***
Я уже долгое время живу в Америке. Лос-Анджелес — жаркий город, полный тусовок, а все из-за плохих парней, закатывающих эти гулянки в три утра. Живу я одна. На моем районе всё, слава Богу, спокойно. Не люблю я, если честно, шебутных людей. Мне не нравится, когда меня отвлекают и мешают моему спокойствию. Зануда, спросите вы? Да, возможно. Что может делать человек, проживший несколько лет в одиночестве? Обычно, стандартные занятия: чтение книг, учеба, просмотр горе-убитого телевизора, а на досуге — домашние дела. Насыщенная жизнь, ничего не скажешь. Одним днём я всё-таки решила выйти на улицу, и от слишком долгого пребывания дома, щурилась, как вампир на дневной свет. Гулять долго не пришлось, так как я вспомнила, что надо купить продукты. В супермаркете мой взгляд упал на хлопья и апельсиновый сок — типичный перекус типичного американца. По дороге домой мне приспичило выпить этого несчастного нектара, и он благополучно вылился мне на кофточку. Я стояла в ступоре, до тех пор, пока какой-то парень не стал меня трясти, приведя в чувство. Мой взгляд застыл на его груди, пополз чуть выше, остановившись на лице азиатской внешности, довольно-таки красивой. Его по-детски дружелюбная улыбка и глаза полумесяцы, создавали образ милого парнишки. Он лишь кивнул головой в знак приветствия, и убежал на оклик родителей. Хм, я только сейчас заметила, что у нас на улице появились новые жильцы. Оказывается, тот мальчик мой сосед через дом. Что-то в последнее время часто вижу корейцев в Америке. Ладно, без разницы. Главное, что этот красавчик переехал сюда, ура! Я долгое время не могла выбросить этого парня из головы, думая о нем, в течение всего дня. Что такого могло зацепить меня в соседском мальчике? Может, начал просыпаться инстинкт самки? Мне не хватает мужского внимания? Да, наверное, так и есть. Эх, что теперь делать? Я уже собиралась ложиться спать, но оглушающая музыка, исходящая из смежного дома, помешала моим планам. Они что, с головой не дружат? Двенадцать часов ночи, люди! Не церемонясь, засеменила в здание напротив, в чём мать родила — пижаме. Похоже, у них там тусовка на полную. Судя по крикам «Наливай ещё!», там жесть, как весело. Угу, для них, но не для меня. Постояв возле двери три-четыре минуты, решилась нажать на звоночек. Не знаю, каким боком эту тихую, по сравнению с гулами музыки трель услышали, но мне открыли. Это был паренёк, который улыбался мне днём. Интересно, он закатил вечеринку без спроса, или родители разрешили ему? — Да-да? — спросил малец, оперевшись затылком о дверной косяк. Он ухмылялся самой противной лыбой, что днём казалась, искренней улыбкой. Осмотрел меня с ног до головы и прыснул со смеху в кулак. — Прости, — немного помедлила я, смущаясь своего вида, — но не мог бы ты чуть-чуть убавить музыку, всё-таки есть же люди, которые давно отдыхают. И вообще, твои родители в курсе того, что устроил? — Тётенька, какие родители? Здесь нет понятия предки и послушание; только вечеринка, на которой бухают, получая удовольствие. Кстати, насчёт него, может, пойдём ко мне на второй этаж, где тихо и будем мы с тобой? — ухмыльнувшись, спросил этот гад. Я, сделав возмутительное лицо, замахнулась и ударила кулаком по его наглой морде. От сей силы удара, мальчик попятился назад, держась за нос, из которого уже текла кровь. Нехило я ему врезала. Он разозлился, еле-еле сдерживая себя. По пути в дом, я успела вызвать полицию, которая успешно прибыла. Услышав, звук приближающейся сирены, вечеринка быстро затихла; и окончательно закончилась после того, как приехавший коп выгнал оставшихся. Разочарованная толпа выходила из дома, бросая разъяренные взгляды на моего соседа. Чуть позже, по просьбе офицера полиции, подъехали мама и папа этого хулигана. Коп по-гостиному присел на диван, обсуждая поведение мальчика. Родители и я внимательно слушали о том, что если парень продолжит быть шалопаем, у него будут большие проблемы в будущем. Кажется, моё присутствие никто не заметил, забавно. Какая-то незнакомая девчонка сидит в чужом доме, а почему бы и нет? Это даже смешно. Наконец, полицейский распрощался с нами и вышел из дома. После ухода офицера, предки парня сильно рассердились, начав ругать его на корейском языке: — Чон Чонгук, который раз уже к нам приходят эти люди и говорят о тебе? Ну почему ты не можешь быть послушным и порядочным мальчиком, как все остальные твои ровесники? По-моему, мы тебя так не воспитывали, Гуки! — причитала женщина. Кажется, у мальчика переходный возраст. Так его зовут Чонгук, да? Хм, я точно его встретила сегодня? Вроде днём парень был скромнее и добрее. — Мама! Мне уже семнадцать лет, я все знаю сам, не учи меня жизни! — он ещё и бунтарь, ох как?! — Дорогая, нам нужно предпринять хоть какие-то меры. Так больше продолжаться не может! Помнишь, что было в Корее? Я не хочу, чтобы такое повторилось ещё раз! — рассуждал отец. Увидев меня, он перевёл взгляд на жену, показав пальцем. — Девушка, можно спросить, вы кто? — Ах да, здравствуйте, — поклонилась я в знак приличия. Я-то знаю корейский, несмотря на то, что уже долгое время в Америке. — Я живу через дом от вас. Во время вечеринки Чонгук очень громко включил музыку, вот и вызвала полицию, извините за беспокойство! — я намеревалась, как можно быстрее уйти из этого дома, но меня остановили. — Подожди! Как твоё имя? — спросил глава семьи. Чонгук, почувствовав, что не к добру всё это, подозрительно посмотрел на отца, который с улыбкой звал меня обратно. — Кан Мунёль. — ответила я, а парень упал со смеху. Что такого? Моё имя слишком смешное? Мда, Чонгук, это обидно, знаешь ли. — Мунёль, ты ещё учишься? — спросила мама, — не хочешь подзаработать? — Каким образом? — в этот момент юнец притих, слушая разговор. — Не хочешь побыть няней для Чонгуки? — Э, что, простите? — удивилась я, непонимающе потупив взгляд на родителей парня. Мне в жизни никогда такого не предлагали. Чон округлил глаза, мотая головой категоричное «нет»! Чонгук, я тоже не в восторге. Фу, фу, ни за что! — Мама, папа, я не хочу, чтобы эта девица была тут каждый день, присматривая за мной! Я что, ребёнок? Она меня бесит! — возмущался парень. — Чон Чонгук, как ты смеешь такое говорить? Тебе не стыдно? Мунёль-щи, извини его, он немного непослушный. — немного, женщина, вы издеваетесь? Да он дьявол во плоти! Вот так я стала его нянькой. И как назло, его родители вечно куда-то уезжают, поэтому я каждый день лицезрею его самодовольную физиономию! Фуф, как он бесит меня, противный хулиган! Конечно, Чонгук тоже меня терпеть не может. Мы постоянно ругаемся и дерёмся. А за тот случай на вечеринке парень до сих пор желает мне отомстить. Я сижу с ним целых три дня. Это просто ад! Мне кажется, что с пятилетнем ребёнком найти общий язык куда проще, чем с этим тугодумом. Даже если малыш недружелюбный, можно найти компромисс, но с Чонгуком это не прокатит! Он слишком упрямый, много понтуется, а ещё перекаченный атлет-мэн без мозгов какой-то. Говорят, людей ненавидеть плохо, но мой кулак так и просится ударить его ещё раз, а он в свою очередь хочет выдрать мне все волосы. Я всеми силами пытаюсь поговорить с ним нормально, но, увы, Чонгук начинает дерзит, а я огрызаться. Всё-таки, на четвёртый день мне улыбнулась удача. — Чонгук, твои родители сказали мне, что тебя надо подтянуть в английском, чтобы в дальнейшем ты мог свободно говорить со своими друзьями-американцами. — стояла я возле парня, который играл в пииспи. — Чонгук? — Что тебе надо? Нет, видимо, она опять отвернулась, подставив задницу. Я ж хочу как лучше, за что мне такое наказание, удача? — Тётенька, иди, не мешай мне, а твой инглиш я сам как-нибудь. — Во-первых, Чонгук, не тётенька, а раз на то пошло, то нуна. Во-вторых, это надо тебе, а не мне. Может, выйдем на улицу, там свежий воздух, возможно, тебе будет легче сосредоточиться? — Чон отложил игру и выбежал из дома. Неужели ему так понравилась эта идея? Я обрадовалась и вприпрыжку пошла вслед за парнем. Выйдя из дома, увидела Чона, который махал мне рукой. Странно, он улыбается. Что-то подозрительно. — Нуна, быстрей! — поторапливал меня парень, а я послушно ускорила шаг. Лучше бы этого не делала, ведь через секунду, моя нога наступила на петельку, которая вмиг потянула меня наверх. Учебник, ручка и тетрадь упали вниз, а мои щеки, кажется, покраснели от сильного прилива крови в голову. — Ты такая жалкая! — потешался этот мелкий засранец. — Зато кровообращение в моей голове будет куда лучше, в отличие от некоторых, Чонгук. Всё, это война!!! Чон, ты отомстил. Рад?***
Последние дни меня просто сводили с ума, доводя до нервного срыва. Мальчик вёл себя, как пятилетний ребенок, щебеча детским голосочком, айщ. Я скоро начну браниться! Он специально ничего не делает, чтоб позлить меня и закатывает вечеринки, с которыми я усердно борюсь каждый день. В один день я всё-таки победила, заставив его заниматься со мной уроками. Пока я объясняла тему, он что-то увлечённо записывал в тетрадку. Я даже перестала рассказывать, тихонько подглядывая за ним. Буквы были английскими, только мне не под силу было разглядеть, что Чонгук черкает. Он что, серьёзно взялся за ум? Нееет, не может быть. — Что ты пишешь? — поинтересовалась я. Он тут же дёрнулся, отбрасывая ручку, и сделал невинное личико, опять заговорив детским писком. — А что я сделал, нуна? — моргал глазками парень. Айщ, достал. Он называет себя брутальным мачо, ага… Так какого чёрта, он делает всякие милости? Это не сделает тебя крутым, придурок! — Покажи, что ты только что писал. — приказала я, а он замотал головой, загадочно улыбаясь. — Ладно, я продолжу… Всё остальное время Гук сидел спокойно, правда, куда-то каждый раз пялился. Когда я хотела посмотреть на него, он отводил взгляд. На сегодняшний день, пожалуй, с английским закончим. Чон какой-то не такой. Обычно он дерзит, но не сейчас, юноша странно и подозрительно притих, смущённо улыбается. Может у него появилась новая пассия? Хм, интересно-интересно, но впрочем, мне все равно.***
Уже вечереет, а это значит, что его родители не приедут до завтра. Мда, опять будем ночевать одни. В этот раз я не вынесу. Я помню свой первый день в этом доме. Обычной девочке захотелось по-маленькому, а этот идиот выпрыгнул возле уборной и напугал меня. Кричала, конечно, громко, потеряв сознание. В конечном счёте, до туалета идти не пришлось… Чонгук долго ржал, а я пила очередную по счету валерьянку и сгорала со стыда. Короче говоря, не хочу здесь оставаться с ним! Сейчас, Чон смотрел какой-то мультик. Мне стало интересно, и я присела рядышком на удобный диванчик. — Знаешь, мы очень похожи на персонажей из этого мультфильма. — рассуждал парень. — Что? Это глупо. — скривилась я детскому мышлению. — Сама посуди, нуна. Ты похожа на этого беззащитного кролика — точно такая маленькая, да плюс ко всему доставучая, бесящая до такой степени, что хочется впиться клыками тебе в глотку. Я же — хитрый и боевой персонаж, который всеми фибрами души готов убить зайку. После этих слов мне поплохело. Что можно ожидать от него ещё раз этой ночью? Вдруг, он меня реально убьет? — К чему ты клонишь? — насторожилась я. — Сколько тебе лет? Нет, ты прикалываешься? Что за тупой переход от одной темы на другую? — Я старше тебя, так что ты правильно делаешь, что называешь меня нуной! — Чонгук покосил свой взгляд, заставляя меня прямо вытянуть эти несчастные цифры из уст. Гипнотизер, блин. — Мне девятнадцать. — Что? — мина Гука скривилась от удивления, — Девятнадцать, как это? Только на два года, ты смеешься? А ведёшь себя, как сорокалетняя тётенька. — Знаешь, от тебя тоже не розами пахнет! — разозлилась я. — Что я тебе такого сделала, что ты меня ненавидишь? Ударила тебя кулаком по носу, ну уж извини, ты сам тогда напросился. Мне очень обидно за твои издевательства в течение всех этих дней, вечные саркастические подколы, надоело! Ты тупой, Чон Чонгук! — А ты — самая ужасная няня из тех, что были у меня на протяжении всей моей жизни! Я впервые вижу такую, как ты! — Я не сильно претендовала на роль твоей сиделки! Мне было как-то по барабану, но твои родители меня попросили, а я просто хотела, чтобы ты убавил музыку, и я могла поспать! После окончания ругани, Чонгук молча встал и поплёлся в ванную комнату. Подойдя, я встала возле двери, прислушиваясь к действиям Чонгука. Дверь нечаянно распахнулась, и я, потеряв равновесие, упала на пол. — Чего ты тут стоишь? Подглядываешь? — спросил парень, держа дверь нараспашку. Я лишь помотала головой, намереваясь встать. — Ладно. Всё равно ты мне нужна, — сказал Гук, взяв меня за руку, и потащил в ванную. — Зачем я тебе понадобилась? И вообще, я подглядывала за тобой только тогда, когда ты пел, и ты красиво танцуешь, — тут я поняла, что сболтнула лишнего и закрыла рот. — Потрёшь мне спинку, нуна? Воу, воу, воу, стоп! Я на это не подписывалась! Тебе не десять лет, чтобы ходить за тобой везде. Я смотрела на парня выпученными глазёнками, а он, не стесняясь меня, стал раздеваться. Моя рожа перекосилась в испуге, и я отвернулась. Судя по хлюпанью воды, он уже там. Хм, я даже не заметила, что тут очень много ароматизированных свечей. Ясно, ясно. У нашего Гуки нервы скачут, они тебе хоть помогают успокоиться, а? Чон сидел спокойно, а мои руки не могли нормально удержать мочалку. Хорошо, что пенка в водичке спасала хозяйство этого засранца, иначе я б кричала, как резаная. По-моему, это ненормально. Бррр, мне противно. Я никогда не видела обнажённых мужчин, тем более таких симпатичных. Так, стоп! Нифига, он — некрасивый. Нет! Ой, да! АЙЩ! — Ты чего задумалась, нуна? — посмотрел на меня парень. Действительно, чего это я? — Ничего, сейчас начну. — намочила я мочалку, нанося гель для душа. Вкусно пахнет, ммм. Несмотря на то, что ты последний имбецил, Чонгук, мне нравится твоя ухоженность и, может быть, иногда порядочность. — Нуна, — позвал он меня, а я перестала натирать, — прости меня. За всё. За эти дни ты многого натерпелась. Это всё из-за моего ужасного характера. — Ты издеваешься? Или опять хочешь подколоть меня? Я хуже человека никогда ещё не встречала, Чонгук. Я хотела найти с тобой общий язык, но ты, ты… — не выдержала я, захлебываясь в слезах. Чон внимательно слушал. Кажется, он почувствовал вину? Нет, он не такой, чтобы сопереживать. Пока я вытирала мокрые от слез щёки, Гук потянул свою руку к джинсам, лежащие неподалеку от него, вытянув оттуда листик, и протянул его мне. — Помнишь, ты недавно спросила, что я черкал? Или куда я вечно смотрю, вместо то, чтобы учиться? — мои всё ещё влажные глаза еле-еле прочитали написанное на листочке. «Munyeoli, youʼre the