Первый день
23 мая 2016 г. в 00:20
До того как стать Мстителями, каждый из могучих героев Земли ходили в Среднюю школу Мстителей, где они учились контролировать своих силы, работать в команде и тренировались работать со злом, чтобы никто не смог противостоять им. Мстителям.
POV Тони
Ах, школа это лучшее место на земле. Место, где я могу гордиться своим превосходством над другими, где я могу показать свой прокаченный костюм Железного Человека и, пожалуй, единственное место, где я могу увидеть свою девушку, Наташу.
Интересно, что она скажет на то, что я опаздываю уже минут так на двадцать, вероятно, комплимент о моих новых стильных очках. Так, не стоит задерживаться, осталось только пройти вниз по коридору. Затаив дыхание, я прошел остальную часть зала и заглянул через большое стеклянное окно в верхней части двери кабинета 121. Сквозь я смог разобрать только профессора Картера. Она задал вопрос на миллион долларов.
«Что делает команду превосходной?»
Это была моя реплика. С уверенностью повернув ручку, вхожу в кабинет, отвечая на её вопрос, ни оставив никому и малейшего шанса.
— Связь. Ох, и гений, как и я, — сказал я с дерзкой усмешкой.
— Господин Старк, как мило с вашей стороны присоединиться к нам. Садитесь, — ответила профессор Картер строгим голосом с возмущенным выражением лица.
— Очевидно, Пегги, — и я сел рядом со Стивом.
POV Steve
О, Господи, он здесь. Почему он всегда опаздывает на первые уроки в начале каждого нового семестра? Ближе к делу, он знает обо мне и Баки? Надеюсь на обратное.
— Старк, — хмыкнул я, не смотря на него.
О, я идиот. Теперь он будет думать, что я игнорирую его.
— Роджерс, — ответил Тони, садясь, справа от меня.
Так, новый план начать беседу. Начнём с чего-нибудь простого.
— Тем не менее, вижу ты с Романов?
Роджерс, ты безнадежен. Провал.
— Вижу ты с Баки?
— Откуда ты знаешь об этом? — нервно спросил я, наконец зрительный контакт.
— Попрошу, я Тони Старк — очевидно, что я знаю. К тому же вы были вместо во всём в течение двух лет, это был всего лишь вопрос времени.
— Действительно ли это так заметно?
— Да, во многом. А на счёт меня и Нат, только ты, Клинт и Роди знают о нас.
— А как на счёт её друзей?
— Я не думаю, что есть те, кому она могла бы рассказать это.
Во мгновение ока Тони встал и крикнул в другую стороны комнаты.
— Эй, Наташа! Стив хочет знать, есть ли у тебя друзья?
Я ненавижу этого человека.
— Игнорируй его, — беззвучно сказал я ей, легкой улыбаясь и кивая.
— Как видишь, у неё есть друзья, — сказал Тони, медленно садясь на место.
— Я ненавижу тебя, — шикнул я.
— Ты не один, мы все это делаем, — раздался голос сзади меня.
О, великий, я забыл, что он ещё здесь.
— Эй, Тор, как поживаешь? — спросил Тони, приветствуя Тора, как друга, но на самом деле он был нашим «худшим врагом».
— Не говори свою скверну князю Асгарда, Старк! — накинулся на него Тор.
— О, я сожалею. А твоя мама знает, что ты носишь её портьеры*? Так лучше?
— Даже мило, — сказал я Тони
— Да, как ты смеешь?! — Тор взревел и взмахом молота послал нас мчаться из класса во время приступов дикого смеха. К счастью, у меня был свой щит, который смягчил приземление. Старку же не так повезло.
Примечания:
* - drapes в переводе, как портьеры /хотя это шторы/ не знаю, что автор имел в виду в данном контексте.
P.S. это мой первый перевод и первый фик в том числе, хотелось бы услышать мнение того, кто заглянул почитать сие "искусство" ;)