странная: говорит стихами. Не понимаю, как у неё так получается. — Я тоже, — подтвердил Спайк. — Как бы это ни было, мы уже пришли, — объявила Твайлайт. — Что?! Уже?! — удивилась я. И удивляться было чему. Дом Зекоры оказался вмонтированным в дерево! Причём последнее было ещё живым. Твайлайт подошла к дереву и постучала в дверь. Через несколько секунд дверь отворила чёрно-белая пони с кьютимаркой солнцем. Светило было выполнено в виде завитушки с лучами-треугольниками. Она посмотрела на Твайлайт и Спайка и улыбнулась. Но, когда пони заметила меня, её улыбка угасла. Она смотрела на меня с недоверием. Причём это недоверие было не как к незнакомцу, а как к существу, нежеланному здесь. Твайлайт поймала этот взгляд, улыбнулась и сказала: — Корра, это Зекора. Зекора, это Корра. — Очень приятно! — сказала я и протянула копыто. Но Зекора отвела моё копытце и сухо ответила: — Встреча очень приятна и мне, но незнакомке лучше остаться во дворе. В рифму. Она пригласила Твайлайт и Спайка внутрь и захлопнула дверь. Ой-ой-ой! Очень хотелось! Но, мне всё-таки очень интересно, что там творится. Я прильнула мордочкой к окну. Там я увидела такую картину: Зекора, Твайлайт и Спайк сидят за столом и пьют чай. Твайлайт спросила у зебры: — Что-то не так? Почему ты так говорила с Коррой? — Да, что с ней или с тобой не так? — подхватил Спайк. Эта зебра что-то чувствует. — Незнакомке доверять нельзя, не из нас она, не пони она! Это нехорошо… — Но Корра наш друг! Мы спасли её от лиан Вечнозелёного леса. — Лианы не вредят своим, лишь чужеземцы не нравятся им. Зекора явно не желает мне добра. Хочет раскрыть меня. — Она потеряла память из-за лиан. Нельзя её оставлять одну! — продолжала заступаться за меня Твайлайт. — Крысу в угол надо зажать, чтобы правду во мгле отыскать. Крысу?! Это кто ещё тут крыса?! На моём крыле машинально загорелся огонь, но я быстро опомнилась и потушила пламя. — Зекора, а где мой чай? — спросила Твайлайт. — Чай свой поскорей забирай и копыта с моего ковра убирай. Невежливое прощание. Хотя я когда-то была не лучше… — Постой, хочу дать тебе дельный совет: незнакомка не давала тебе на верность обет. Нельзя ей доверять и волю предоставлять. Запомни ты советик мой, чтоб не ждал тебя сюрприз чудной! Твайлайт и Спайк встали из-за столам направились к выходу, по дороге захватив небольшой мешочек с собой. Я быстрее ветра метнулась к двери и сделала вид, что колупаю копытом землю. Твайлайт открыла дверь и вышла из дома вместе со Спайком. — Пока, Зекора! — сказал дракон. Твайлайт же не прощалась. И Зекора тоже. Последняя лишь проводила меня чуть ли не злобным, взглядом и закрыла дверь. — А что случилось? — спросила я, как будто бы ничего не знаю. — Да нет, ничего… — протянула Твайлайт. Она явно была обеспокоена разговором с зеброй. Всю дорогу в замок аликорн шёл молча и опустив голову. Зекора явно посеяла зерно сомнения в голове Твайлайт. Она совершенно права, но я не знаю, чем может кончиться честный разговор. Но когда Твайлайт подошла к двери, она вдруг просияла и сказала: — Я же совсем забыла: тебя ждёт сюрприз! И аликорн открыл дверь. Я просто стала, открыв рот. Вся комната была заполнена шариками и разноцветными пони. Среди них были уже знакомы мне Пинки Пай и Рэйнбоу Дэш. Всех остальных я не знала. Но меня поразила лишь одна пони: серая с жёлтой гривой и хвостом. Метка у неё было в виде семи мыльных пузырей. Также она была Пегасом и имела оранжевые раскосые глаза. Но самое главное: она качалась на люстре и ела маффин. — Ну как, нравится? — спросила Твайлайт. — А что это? — Вечеринка в твою честь, глупенькая! — ответила за аликорна Пинки. — Как же ты познакомишься со всеми пони в городе без твоей лучшей подруги Пинки Пай? Я лишь улыбнулась в ответ. Вечеринка в мою честь? Такое было только раз в жизни и то, не по самому лучшему поводу. Таррлок тогда хотел промыть мне мозги… — Хэй… А вот и наша спасённая! Ко мне направлялись три пони. Нет, четыре: сверху летела Рэйнбоу Дэш. Но остальных я не знала. Одна была единорогом: белая с завитой фиолетовой гривой и хвостом. Кьютимаркой являлись три драгоценных камня. Неженка… Вторая оказалась земной пони: оранжевая с жёлтой гривой, заплетённой в хвостики. Но не как у меня: ленты были на концах волос. Также на ней была ковбойская шляпа. Метка: три красных яблока. Третья же была пегасом. Нежно-жёлтое создание с длинной розовой гривой. Кьютимарка была в виде трёх таких же розовых бабочек. — Эммм… Привет! — сказала я. Я просто не знала, кому протянуть копыто, но машинально протянула его направо: к пегаске. Та тут же вжалась в пол, как будто бы я показала ей бомбу. — Всё в порядке? Спросила я у двух оставшихся. Рэйнбоу давилась от смеха, так что толку от неё было мало. — Меня зовут Рарити, это Эпплджек и Флаттершай, — представила всех трёх единорог. — Очень приятно! Я — Корра. Рарити почему-то взглянула на меня как-то странно. Каким-то оценивающим внешний вид взглядом. У меня что, причёска растрепалась? Я посмотрела в начищенный до блеска пол, как в зеркало. Нет, всё нормально. — Не беспокойся, с ней всё нормально, — кивнула Эпплджек на Флаттершай. Следующую минуту все пытались успокоить пугливую пегаску. И тут я вспомнила: — Это вы меня спасли от лиан в лесу? — Ага, — кинула мне вся шестёрка. — Ктохочетсыгратьвприколипонихвост?! — раздался звенящий голос Пинки. — Мы!!! — откликнулись все, кто находился в зале. На праздник пришли Винил Скрэтч, Бэрри Панч, мистер и миссис Кейк, Алоэ и Лотос и ещё несколько пони, имён которых я не узнала. Мы беззаботно играли в «приколи пони хвост», «жмурки» и многие другие игры, беззаботно поедали кексы, которые были приготовлены Кейками. Но единственное, на что я не решилась: станцевать. В теле человека это было тяжело для меня, а в теле пони? Вскоре весёлая, активная музыка сменилась более размеренной и вялой. Все устали и просто разговаривали друг с другом. Для разговора я выбрала Рарити. С первого взгляда было понятно, что она неженка, но мало ли. Белоснежная единорожка стояла рядом со столом и пила пунш. — Привет, Рарити! Безумная вечеринка, правда? — Для Пинки это обычное дело. Живя в Понивилле ты быстро привыкаешь. — Тогда ясно, — ответила я. И всё же решилась задать мучивший меня вопрос: — У меня что-то не так с причёской? — Ну, в принципе нет. Всё аккуратно. Просто я никогда не виде таких причёсок и просто понятия не имею, как ты их заплетаешь. — Причёска не помню, как называется. Но заплетешь так: делаешь тонкие косички, а потом надеваешь на них трубочки и расплетаешь концы. Всё предельно просто. — Кстати, я заметила: ты аликорн. Я тебя очень хочу попросить сделать для меня одно одолжение. — Выкладывай. — Я работаю в бутике «Карусель». И я сейчас хочу заняться одной коллекцией для пегасов. Но никто не может быть моей моделью! Флаттершай нравится всё, что я на неё надеваю, Рэйнбоу Дэш не может посидеть спокойно ни минуты, а Твайлайт постоянно занята. Можешь помочь? — Ну, я не знаю. Я мало буду отличаться от Рэйнбоу. — Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! — Хорошо, — просто пришлось согласиться мне. — Слушай, все уже расходятся. И я тоже пойду спать, уже поздно. Пока! — Пока, — наконец-то распрощались мы. Да, я влипла. Когда все разошлись я обнаружила, что весь пол усыпан всяким мусором. — Твайлайт, а где у нас мётлы? — спросила я. Твайлайт вместо ответа просто зажгла рог и в фиолетовой вспышке появились три метлы: для меня, для себя и для Спайка. Я попробовала взять метлу зубами, но это было неудобно. Тогда я вспомнила про левитации. Мой рог засветился ярко-голубым и метла тоже. Твайлайт это заметила: — Решила ещё попрактиковаться? Ну, ну… Я представила полупрозрачное копыто… И метла с лёгкостью взлетела. Твайлайт просто стояла, открыв рот. — Как? Уже? Да ну. — Ну да, — нашлась я и начала подметать пол. Метла несла пыль из углов к центру. Примерно через час работы пол опять засиял, и я смогла увидеть в нём своё отражение. — Мы хорошо поработали, теперь на боковую, — закончил Спайк и пошёл в направлении наших комнат. Мы с Твайлайт последовали его примеру. — Спокойной ночи, — сказали все трое хором, когда мы оказались перед дверью в комнату Твайлайт. И Спайка. Я пошла дальше в свою комнату. Сегодня я провела свой день очень продуктивно. Но всё-таки грустно… Есть связь с моим миром, но увидеться я смогу только с Джинорой. Перед входом в комнату я тяжело вздохнула. Но то, что лежало на кровати ободрило меня. Том находился небольшой свёрток, перевязанный лентой. Я подошла и развернула его. Внутри лежала открытка с надписью: «С новосельем!». Внутри лежал листок с пожеланиями мне от каждого пришедшего на праздник. И ещё была фотография… На ней была я, Эпплджек, Флаттершай, Твайлайт Спаркл, Рэйнбоу Дэш, Пинки Пай и Рарити. На обороте было написано: «Лучшие друзья навсегда!» Друзья… Мако, Болин, Асами, Джинора, Икки, Мило, Тензин и все остальные… Мама и папа… Они наверное с ума сходят… Я долго ворочалась, прежде чем заснуть, но сон пришёл…