baby won't you walk me home?

— Знаешь, ты не обязан провожать меня домой каждый раз после работы, — сказала Карен, когда увидела Фрэнка, прислонившегося к стене между двумя аллеями. Он ждал её, как и всегда. Это единственное время суток, когда он не предстает в образе Карателя. Он точно не смог бы проводить её с серебряным черепом на груди. Он надел серую футболку и тёмные джинсы, накинул куртку на плечи. Он почти всегда отдает её Карен по пути домой, а она иногда оставляет своё пальто дома или в офисе, зная, что Фрэнк позаботится о ней. — Новая машина? — спросил он, отталкиваясь от стены и направляясь к Карен. Она остановилась и поджала губы, наблюдая, как Фрэнк приближался с улыбкой на лице. Карен покачала головой и фыркнула. Она не могла найти себе новый автомобиль, так как кто-то разбил её старый. — Тогда ладно, я доведу тебя до дома. — И чья вина, что я не могу довезти себя до дома? — спросила Карен с дразнящей улыбкой. Если бы она могла позволить себе такси, то вызывала бы его каждый день. Карен едва ли может позволить себе даже утреннюю чашку кофе в её любимом кафе. Фрэнк пожал плечами и ускорился, чтобы догнать Карен. Не похоже, что у него много дел; кроме избавления Адской Кухни от подонков, у него найдется 15 минут для прогулки с Карен. — А с той пулей, что я тебе дал, дело не выгорело? — спросил он. Карен кивнула, смотря на Фрэнка. У него появилась привычка оставлять пули на её столе с тех пор, как Карен стала криминальным журналистом. — Нет. Разберешься с проблемой? — Работа на сегодня, — сказал Фрэнк, просовывая пальцы в карманы. — Тебе не пора приступить к делу? — спросила она с дразнящей ноткой в голосе. — Наблюдал за засранцем в течение нескольких дней, идеальный выстрел будет около 3 часов ночи. — Карен посмотрела время на телефоне, было чуть больше двух часов ночи. Это позже, чем она обычно возвращается с работы. Интересно, сколько же её ждал Фрэнк. Большинство ночей она выходила не многим раньше двенадцати с половиной. — Ты видела Мёрдока или Нельсона в последнее время? — Фогги — да, — сказала Карен. Поддерживать связь с Фогги было сложнее, чем она думала. Он теперь занят новой фирмой, особенно учитывая, что он там новенький. У них всегда так. Они находят время для ужина как минимум раз в неделю. — Мэтта не так часто. Вероятно, ты его видел чаще, чем я. Когда она узнала, что её парень — Дьявол Адской Кухни, она почувствовала себя так глупо. Как её могло удивить, что Мэтт — Сорвиголова. После всех встреч с ним, когда каждый раз Мэтт появлялся с новыми синяками, после всего дерьма, через которое они прошли, как она могла не понять? — Он заноза в заднице. Они были всего в нескольких минутах от дома Карен, когда послышался выстрел. Первый, второй, третий. Три выстрела. Первый попал Фрэнку в руку, два ранили Карен в живот. У Фрэнка не было времени думать о том, кто спустил курок, o людях вокруг него, или о боли в его руке, когда он ловил Карен. Он опустился на землю с ней на руках, видя, как кровь вытекает из ее живота. Фрэнк усадил Карен спиной к его груди. Он сыпал проклятья, сминая свою куртку и прикладывая к ее животу. «Кто-нибудь звоните 911!» «Помогите!» «Её подстрелили» Голоса вокруг него едва можно было разобрать. — Эй, эй, с тобой все будет хорошо, — сказал он, слыша сирены вокруг него. Он знает, что больница находится на приличном расстоянии, знает, каковы шансы Карен выжить. — Фрэнк, — выдохнула Карен, смотря на него. Он повернул её голову на себя и нежно погладил ее щеку. — Господи, как больно. — Я знаю, знаю, сосредоточься на мне, хорошо? Не думай о боли, — сказал он, — Давай, Карен, смотри на меня, не закрывай глаза. — Фрэнк смотрел на Карен, пытаясь не дать ей заснуть. — Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня, — сказала Карен. — Все что угодно. — Если согласие заставит её продолжать, он согласится танцевать на одной ноге в гребаной розовой пачке. Карен сглатывает и переносит одну руку к лицу Фрэнка, проводя кровавым пальцем по его щеке. — Не останавливайся. Адская Кухня нуждается в тебе, даже если ты не знаешь об этом. — В тебе нуждается больше. — Не перебивай меня, — пробормотала Карен. Фрэнк издал короткий смешок и кивнул. — Скажи Мэтту, чтобы он тоже не останавливался. Скажи ему и Фогги помириться. Ради меня. Всхлип вырвался из груди Карателя, и он прижал Карен к себе еще сильнее. Он знал, что люди смотрят, даже снимают как он плачет, прижимая Карен к своей груди. Неоспоримый факт, что Карен Пейдж умирает. По крайней мере, он рядом. Он получит прощание, которое заслуживает. — Скажи моим родителям, что я никогда не переставала делать все, чтобы они мной гордились. Фрэнк кивнул и, всхлипывая, зарылся в волосы Карен. — Копы едут, ты должен идти. — Нет. Я не собираюсь. — Фрэнк, если тебя поймают, ты не найдешь тех, кто это сделал. Найди их быстрее копов, пожалуйста. Сделай это для меня. Фрэнк поцеловал Карен и, когда он отстранился, понял, что во время поцелуя она издала свой последний вздох. Она упала из его рук, и печаль сменилась жгучим гневом. С яростью он был очень хорошо знаком. Адская Кухня станет куда более кровавой.