Часть 1
20 мая 2016 г. в 09:07
|
Минамо не пытается беспокоить её.
В конце концов, говорит она себе, зачем ей беспокоиться, если Юкари хочет спать весь фильм? Это проблема Юкари, а не её. Хоть Минамо и собиралась взять её в кино сегодня вечером, ну и что? Это же не свидание, или что-то ещё.
Ну не совсем, во всяком случае.
Минамо не имеет ни малейшего представления о том, что в фильме происходит. Вместо этого она наблюдает за Юкари.
Минамо вздыхает.
Юкари храпит.
Это будет долгая ночь.
||
Юкари говорит, что строители в её окрестности мешают ей спать. Это и вынуждает её пойти к Куросаве. На какое-то время Нямо рада, но стоит Юкари упасть на матрас и захрапеть, Минамо понимает, что единственная вещь, которую Танидзаки воспринимает всерьез - это сон.
Это заставляет Нямо чувствовать себя агрессивно.
Но вдруг Юкари улыбается во сне, подобно ребёнку, и бормочет тихо: "Нямо..."
И Минамо больше не злится. Она просто встает, чтобы приготовить себе кофе.
|||
Юкари не любит будильники. Она говорит, что они сильно раздражают её и издают назойливый звук. Поэтому, она нуждается в Минамо, чтобы она нежно и мягко разбудила её.
Когда Юкари спит, это не выглядит мило. Она все время фыркает и храпит, а её рот всегда открыт, и иногда пускает слюни на подушку. Это далеко не мило.
Но по непонятной причине, когда пора будить её, Минамо кажется, что перед ней лежит Спящая красавица.
– Эй, Юкари, – шепчет Куросава – Привет, – Нямо тычет Юкари в ребра.
– Ммхрм... – Танидзаки переворачивается и издает сонный тон.
Это не красиво, но, неизвестно почему, это прекрасно.
Минамо не может спать ночью.
|V
– Я люблю тебя, – говорит Минамо.
Юкари переворачивается на бок.
– Но ты любишь спать, – продолжила Куросава.
Танидзаки делает странный звук через нос.
– Думаю, нам с тобой не повезло, – снова продолжила Нямо.
Юкари зевает, потягивается и медленно просыпается.
– Нямо?.. – открыв глаза, промолвила Юкари.
Минамо потеряла дар речи.
Когда она пришла в норму, она прошептала:
– Почему ты больше предпочитаешь проводить время во сне, а не со мной?..
– Нямо, – улыбнулась Юкари – Я все время думаю о тебе.
Затем девушки падают на пол, смеясь и надеясь, что этот чудный сон обязательно сбудется.
Примечания:
Я старалься с":