How to be single

R
Завершён
429
автор
Размер:
36 страниц, 16 138 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
429 Нравится 90 Отзывы 91 В сборник

Девичник в Дублине

Настройки
Примечания:
— Я никогда не бывала на девичниках, и тем более, никогда не устраивала их, — призналась Рей. — И что с того? У тебя всё получится, Рей. — Фазма, как всегда оптимистична и полна уверенности. — Ладненько, что там, в стандартном наборе? Стриптиз, шампанское, мороженое, травка? — Мы же, мягко говоря, не совсем стандартные тёлки. — Ох, конечно, нам нужно что-нибудь особенное. — Давай подождём, пока спустятся остальные, тогда всё и решим. — Предложила Фазма. Они с Рей сидели в холле на первом этаже отеля. Не то, чтобы остальные опаздывали, просто Рей и Фазма умели быстро собираться. Послышался стук каблуков и женский смех. Рей обернулась посмотреть и застыла. Всё было как в замедленном темпе: посередине шла длинноволосая рыжая девушка, с ослепительной улыбкой и в обтягивающих джинсах, которые так хорошо подчеркивали её аппетитные бёдра и длинные ноги. Справа от неё шла шикарная афроамериканка, её Рей знала. Это была Маз Каната. И третья — азиатка Биби Чен. С ними обеими Рей работала в одной компании. У Чен была детская внешность, хотя она была старше Рей. Ох уж эти без возрастные азиаты! Биби настолько милая, что Бэмби по сравнению с ней просто олень. — Привееет! — Они все стали обниматься. — Рей, познакомься это Софи — сестра Хакса и моя будущая сестра. — Они пожали руки. — Я наслышана о тебе, Рей. Очень рада, что мы, наконец, познакомились! — у Софи оказался низкий грудной голос. — Я тоже рада. — Всё это было весьма неожиданно для Рей. — Давайте пожрем для начала, — предложила Маз, — я готова съесть целого барана. — Отлично! Потому что Ирландия славится отменной бараниной! — улыбнулась Софии. — Пойдемте, я знаю отличный бар, где подают вкуснейшие завтраки. Плюс ко всему, там самое настоящее ирландское пивоооо — пропела Софи последнее слово, пританцовывая на месте. — О, ты случайно не о «Леприконе» говоришь? — спросила Фазма. — Да, именно о нём. — Хакс меня туда водил, там действительно вкуснейшая баранина — она обратилась к Маз. Погода стояла прохладная, но солнечная. Рей могла, наконец-то, спокойно насладиться видами старинного города, пока они пешком шли до бара. Она никогда раньше не была в Ирландии, хоть и северная часть острова и принадлежала Великобритании. Политическая обстановка с Британией не нравилась Рей, поэтому она не любила говорить на эту тему. Многие люди говорят, что ирландцы не любят британцев. Но вот Фазма британка, и выходит замуж за Хакса — самого настоящего ирландца (у него рыжие волосы и даже борода иногда есть, а ещё у него боевой характер). Этот брак есть не что иное, как свидетельство того, что вместо войны, лучше любить друг друга. «Занимайтесь любовью, а не войной», как говорят хиппи. Когда они зашли в бар, Рей поняла, что праздничный дух Святого Патрика, не мог пройти за два дня. Софи выбрала столик у окна. Когда официант принес меню, Биби растерялась с выбором блюд: — Я, пожалуй, доверюсь вкусу Софи и Фазмы. — Я тоже! — Рей зачем-то вскинула руку. — Ну, тогда и я доверюсь бывалым. — Присоединилась Маз. — Нам, пожалуйста, тосты, яичницу с сосисками и беконом, ваше фирменное ирландское рагу, картофельные оладьи. К десерту… — Софи листала меню. — Никаких десертов, нам ещё платья мерить! — Перебила её Фазма — А пить, что будете? — Ирландский кофе. — Заказ будет готов через десять минут. — Спасибо! — Улыбнулась Софи. Если бы Рей была на месте официанта, то влюбилась бы в эту рыжеволосую красотку, с первого взгляда. Настолько обаятельна она была. — Ирландский кофе? Он же с виски! — Рей схватилась за голову. — С утра пораньше и уже виски! — Вообще-то сейчас уже обед, Рей. Ты всё никак не выйдешь из Нью-Йоркского времени, — засмеялась Маз. — Мы просто не можем пойти на примерку платьев абсолютно трезвыми! — Стукнула по столу Фазма. — Согласны? — Согласны — все дружно закивали — Итак, какие идеи на счет девичника? — она обратилась к Рей. — Эм, я уже предлагала стриптиз, шампанское и всё такое, но Фазме нужно что-то особенное. — Конечно, Рей! — подхватила Маз, щелкая пальцем и ритмично двигая головой, как это умеют делать только афроамериканки. — Я хочу, чтобы это был такой девичник, чтобы все остальные девичники на его фоне казались детским утренником! Я хочу запомнить его на всю жизнь. — Тогда придётся пить поменьше, чтобы что-то помнить, — заметила Рей. — Невеста блондинка, рыжая сестра жениха. А подружки невесты — брюнетка, афроамериканка и азиатка. Мы как герои анекдота. — Засмеялась Биби. — Давайте так, пусть каждая скажет, что бы ей хотелось на девичнике, и мы это согласуем, — Рей достала блокнот и ручку. — Отличная идея. Я хочу на женский стриптиз! — Отозвалась Фазма первой. — На женский? Ты скоро выйдешь замуж, не хочешь напоследок пощупать левого мужика? — спросила Маз. — Нет, я готова щупать до конца жизни только Хакса. А вот посмотреть на голых баб, я бы не отказалась. Мужской стриптиз такой стрёмный. — Да, и пенисы выглядят стрёмно. Как-то агрессивно… — Софи изобразила стоящий пенис, закрыв один глаз. — Он, как пират, орущий «На абордаж!!!». — Точно — все согласились с Софи. Рей поперхнулась, только что принесенным кофе. — Тогда, идём на женский стриптиз? — выдавила она, откашлявшись. — Но я хочу ещё переспать с каким-нибудь парнем! — внезапно выдала Биби. Наступила тишина. Это было так неожиданно, как если бы, бабочка вдруг начала орать дэт-металл и стрелять глазами лазерами, сжигая детей. — Х-х-хорошо — Рей записала пожелания Фазмы и Биби в блокнот. — Кто, что ещё хочет? — Отплясать на барной стойке, — сказала Софи. — Сходить в квартал красных фонарей! Посмотреть на проституток. — Вдруг вырвалось у Маз. — Оокей, — Рей снова записала всё в блокнот. — А ты, Рей? Что хотела бы сделать ты? — спросила Фазма. — Искупаться в холодном море. — Ахренеть! Мы должны это сделать! — Фазма стукнула по столу. — Голышом! — Ваш заказ — два официанта принесли несколько подносов с кучей еды.

***

— Еда и вправду была очень вкусная! — Радовалась Биби, садясь на диван в свадебном салоне. — У меня так набит живот, что в платье я буду казаться беременной — констатировала Маз. — У меня пузо больше, чем сиськи — Рей надула щеки. — Нормальные у тебя сисечки. — Фазма тыкнула Рей в живот — И пуза у тебя нет. — Как и сисек. — Завершила Рей. — Дамы, как вам это платье. — Гееватый ассистент показал зауженное платье, которое становилось объемным к низу. У верха был элегантный черный бант. — Тебе стоит его примерить, — тихо произнесла Рей, — оно просто шикарно. И Рей оказалась права. Платье словно было предназначено для Фазмы. — Всё, мы его берем. — Вы самая быстрая невеста в истории. — Просто вы хороший ассистент — улыбнулась она. Ведь, действительно, это благодаря его выбору они так быстро определились. — Что будем делать с подружками? — спросила Фазма у него. — Хм, все разного роста и комплекции. Я предлагаю взять платья разного фасона, но одного цвета. — Вы поможете нам подобрать? — Рей решила предоставить это дело профессионалу. — Конечно, только определитесь с цветом для начала. — Фазма, в какой цвет ты нас украсишь? — В голубой. Через два часа все уже определились с платьями. Салон отправил все покупки с курьером прямиком в отель, а девушки официально начали девичник с бокалов шампанского. — Знаете, я многим так говорю, но вы, правда — самая удивительная команда невесты, — сказал ассистент, провожая их к выходу. — Спасибо! До свидания! — Софи послала ему воздушный поцелуй. — А теперь едем переодеваться! Рей, ты должна, просто обязана надеть коктейльное платье и каблуки! — Фазма перешла в повелительный тон. — Но у меня нет с собой ничего такого. Я же думала, что еду домой на пару деньков, а не на твою свадьбу. У меня с собой буквально только сменные труселя и пижама. — Значит, я тебе сейчас куплю коктейльное платье и каблучары, чтобы я чувствовала, что это девичник, а не обычная вечеринка. И они поехали покупать платье для Рей. Фазма выбрала, по мнению Рей, неприлично короткое клетчатое платье на бретельках. И черные туфли на каблуках. — Я выгляжу в нём, как как как… — Рей не могла подобрать подходящее слово. — Как девица легкого поведения. — Ну даг сегодня мы ими и будем! — Софии уже была навеселе. В руках она держала бутылку шампанского. — Ничего не знаю, ты будешь в этом платье и в этих туфлях сегодня! И распусти волосы! — Рей снова казалось, что Фазма ей приказывает, как командир. — Холодно же на улице. — Мы же не на улице будем, но колготки надень, если хочешь. — Фазма смягчилась.

***

Девушки начали вечер с гейско-лесбийскго клуба. Им приходилось орать, чтобы слышать друг друга из-за музыки и шума. — Народ, а среди нас есть лесбиянки? — спросила Софи. — Нет, все традиционные — Маз закатила глаза — да, мы скучные, но думаю, все в своё время экспериментировали. А ты, Софи? — Я би! Пробую все блюда, пока можно! Рей стояла у барной стойки и пила… обычную воду. Потому что ей казалось, что она несет ответственность за других девчонок. Кто-то должен оставаться относительно трезвым. Остальные, включая милашку Биби, уже набирали обороты по части выпиваемого спиртного. Маз залезла на стойку, где танцевали го го танцоры и отплясывала похлеще их. Биби и Фазма просто танцевали и делали селфи. Софи заигрывала с какой-то блондинкой. Рей поняла, что любит гейско-лесбийские клубы, потому что в них всегда царит дружелюбная атмосфера. Нет никакой агрессии, все знают для чего пришли. А если ты гетеро и хочешь просто потусить — добро пожаловать, тебе всегда рады. В обычных клубах всегда какая-то агрессия за самку, драки, слёзы, домогательства. А тут просто — все друг друга лапают, и никто не против, а если ты против, то скоро тебе уже будет всё равно, потому что настолько тут весело и беззаботно. Никакой гомофобии, расизма и сексизма. Через пару часов, когда Фазма насмотрелась на полуголых танцовщиц, все отправились в популярный паб, потому что Биби должна была подцепить мужика. Все по прежнему веселились, как могли. Софи и Фазма сели перекусить чипсами и выпить пива. Рей начала замечать на себе слишком пристальные взгляды со стороны лиц мужского пола. Это всё слишком облегающее платье. Она должна была следить за Биби, но та исчезла из поля зрения. Она стала ей звонить, хотя в таком шуме Биби вряд ли могла услышать свой телефон, разве что почувствовать вибрацию. Рей злилась на громкую музыку, да ещё и ведущий что-то громко орал со сцены. Она увидела Биби в пару метрах от себя, и стала махать ей рукой «Биби! Мы здееесь! Иди сюда!». Внезапно её ослепил свет. Рей не сразу поняла, что произошло. Это на неё направили прожектор. — И у нас есть первый доброволец! — воскликнул ведущий. — О нет, я просто махала подруге. — Но Рей говорила слишком тихо, толпа сама её пропихнула к сцене, и вот, она уже стояла перед, абсолютно пьяной, веселой и присвистывающей толпой. — Кто ещё? Нам нужно ещё две девушки и три парня! — на сцену вышла Фазма, Маз и ещё три каких-то чуваков. — Правила игры просты, — на столе посередине сцены стояло пять маленьких стопок с алкоголем — Вы ходите, танцуя вокруг стола, пока играет музыка. Музыка останавливается, и вы должны выпить шот. Кто остался без шота выбывает из игры. Но всех участников ждут призы. Итак, поехали! Рей начала ходить, пританцовывая, при этом чувствуя себя ужасно неловко. Сейчас её зад, в этом платье можно было разглядеть со всех ракурсов, пока она на сцене. Музыка остановилась и Рей выпила всё, что было в стопке. Кажется, это был виски. Маз первая выбыла из игры. Ей дали в качестве утешительного приза бутылку мартини. Музыка продолжилась, Рей снова пустилась в пляс, на этот раз уже не особо стесняясь своего платья. Когда музыка остановилась, она снова выпила. И так ещё два раза. В конце осталась только она и какой-то парень. Рей чувствовала, как её уже начинает накрывать веселая волна. Музыка остановилась и Рей опоздала. Ну и ладно. — Итак, как тебя зовут отважная красавица? — Ик — она икнула — Рей. — Рей, в качестве утешительного приза, ты получаешь коробку презервативов! — Причем это была, вполне себе такая коробочка, размером со среднюю пиццу, но Рей было всё равно. Она хотела убедиться, что с Биби всё в порядке. — О, а вот и резинки подъехали — сказала Софи, которая была уже явно под градусом — Они скоро кому-то пригодятся — Софи кивнула в сторону барной стойки. Там сидела Биби и флиртовала с каким-то парнем. — Стойте, я же его знаю, — вдруг сказала Фазма — это же один из друзей Хакса. — О нет, только не говорите, что они здесь! — взмолилась уже пьяненькая Рей, тряся в руках коробку презервативов. — Да, они здесь. — Сказала Маз, указывая в сторону диванов, там сидел Хакс, только он был одет в какой-то странный комбинезон, как и все его друзья. Он заметил Фазму и, быстро вскочив на ноги, направился к ним. — Я ничего такого не делал, поверь. — Да я вижу, — Фазма улыбнулась, — что за странный наряд? — А, у нас тематика «Охотники на приведений.» — И как? Ловятся призраки? — Пока не очень. Рей, Софи и Маз решили выпить ещё. — Значит так. Убрали свои кошельки. Вы должны развести какого-нибудь мужика, чтобы он купил вам выпить. — Объясняла ещё что-то соображающая Маз. — Но я не умею так делать. — Рей скорчила страдающую рожицу. — Вон смотри, стоит высокий блондинчик в очках. Ты же любишь высоких, очкастых и светловолосых, вот и иди, склей его! — Маз шлепнула Рей по попе. Рей подошла к парню и улыбнулась, танцуя в такт музыке. — Привет! — Её голос повысился на пару октав. Хоть она уже и была довольно сильно пьяна, но черты его лица показались ей знакомыми. — Привет. — Выдавил он. — Как тебя зовут? — Рей пыталась перекричать толпу. Парень несколько секунд соображал. Наверное, тоже пьяный был. Или с ним ещё никогда не заговаривала такие красотки в коротких платьях. А может, и то и другое. — Мэтт. — Очень приятно Мэтт, я Рей. — Она улыбнулась, обнажая ровный ряд зубов. — Не хочешь выпить, Мэтт? — Конечно, давай выпьем. Они прошли к барной стойке. — Что тебе взять? — Воду — Рей была пьяна, и она хотела просто пить. Мэтт сделал заказ. Бармен подал ей бутылку холодной воды. — У тебя американский акцент? Ты турист? — Можно и так сказать. А ты? — Приехала на свадьбу. Сегодня девичник. — О, и как он проходит? — Сначала мы сходили в гей клуб, а потом сюда. Я старалась не пить спиртного, но меня практически насильно вытянули на этот алкогольный конкурс. — Кстати, хороший приз ты выиграла, — он кивнул на коробку. — Ага. — Рей вспомнила про Биби и остальных — Вот чёрт, мне нужно следить за Биби! Она же не умеет пить! Спасибо за компанию, Мэтт, и ещё раз рада знакомству! — Рей пожала ему руку и побежала искать девчонок. Она нашла всех, кроме Фазмы, поэтому Рей вышла на улицу, чтобы дозвониться до невесты. — Алле — послышался голос Фазмы. — Где ты? — Я уехала в отель вместе с Хаксом. Давайте дальше без меня. — В смысле?! Девичник без невесты? — Веселитесь. — Послышались короткие гудки. — Что будем делать? Сейчас только три часа ночи, — сказала Рей. — Мы же хотели сходить в квартал красных фонарей! — вспомнила Софи. — Берем такси и несем свои туши туда! — сказала Маз и громко свистнула. — Такси! Они все вчетвером уселись в машину и поехали навстречу приключениям. Ночной Дублин завораживал, он становился загадочным и чарующим. — Софи, тебе так повезло жить в этом городе — сказал Рей, смотря в окно. — Да. Повезло. Вскоре они оказались на месте. Девчонки поняли, что проголодались и стали искать кафе. Они нашли только очередной бар, в котором, по крайней мере, можно было хотя бы подкрепиться. Рей расправилась с едой быстрее всех, и из-за неприятных взглядов первая вышла из бара, предупредив остальных, что будет ждать снаружи. Было немного холодно поэтому, чтобы согреться Рей стала ходить туда-сюда. Через несколько минут к ней подъехала полиция. — Мисс, предъявите документы на разрешение работы. — Что простите? — Чтобы работать здесь, вы должны зарегистрироваться в соответствующих органах. — Вы неправильно поняли. Я туристка. — Всё ясно. Пройдёмте с нами в участок. — Вы с ума сошли. Я не проститутка! Я тут на девичнике. — В этот момент из бара вывалились остальные и, узнав в чем дело, начали конфликтовать в весьма грубой форме, с представителями органов правопорядка. Через полчаса все четверо оказались в участке полиции. Им предъявили обвинения в незарегистрированной проституции, за который следует штраф, в препятствовании работы полиции, в нанесении телесных повреждений представителям органов правопорядка и в оскорблении тех же. Пришлось звонить Фазме. Она и Хакс забрали их, всё объяснив полиции, а когда они вышли из участка, то Фазма долго и страшно матюгалась на всех. Хакс выговорил Софи. — Но мы ещё не выполнили последний пуктн — у Биби заплетался язык. Она ещё не протрезвела. — Мы же должны искупаться в холодном море голышом! — Чтобы мы потом искали вас в морге? Ну уж нет. Пора спать, красавицы. — Сказала Фазма, открывая дверь машины. — А где Рей? Все огляделись. Её нигде не было, она успела взять такси и умотать на холодный, мартовский пляж Дублина. Уже начало светать. Рей была этому рада. Она была готова исполнить свою придурковатую мечту. Встретить рассвет у холодного моря одной, и заодно искупаться. Рей сняла пальто и туфли. Песок был холодным, она прошла к воде и сделав глубокий вдох, нырнула. Вода была просто ледяная, Рей тут же выбежала на берег, крича что-то нечленораздельное. Она, кажется, моментально протрезвела. Зубы стучали, сердце билось, как бешенное, а ноги болели. — Господи, ты чокнутая! — послышался совсем рядом чей-то голос. Рей обернулась. Это был Мэтт. — М-м-мэтт? Ч-ч-что ты тут делаешь. — Рей вся дрожала, надевая пальто и туфли. — Да просто решил прогуляться по безлюдному пляжу. А тут ты. Он снял своё пальто и накинул его на Рей. — Ты сумасшедшая. Потом он взял ей горячий шоколад, и они вместе сели в такси. По дороге Рей рассказала ему о том, как они попали в участок, потому что полицейские приняли её за проститутку, работающую без разрешения. Конечно, у неё же в руках была коробка презервативов! А потом она устала рассказывать, и сама не замечая того, заснула на плече у Мэтта.
429 Нравится 90 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (9)