***
«Зао тив шехд…» Торопливо нажав на кнопку пульта дистанционного управления, Кларк Кент прервал дуэт Леди Гаги и Джастина Бибера на середине строчки. Украдкой он взглянул на застывшее в каменной беспристрастности лицо Брюса Уэйна. — Если бы я знал, Брюс, я клянусь тебе!.. Взмахом руки Брюс прервал его извинения с видом человека, который что-то подобное слышит уже в сотый раз. — Кларк, что сделано — то сделано. — Понятия не имею, о чём я думал… — Всё хорошо, успокойся. Мы все иногда совершаем ошибки. — Что мне делать, если они действительно выберут их девизом города?! О Рао! — простенал он, пряча лицо в ладонях. — Просто представь. Официальная печать Метрополиса, а на ней гордо красуется: «Человек из Стали любит своего Тёмного Рыцаря». — Кларк, всё пройдёт. Рано или поздно люди устанут от этих слов, и их дни закончатся, как у любого другого сиюминутного увлечения. Мы просто должны дать им прожить естественный жизненный цикл. — Ваш кофе, господин Брюс, — вмешался голос Альфреда. — Спасибо, Альфред, — сказал Брюс. — Кроме того, как это ни глупо, я нахожу в бесконечном повторении нечто… успокаивающее. Подняв глаза, Кларк увидел, как Альфред передал Брюсу кружку, над которой поднимался пар. Его взгляд ухватил буквы какой-то надписи, частично скрытой пальцами Брюса, и он прищурился. — Что? — сказал Брюс, прикрывая обнаруженную надпись («…и дошан») понадёжнее, и пробормотал: — Они были в продаже. — В продаже? — задохнулся Кларк. Брюс невозмутимо кивнул и отпил кофе, обод кружки почти (но не совсем) спрятал его улыбку. — Массовый тираж. Все сотрудники Уэйн Энтерпрайзис получили по одной на Рождество.Часть 1
21 мая 2016 г. в 15:16
Всё началось достаточно невинно, во время интервью с Вики Вейл.
— Супермен, не скажешь для нас что-нибудь на криптонском? — Супермен было отказался, но она настояла: — Ну, пожалуйста! Всего лишь пару слов, одно предложение. Криптонский, несомненно, очень красивый язык.
— Мисс Вейл, я не знаю, что сказать.
— О, может быть… Скажи нам что-нибудь мудрое, какое-нибудь выражение, согласно с которым ты стараешься жить? — Она приблизила микрофон к его рту. — Давай же, для всех обожающих тебя фанатов.
Супермен откашлялся, и лицо его из несколько смущённого стало очень серьёзным. Он посмотрел прямо в камеру и чётко произнёс:
— Зао тив шехд эймел и дошан.
С этого всё и началось.
Кто-то выложил ролик на Ю-туб, и вскоре единственная во вселенной известная видеозапись криптонского стала своего рода вирусным хитом. Когда люди спрашивали совета в сети, чаще всего они получали ссылку на торжественное лицо Супермена, который смотрел прямо на них и говорил: «Зао тив шехд эймел и дошан». Никто не знал криптонской письменности, но фонетический анализ разбил фразу на элементы, и именно такой вариант стал использоваться на форумах как мем, если нужно сказать кому-то набраться мужества, решиться на смелый шаг или относиться лучше к окружающим. Никто не знал, что это значит, но, если фраза воплощала смысл жизни Супермена, она более чем подходила остальной планете, ведь правда же?
Когда его спросили о значении слов, Супермен слегка порозовел и ответил, что они непереводимы, но воплощают чрезвычайно глубокое понятие. Естественно, это только подлило масла в огонь.
Фраза стала слоганом фан-клуба Супермена и использовалась на открытии и закрытии каждой встречи.
Она красовалась на праздничных растяжках и вывесках Метрополиса. А ещё ходили разговоры о том, чтобы официально сделать её девизом города.
Даже в Готэме её можно было встретить на футболках или же увидеть написанной баллончиком на стенах домов.
«Зао тив шехд эймел и дошан». Эти слова вдохновляли и воодушевляли. Они означали всё — и для всех.
В них воплотилась суть надежд человечества и его веры в себя.