Словарь
19 октября 2012 г. в 14:40
Словарь (для разуму любопытного):
Берсень – “виноград северный”, аль крыжовник в простонародье.
Желтомордик – одуванчика соцветие.
Ишем – "пьяный мед", крепкого напитка название.
Кармазин – в старину – то тонкое ярко-красное сукно.
Кита – вязка жердей, что при постройке укрепления годились.
Косая сажень – длины мера, около 2,48 метров будет, или два шага, размах рук человеческих, от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой вверх по диагонали руки.
Локоть – мера длины, что равна от сустава локтевого до пальца среднего.
Мавка – существо мифическое, злой дух или русалка. Говорят, мавками малолетние дети становятся, коли их мать задушила или русалки в реку утащили.
Толмач – переводчик, токмо тот, что в устной речи толку больше знает.
Тэм – или “тэм-о-шентер” – широкий берет с помпоном на макушке, что из шерсти делается да шотландскими молодцами носится.
Сума – сумка, кошель, котомка или мешок, привешенный на ремень иль на пояс. В народе символ нищеты да нищенства.
Шафран – цветок, цвету желтого, густого да глубокого.