Help You Fly

I will help you learn how to fly, how to fly

Я говорил тебе это с того дня, как мы впервые встретились.

Do you remember, when you were younger You didn't worry... for a day

Мы были только друзьями. Я никак не мог решиться сделать первый шаг, наблюдая со стороны за теми, кто уверенно широкими жестами оказывал тебе знаки внимания. Я знал, что тебе нравятся сильные и смелые. На самом деле и я был таким, но лишь вдали от тебя. Твоя близость рушила мою стойкость. Ты была невероятно открытой и жизнерадостной. Глаза всегда лучезарно светились, а тёплая улыбка заставляла забывать о насущных проблемах. Она играла на твоих губах даже тогда, когда ты пришла провожать меня в аэропорт, наверное, уже зная, что расстояние повлияет на наши, пусть и дружеские, отношения.

It's time you released yourself Before you can let go

В твоём взгляде на меня тогда первый раз за долгие годы отразилось нечто новое. Огонёк на их дне погас. Наш визуальный контакт длился недолго, но я чувствовал, что ты видишь за собой вину. В некотором смысле мне было даже приятно, что ты, отрекшаяся от нашего долгие годы вынашиваемого плана, осознавала, в какое вогнала меня состояние, но я не хотел, чтобы ты корила себя за свой выбор. Я хотел кричать о своей любви к тебе, но, не желая усложнять ситуацию, сумел вымолвить лишь, что не держу обиды за то, что покорять Богиню правосудия мне придётся в одиночку.

I will help you learn how to fly, how to fly-y Free, leave all the madness behind, far behind

Лишь спустя пару лет обоюдного молчания мне открылась правдивая причина о твоём, как иногда мне казалось, предательстве. Случайно встретив на улице города, который так и не стал мне родным, бывшего одноклассника, приехавшего по делам в столицу, я узнал, что чуть больше года назад ты родила крепкого мальчонку, но, по злому року судьбы, отцом его оказался самый отвратный из тех типов, с которыми ты заводила отношения. От которых я старался тебя уберечь и не уберёг, замкнувшись на своих чувствах, так позорно сбежав, оставив тебя одну. В тот день я первый раз за прошедшие пару лет вспомнил то обещание, что давал тебе давече каждый вечер.

You feel like you are the poison It's time to heal you... from the pain

Спустя ещё пару месяцев я, не в силах больше противиться самому себе, взял билет на самолёт... к тебе. Позволить себе просто так заявиться к тебе домой я не мог. Я выбрал для нашей встречи другой способ. В сущности ещё более нелепый. Я предполагал, что ты гуляешь с малышом в парке, поэтому решил подстеречь тебя на нашем месте. Ты всегда ждала меня там, когда что-то случалось и на душе скребли кошки. Сейчас в твоей жизни были не самые лучшие дни, поэтому, если осталось ещё хоть что-то от прежней тебя... И я не ошибся. Только вот то, что увидел, повергло в шок.

I know that you've been the hunted I want to free you...

Твой взгляд, встретившийся с моим, ничуть не изменился. Как если бы я был обычным прохожим, которые снуют по асфальтированным дорожкам день и ночь. Ты не стала ничего объяснять. Разве нужно было? Тяжело опустилась на скамейку, покачивая коляску, в которой посапывал чудный паренёк. Осторожно присел рядом. Я видел, что стыд затапливает тебя изнутри. Ещё бы... Двадцатилетняя девушка выглядела теперь на десяток старше. На лице отразились все прелести жизни, с которыми ей пришлось столкнуться за столь недолгий срок. Тело было заковано в какие-то обноски. Но я смотрел на тебя и видел ту, которую любил по сей день. И моё сердце грозило разорваться от осознания того, какую боль чувствует родной человек. Достав из нагрудного кармана пиджака носовой платок, я попытался дотронуться до твоей разбитой губы, кровь на которой уже запеклась, но ты лишь отдёрнула голову. Движение получилось резким, от чего косынка слетела на землю, обнажив гордость любой женщины. Я крепко сжал губы, чтобы не выругаться. Некогда пышные пшеничные локоны сменились на мальчиковую стрижку. Ты молчала. Да и пояснения были не нужны. С такой причёской вероятность, что зверь ухватит добычу за гриву, имела меньший процент.

It's time you released yourself Before you can let go

Я не понимал, что нужно было сделать с человеком, чтобы за пару лет довести его до такого состояния. Ещё больше непонимания встретил вопрос: "Почему ты не обратилась в соответствующие органы?" Это было настолько не похоже на ту верную справедливости девушку, которую я знал. Но ответ лежал на поверхности: отсутствие другого места жительства, боязнь за ребёнка... Тогда я понял, что единственная моя обязанность заключается в оказании поддержки, которой тебе не хватало, чтобы осмелиться перейти в наступление. И решил, что помогу, теперь я сделаю первый шаг, но ты должна сама поставить точку в этой истории.

I will help you learn how to fly, how to fly-y Free, leave all the madness behind, far behind

И я буду продолжать говорить тебе это так часто, как только смогу. Я помогу тебе выпутаться из омута отчаяния и развращённых умов. Я больше не оставлю тебя. ...только и ты верь мне и не покидай... If I can fly then you can

If I can fly then you can fly

If I can fly then you can fly

If I can fly-y (If I can fly)

I... (If I can fly)

I will help you learn how to fly, how to fly-y Free, leave all the madness behind, far behind