Отель "Блэкбук"

R
Завершён
57
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 9 282 слова, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник

Страница третья

Настройки
Вампир бессмысленно протер глаза, не соображая после прерванного сна, кто и чего от него хочет. - Баффи? - он снова закрыл глаза, положив телефон себе на ухо. - Привет. - Я разбудила тебя? - Нет. Я как раз думал заняться йогой после чтения Достоевского, прочитав предварительно мантры. - Я разбудила тебя, и ты ворчишь, - голос в трубке стал веселым. Спайк непроизвольно улыбнулся в ответ. - В Нью-Йорке есть отель “Блэкбук”, только к нему не проехать просто так. Тебе нужно найти водителя с длинным ухом. Для этого встань на перекрестке и подними вверх правую руку ладонью вверх. На ладони должна лежать левая половина луковицы. - Ты издеваешься? - Информирую. И мои источники куда более достоверны, чем всякие англичане-наблюдатели. Руперт так и не нашел истину на Тибете? - Молчит. Видимо, все еще в поисках. - По мне, так он занимается ерундой, лишь бы не работать. - Ты зато весь перетрудился. - Баффи... Мы что, пререкаемся? Она помолчала. Он слушал ее дыхание. - Как узнать, какая сторона у луковицы левая, если она круглая? - Та, которая будет по левой стороне ножа. Спайк сел на кровати. За дверью Туки пела песню и звенела посудой. Пахло горелым хлебом. Интересно, как будут кормить на этой конференции. На подушке лежала открытка. На ней было написано: “Единственному вампиру, у которого есть душа”. Да, уже год как он был единственным. Слушая истребительницу, которая все еще говорила что-то про лук, Спайк читал короткий текст. “Вы все-таки купите костюм, приведите прическу в порядок и позаботьтесь об обуви. Уведомляем вас, что вы заочно приняты в Ассоциацию легальной нечисти ровно минуту назад, в память о прошлых заслугах и в надежде на будущие”. Спайк некоторое время разглядывал подпись: слово «профессор» и начальную букву фамилии - двойное «В». Дальше было совсем неразборчиво. - Баффи, - сказал он, - я тоже получил открытку-приглашение. - Оу! У тебя есть нормальный костюм, Спайк?
57 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник