Episode 12
26 мая 2016 г., 12:09
Youth - Troye Sivan
Луи проснулся раньше всех. И не то, чтобы он был взволнован, нет. Просто Зейн и Лиам не прекращают собачиться.
- Я для нас стараюсь, Зи! Я все для нас делаю!
- Да, что ты говоришь?! А как же семья, Пейн?!
- Мы и есть семья!
- Да?! Серьезно?!
- Да что тут происходит, мать твою?! Вы будете меня и моего беременного парня своими криками! - вышел в коридор Луи. Зейн плакал.
- Лиам не хочет семьи.. - зашмыгал тот.
- С чего ты взял? - Томлинсон приобнял его.
- Он только и делает, что говорит о своей долбанной работе! Не спрашивает, чего хочу я! Как так вообще?! - Зейн уткнулся в руку и заплакал.
- Давай я поговорю с ним?
- Смысл? Образумить его?
- Ну да..
- Боже.. Делай, что хочешь.. - пакистанец пошёл в туалет, а Луи накинул на себя одежду и пошёл за Лиамом.
- Ли? - шатен спускался по лестнице.
- Что?
- Куда ты?
- Ухожу..
- Я с тобой!
- У тебя есть деньги?
- Ну.. Те, что я заработал.. Но мне бы сейчас не тратить ничего.. Стой! - Луи рванул за Лиамом и они оба вышли на улицу.
- Что, Луи?
- Куда ты идёшь?
- В ювелирный магазин.
- Зачем?
- Боже.. Зачем ходят в ювелирный магазин?!
- За кольцом?
- Бинго!
- Я тоже хотел..
- Себе?
- Конечно.. У меня же полно лишних денег! Для Гарри, конечно!
- Вы не торопитесь?
- А вы с Зейном?
- Я хочу ребёнка..
- Почему Зейн не делает предложение тебе?
- А Гарри тебе?
- Гарри - омега..
- А Зейн - альфа.. Это что-то меняет?
- Нет..
- Ну вот.
- Прости, что вот так вмешиваюсь..
- Ничего, мы уже почти пришли.
- Ты сделаешь ему предложение, да?
- Ну да.. Собирался вчера вообще сходить в магазин.. Не то время было..
- Да, понимаю.
- А ты? Тоже предложение?
- Как видишь, - ухмыльнулся Луи, - Я.. Просто люблю их..
- Ох.. Это мы знаем, - улыбнулся Пейн, - Мы пришли, - они зашли в магазин и колокольчики на дверях яростно зазвенели.
- Здравствуйте! Что-то искали? - выскочила Барбара из-за прилавка, - Ох ничего себе.. Лиам? Луи? Вы что тут делаете?!
- Мы собираемся делать предложение и нам нужны кольца. Не поможешь?
- Черт.. Конечно! Я отпросилась с работы, потому что нам нужно делать твой план, Лу..
- Спасибо.. Мне что-нибудь подешевле.. - сказал Луи, смотря на витрину.
- Ох.. Ну тогда тебе сюда! - оно подозвала его к соседней витрине, - Выбирай..
- Как насчёт этого? - подсказал Лиам.
- Мне оно нравится. Оно хорошее.
- Да.. Оно реально классное. Это моё самое любимое из всей партии. И ещё оно самое дешёвое..
- Сколько оно?
- 35$. Но я сделаю тебе скидку. 30$.. К сожалению, нам больше не позволяют..
- Ох, спасибо! Я безумно тебе благодарен! Я беру его! - заверещал Луи, на что друг засмеялся.
- Нет проблем.. Я только запакую его. Тебе красную или зеленую коробочку? - прокричала со склада девушка.
- Красную!
- И мне тоже принеси заодно, я уже выбрал.. - сказал Лиам, а после девушка вытащила и второе кольцо. Аккуратно запаковав их, она победно улыбнулась и вручила обладателям. Временным обладателям.
- Я иду с вами! Я отпросилась, помните? - крикнула девушка и схватив свою сумку, ринулась вперёд за парнями, - Ну и как вы собираетесь это делать? Я имею ввиду, предложение..
- У нас есть поднос? - поинтересовался Луи.
- Да, я покупала его недавно, а что? - ответила Барбара.
- Завтрак в постель.
- Бинго! Это круто! - девушка дала пять Томлинсону, а после посмотрела на Пейна, - А ты чем собираешься удивлять?
- Просто встану на колено.
- Ну.. Это тоже ничего..
- Не льсти мне.
- Я и не собиралась.. Классика тоже хороша, - они уже поднимались на их этаж, - У кого ключи?
- Дверь открыта.. - на пороге из встретил Зейн. И судя по всему, Гарри ещё спал.
- Привет.. Прости меня, за то что так.. Истерил.. - замялся пакистанец.
- Ты выйдешь за меня? - Лиам присел на одно колено и протянул коробочку с кольцом парню.
- Боже.. Конечно! Черт, Лиам! Я альфа! - засмеялся парень, когда второй надел кольцо на палец.
- Я люблю тебя..
- Я тоже.. Я тоже тебя люблю, - они поцеловались и Луи с Барбарой, чтобы не мешать им, отошли в сторону.
- Где поднос? - шепнул на ухо девушке Луи.
- Верхний ящик. Я приготовлю чай. И у нас остался тортик..
- Спасибо, - Луи достал поднос, поставил на него чай, торт и коробочку с кольцом, а после пошёл в спальню.
- Мм.. Лу? Завтрак в постель, да? - сонно пробормотал Гарри.
- Как видишь..
- Что тут?
- Чай, тортик и кольцо..
- Ага.. Понятно, - кудрявый отпил немного чая, а после поперхнулся, когда до него дошло, - Какое кольцо?!
- Обычное.. - с улыбкой сказал шатен.
- Черт, Лу.. - он открыл коробочку и посмотрел. Глаза заслезились.
- Хазз, ты будешь моим мужем?
- Твою мать.. Я.. Я.. Луи, да как ты мог вообще?! - засмеялся кудрявый, одновременно плача, - Конечно! Ты такая паскуда, Луи, честно!
- Я люблю тебя..
- Я тоже тебя люблю, но блин.. Я так счастлив.. - он посмотрел на кольцо, надетое на палец.
- Ты теперь мой жених.. - посмотрел на него Луи.
- Если бы не ребёночек, я бы заставил тебя меня трахнуть, - и Томлинсон просто взорвался со смехом. Стайлс сделал тоже самое.
- Потерпи немного.. Я думаю через несколько месяцев можно будет.. По крайней мере, моя мама так говорила.
- Сколько времени, жених?
- Около шести утра, жених. А что?
- Мы теперь всегда будем так называть друг друга, жених?
- До свадьбы, жених..
***
Сейчас они складывали все необходимые им на крыше вещи в грузовичок. И Гарри захотел потаскать тяжёлое.
- Хазза! Не вздумай это брать! - гаркнул на него Луи, когда кудрявый захотел поднять очередную сумку.
- Но..
- Нельзя!
- Я тебе не собака, знаешь?! - возмутился тот.
- Гарри, - предупредил его шатен.
- Да что?! Что тебе нужно?! Я хочу помочь! Я не инвалид, ясно?! Я могу делать все, ты пони.. - он внезапно схватился за живот, - Лу, меня тошнит, - сделал он взволнованный вид.
- Господи, Гарри! - Луи подхватил его, когда у кудрявого начинали подкашиваться ноги, - Нельзя тебе тяжёлое таскать, понимаешь? - поцеловал он его в макушку.
- Я ведь тоже хочу быть полезным.. - расстроился Стайлс.
- Гарри, - вмешался Лиам, выходивший из дома с очередной коробкой инструментов, - Луи прав. Вдобавок, тебе и нервничать нельзя. Никто и не говорит, что ты не полезен или инвалид, нет. У тебя ребёнок, Гарри.. - он поставил коробку в грузовую машину.
- Простите меня, я.. - он шмыгнул носом, - Я не хотел.. Честное слово.. Я не хотел вас расстраивать.. Я вас подвел..
- Жених, - Луи улыбнулся и поцеловал Гарри, - Ты не подвёл нас. Все хорошо.
- Видишь! Ты все мне прощаешь! А я такая свинья, Лу! У нас миссия! План! А я тут ною и кричу! Я не еду никуда! - заголосил он, встав с крыльца, но получив грозный взгляд жениха, он сел, - Ладно, я еду.. Простите..
- Прощаем..
- Гарри! Луи! Перестаньте устраивать семейный разборки или мы уедем без вас! - крикнул Эд с грузовика, на что оба встали и пошли к машине.
***
Они все ехали в багажнике, в то время, как Эд вёл машину. И Гарри мутило.
- Я сейчас вырву, - констатировал он.
- Да.. Согласен, трясёт тут, как в телеге.. - тяжело вздохнул Лиам.
- Нам осталось немного. Оставим Гарри, Лиама и Барбару на площади рядом с башнями, чтобы они наблюдали, а сами поедем дальше на стройку, - проинформировал их Эд, который сидел, словно царь, за рулём.
- Я хочу с вами тоже! - запротестовал Гарри.
- Хазз.. Ты будешь делать самую важную миссию.
- Самую важную?! - чуть не задохнулся он.
- Да, самую важную.
- Какую?
- Ты будешь вместе с Барбарой и Ли привлекать людей. Будешь смотреть в бинокль и прислушиваться, как я кричу твоё имя. Хорошо?
- Да.. Да! Хорошо! - радостно завопил он и прыгнул на руки к Луи.
- Мой мальчик.. - погладил его по голове Томлинсон, - Ладно. Приехали. Ли, выведи их, а мы остальные наденем костюмы рабочих, - Луи кинул всем по мешку, - Эд, лови жилетку и каску, - протянул он ему пакет.
- Лу? - Гарри позвал его, - Я люблю тебя.. Очень сильно люблю.. Я очень сильно горжусь тобой.. Пожалуйста, не упади.. - он поцеловал его, будто в последний раз, но Луи знал, что это будет до конца их долгой жизни.
- Я не упаду, Хазз. И я тоже тебя люблю, - он отстранился и улыбнулся.
- Тогда.. До встречи?
- До встречи, - дверцы грузовика закрылись и в кузове, где они сидели, стало темно. Прошло несколько минут, после того, как Эд открыл маленькое окошко, что соединяло водительскую кабину с "багажником".
- Тихо. Не дышите, мы проезжаем контролёра, - все умолкли, - Добрый день. Очень тороплюсь, везу материал на склад, пропустите?
- Проезжай, - кинул ему охранник, а после все выдохнули.
***
Они поднялись по лестнице и увидели главного архитектора, который руководил всеми строителями.
- Эй! - крикнул Эд, который являлся "командиром" Луи, Найла и Оли. Ник и Зейн пошли со стрелой и тросом на другую башню, - Здравствуй! Пропустишь нас? - он указал на свою "бригаду".
- Ох, нет! Мы все сейчас уйдём, нет. Лифт я закрою.. - мужчина отошёл с какой-то бумагой к работающим людям.
- Эй, чувак! Нам надо всего лишь оставить все это хламье! - Эд побежал за ним.
- Нет! Извини, но я не буду ждать тебя, чтобы открыть тебе лифт.
- Есть человек, который это делает! Который следит за лифтами! Ну же, попроси его!
- Нет, парень. Если я дал отказ, значит этот человек определенно ничего не сделает! Извини, но я иду работать. У меня дома жена и ребёнок. Удачи.. - и мужчина отошёл далеко, оставив Эда стоять на месте.
- Да.. Как же.. - мямлил рыжий парень, но увидев своеобразного "швейцара", он взбесился. Убедившись, что все рабочие пошли за своим "главарем", он развернулся к стоящему к ним спиной "швейцару" и с криками, - Да пошёл ты в баню! - он ударил парня стеклянной бутылкой, которая лежала на полу, и юноша свалился ему под ноги.
- Эд! - крикнул Луи.
- Он задолбал меня! Пошлите, пока этого отморозка не разбудил шум, - рыжий парень зашёл в лифт, а с ним и все остальные.
- Ну ты и даёшь.. - сказал Найл, чуть заикаясь.
- Что это с ним? - сделал непонимающий вид Оли.
- Найл боится высоты..
- Оу.. Ладно..
- Н-ничего.. Я привык.. - чуть трясся Найл. Лифт прибыл на крышу и все парни мигом подскочили помогать Луи перетаскивать инструменты.
- Это все? - поинтересовался Эд.
- Да.. Вы можете идти.. Мы с Найлом будем вдвоём.
- Хорошо, Луи. Удачи. Мы гордимся тобой, - почти хором произнесли парни, а после оставили их с блондином наедине.
- Мы можем.. - они услышали шорох, - Что это?! - шёпотом крикнул Хоран.
- Это охранник! Черт.. Быстрее, прячься под эту ткань! - они откинули мешок с оборудованием в сторону, а сами спрятались под чем-то пыльным.
Луи понял, что ему очень неудобно сидеть. Шатен посмотрел вниз и увидел пропасть. Это был видимо люк для мусора, который забыли прикрыть. Они сидят на железном пруте. Найла начинает трясти и он постепенно опускает свои глаза вниз.
- Не вздумай, - сурово шепчет Луи. Найл слушается и начинает ещё больше дергаться. Они слышат шаги охранника, которые постепенно затихают.
Луи решает проделать дырку в полотне и видит, что на каком-то столе стоит рация, а сбоку спит охранник. Им придётся долго тут сидеть.
- Он спит. Рация стоит на столе, - взволнованно шепчет Луи. А Найл лишь продолжает трястись. Он побледнел и его лицо покрылось испариной.
Проходит ещё двадцать минут. Они все ещё продолжают слышать сопение охранника. На улице заметно потемнело. Поэтому будет сложнее. Найла все ещё колбасит, это при том, что он не смотрел вниз. Луи на минуту закрывает глаза и представляет, как ирландец падает в пропасть, а потом резко распахивает веки и видит испуганный взгляд Найла. Томлинсон снимает его обувь, чтобы того не сводила судорога и они продолжают сидеть.
Проходит примерно ещё час, и Луи слышит, что храп прекратился. Он смотрит в дырочку, проделанную им. Охранника нет. Рации нет. Они резко вылезают из полотна и бегут на открытую крышу. На другой башне их ждут Зейн и Ник.
Город спит, а значит никто их не замечает.
- Луи! - что есть мочи кричит Зейн.
- Зейн! - вторит ему шатен.
- Я стреляю из лука, хорошо?! - громко и членораздельно кричит Малик.
- Понял! Стреляй! - Луи закрывает глаза и не слышит звука упавшей стрелы. Он открывает их и начинает шаркать ногами по поверхности крыши. Махать руками, пытаясь найти трос. Тщетно.
- Зейн, ты точно кинул?! - кричит Луи, и Зейн кричит своё громкое "Да". У Томлинсона паника. Он не знает, что ему делать. Он машет руками, ползает, пытаясь найти стрелу, но не может.
- Черт, Найл.. Где стрела?
- Я искал вместе с тобой.. Ее тут нет.. - взволнованно говорит ему Хоран. У Луи бешеная паника. Тогда он решает раздеться до гола и осмотреть все в таком положении. Он ходит голый по крыше и не может найти стрелу. Слава Богу, сейчас темно. Он надевает белье.
- Луи! - кричит ему Ник с соседней башни, - Вон она! - Томлинсон наклоняется и видит, что стрела зацепилась за арматуру башни и вот-вот упадёт. Он резко хватает её и привязывает вокруг большого столба. Это только начало..
***
It's something beautiful - Alan Silvestri
Они закрепили все полностью и очень счастливы. Потому что Луи уже переоделся и скоро начнёт своё выступление. Все ужасно волнуются. И их до сих пор не заметили охранники. Снизу стоят Барбара, Лиам, Эд, Оли и .. Гарри.. Собирается народ. Луи готов, как никогда. Он не боится идти по тросу, нет. Он не боится смерти.. Он ступает одной ногой на трос и просит Найла, чтобы тот подал ему железный прут - батон. И он ставит вторую ногу на трос теперь он в невесомости. Луи несказанно рад. Он чувствует себя, как дома. Он слышит, как Найл кричит от радости. Как ему хлопают Зейн и Ник. Он слышит это все. Он доходит до середины и садится на одно колено. Клонится своим зрителям, которые все собрались внизу. Он артист. И он горд. Луи встаёт и продолжает идти. Он доходит до Зейна и Ника и чувствует, что он хочет ещё.
- Луи, что ты делаешь? - говорит Зейн.
- Я показываю своё представление, - отвечает Луи и разворачивается обратно, чтобы пойти в сторону Найла.
Far away from here - Fabrizio Paterlini
Он идёт, и ему нравится привлекать внимание. Ему нравятся башни. Ему нравится жизнь. Он доходит до середины и замечает. Трос прикреплён неверно. Наоборот. Это кошмар. Но Луи не подаёт никаких тревожных знаков, а лишь продолжает идти по тросу. Его нога стала кровоточить, но ему все равно. Он доходит до Найла и видит, как сзади него прибегают полицейские и хватают Найла, на что тот начинает брыкаться.
- Парень! Слезай оттуда! - чуть тревожно говорит первый полицейский. Луи понимает, что он может ими манипулировать.
- Да.. Парень.. Ты бы.. Слезай, а? Не дури.. - с ещё большей тревогой говорит второй. Томлинсон не собирается этого делать, он лишь перекладывает прут и разворачиваясь, он идёт обратно, - Что он творит! - продолжают возмущаться полицейские, которым не на шутку страшно.
- Иди, Лу! - кричит ему Найл.
И Луи идёт. Он понимает, что нужно заканчивать выступление. Он понимает, что зрители увидели все. Ему нужно идти к Зейну, но.. Ему необходимо сделать последнюю коронную сцену. Лечь на трос.
Он доходит до середины, клонится для зрителей и начинает ложиться на трос. Постепенно, осторожно. И вот он уже лежит на железной проволоке, как слышит грубый металлический звук. Трос лопнул. Он слышит крики. Он не кричит. Он шепчет "Гарри" и падает в пропасть..
"Он не боится смерти"...