ID работы: 4419529

Internet Famous

Слэш
Перевод
R
В процессе
511
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 222 страницы, 98 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
511 Нравится 190 Отзывы 197 В сборник Скачать

Обмен опытом

Настройки текста
- Ну так что, идем? – Алек вложил свою руку в руку парня, вставая и переступая через оставшиеся шнуры. – И, просто чтобы все было правильно, Александр Лайтвуд, приглашаю тебя пойти на свидание со мной, Магнусом Бейном. - С удовольствием, - Алек застенчиво улыбнулся, и Магнус остановился, чтобы полюбоваться на то, как улыбка озарила его лицо, а после вывел парня из квартиры. Магнус повел его к станции метро, пытаясь придумать тему для разговора. - Ну... - Я... Магнус остановился, показывая Алеку жестом, чтобы он шел первым, когда они направились к лестнице, ведущей на станцию. - Я просто хотел спросить, позволишь ли ты мне заплатить на этот раз? – Алек прошел через ворота со следующим за ним Магнусом, который показал нужное направлению к платформе. - Ну, если ты настаиваешь... – Магнус улыбнулся. – То я действительно не против. Знаю, каково это – быть студентом. - По крайней мере, я могу заплатить за обед, - Алек сунул руку в карман. - Не сомневаюсь, просто я... Их разговор прервал прибывший поезд, и они начали пробираться через поток людей, чтобы сесть на поезд, разговор оказался незавершенным, но лишь до того момента, как они не нашли себе кусочек пространства. Двери закрылись, и Магнус встал рядом с Алеком, чтобы взяться за поручень, оказавшись чуть ближе, чем нужно. Алек немного сместился, ухватившись за поручень, и поезд тронулся. - Что ты собирался мне сказать? – Алек посмотрел на него с любопытством. - Ох, только то, что был бы счастлив заплатить за тебя. - И я сказал тебе, что могу и сам, - Алек нахмурился, очаровательно морщась. Магнус вздохнул. - Как насчет того, чтобы разделить счет пополам? - Звучит... Человек с кепкой, надетой обратной стороной, и со спущенными штанами вокруг колен прервал их. - Дамы, господа и кто-то между ними, сегодня вечером я покажу представление специально для вас! Другой парень сделал шаг вперед, начиная выстукивать бит на дверях. "Roses are red, and they say love's not made to last,\ Розы – красные, и они говорят, что любовь не предначерта быть чем-то вечным But I know I'll never get enough of that sweet, sweet ass. \ Но я знаю, что мне никогда не будет достаточно этой сладкой, сладкой попки All that jelly in your jeans, all that junk in your trunk, \ и всю влажность в твоих джинсах, и твоего жирка на боках I just gotta have it-on look and I was sunk. \ Я должен получить это хотя бы во сне, и я утонул в твоем омуте If you ever wonder why I had to make you mine \ если ты когда-либо задавалась вопросом, почему я должен был сделать тебя своей It's 'cause no other lady has a tush so fine."\ все потому, что ни у одной дамы нет такой классной поки Первый парень присоединился к нему, громко запевая. Алек неловко сдвинулся, и Магнус прикусил губу, чтобы не рассмеяться. "They say you're not a looker, but I don't mind. \ они говорят, что ты не красавица, но мне все равно What I'm looking at is the view from behind. \ Все, на что я смотрю – вид сзади Never been romantic, don't know what love means, \ никогда не был романтиком, не знаю, что значит любовь But I know I dig the way you're wearing those jeans. \ но знаю точно, что обескуражен твоим видом в этих джинсах Hate to see you leave, but love to watch you go. \ Ненавижу смотреть, как ты уходишь, но обожаю твою походку Turn back, then leave again- baby do it slow. \ Обернись, а затем уходи вновь, но, детка, не спеши I'm coming right after, gonna make a pass, \ я приду к тебе сразу после, не могу перестать приставать к тебе Can't get enough of that sweet, sweet ass." \ ведь мне мало этой сладкой, сладкой попки* Поезд остановился, и Магнус повел их прочь, по-прежнему стараясь не засмеяться. - Разве ты не...Магнус Бейн? – их отвлек голос девушки, когда они пытались выйти со станции, и Магнус оглянулся. - Это я, - Алек неловко сдвинулся за него. - О боже мой! Я твой большой фанат! – она практически задрожала от волнения. – Ты был бы не против сделать селфи со мной? Магнус посмотрел на Алека, который лишь пожал плечами. - Полагаю, что от одной фотографии ничего не случится. - Спасибо тебе! Я так сильно люблю твой канал! – она достала свой телефон, близко наклоняясь, чтобы сделать снимок. Магнус улыбнулся в камеру. - Спасибо, что смотришь... – Алек уже отошел в сторону и прислонился к стене. - Я просто хотела сказать, думаю, что ты и ALightintheDarkwood могли бы быть супер милой парой! – она улыбнулась ему, и он изо всех сил старался не смотреть на Алека. - Спасибо. Мне пишут много подобного в последнее время. Мне очень жаль, но я действительно должен быть в другом месте... – Магнус заткнулся, а девушка выглядела извиняющейся. - Извини, не хотела прервать твой вечер. Я просто твой большой поклонник! Я просто... – она неуклюже бочком ушла прочь, и Магнус помахал ей рукой, а потом пошел к месту, где его ждал Алек. - Извини за это. - Все в порядке. Уверен, такое все время происходит, - Алек пожал плечами, избегая зрительного контакта, и они медленно направились вверх по лестнице. – Так, гм. Куда мы идем? - О, есть один прекрасный эфиопский ресторанчик вниз по кварталу, - Магнус направился по пути к ресторанчику, выглядящему слегка потрепанным, и открыл дверь, позволяя Алеку войти первым. Как только они оказались внутри заведения, Магнус посмотрел на Алека, чтобы проверить его реакцию. Алек переминался с ноги на ногу, выглядя так, будто он был готов сбежать в любой момент. Хозяин вышел вперед, просто чтобы задать стандартные вопросы. - На двоих сегодня, Магнус? Снова свидание? Магнус изо всех старался не застонать, снова взглянув на Алека, который чувствовал себя все более и более некомфортно. - Эм... – Магнус сомневался, собирался ли Алек подтвердить, что они были на свидании, но владелец прервал их, опережая ответ на свой вопрос. - Неважно, у меня есть идеальное место для вас. Пойдемте со мной! Их проводили к угловому столику и зажгли свечи, а потом хозяин, подмигнув, оставил их наедине. - Извини за это... – Магнус снял пальто. – Я прихожу сюда довольно часто, так что... - Ах, это... Ничего, - Алек пожал плечами, стянув свой свитер и осторожно присаживаясь. - Все еще... - Привет, меня зовут Эрик, и я ваш официант на сегодня, - официант прервал его, поставив два стакана воды на стол. – Давайте начнем с напитков? - Дадите нам пару минут? – спросил Магнус, отодвигая стул, чтобы сесть. - Конечно, - официант ушел, и Магнус передал одно меню Алеку, а потом открыл свое. - Хочешь выпить чего-нибудь? - Думаю, обойдусь стаканом воды, - Алек пожал плечами, изучая меню. – Хочешь предложить что-то? - С удовольствием, - Магнус улыбнулся ему, и Алек нерешительно улыбнулся в ответ, встретившись наконец с ним взглядом. Может быть, это свидание все-таки будет спасено. В итоге Магнус заказал по стандартному блюду для них обоих. - Ну что, ты прочитал те фанфики, что я тебе отправил? – спросил Магнус, пока они ожидали свой заказ. - Нет, только тот, где ты учишь язык жестов, - Алек пожал плечами. - Очень плохо, некоторые из них действительно хороши. - Как ты можешь читать их? – Алек неловко ссутулился. – Не странно ли читать такие вещи о себе? - Думаю... – Магнус сделал паузу, когда официант принес им их заказ, и продолжил, когда блюда оказались на столе, а официант снова исчез. – Я просто напоминаю себе, что это, на самом деле, не обо мне лично, что это просто персонаж, придуманный людьми в своей голове, основываясь на образе меня, который доступен публике. В любом случае, да, признаю, это может немного странно. Я ценю усилия, которые поклонники вкладывают в это, - он разорвал Ынджеру** и приступил к еде, стараясь не пролить что-нибудь. Алек повторил за ним (к счастью, он, видимо, знал, что делать). - Это очень вкусно! – глаза Алека расширились, когда он откусил кусочек, и Магнус улыбнулся. - Почему, по-твоему, я прихожу сюда так часто? Между ними завязался комфортный для обоих разговор, а с едой они закончили довольно быстро. - Не желаете ли десерт? – Эрик убрал тарелки со стола, поставив их на поднос. - Мне достаточно, - Алек удовлетворенно откинулся на спинку кресла, а Магнус улыбнулся. - Думаю, да. Можно просто счет? - Сейчас, - Эрик ушел, развернувшись, а Магнус и Алек вдвоем вытащили свои бумажники. - Счет пополам, не так ли? - Полагаю, я уже согласился, - вздохнул Магнус. Эрик положил их счет на стол, проходя мимо. - Хорошо, - Алек кивнул, посмотрев на счет, и начал отсчитывать свою часть. - Вернешься со мной? – Магнус заплатил за себя и взял пальто, улыбаясь хозяину, когда они проходили мимо. - Моя камера все еще у тебя, так что... – Алек последовал за ним, немного дрожа от ночного воздуха. - Хорошо, - Магнус направился обратно к станции метро, но, чтобы идти в ногу с Алеком, ему пришлось приложить немного усилий. Поездка назад к квартире Магнуса была быстрой и полной легких касаний кистей рук с плечами и чужими руками. Алек заговорил, когда они подошли к входу в здание. - Я очень рад, что ты пригласил меня, - он остановился у двери, ожидая Магнуса, чтобы он ввел код, прежде чем последовать за ним вверх по лестнице. – Я, на самом деле, не был на свиданиях раньше, но это было...весело. - Рад, что ты хорошо провел время, - Магнус мягко улыбнулся ему, а после разорвал их зрительный контакт, проходя вверх по лестнице. – Знаю, что сначала все пошло немного не гладко, но первые свидания так иногда и проходят. - Я... – Алек нервно вытер ладонь об джинсы, следуя за мужчиной до двери. – Я хотел бы это повторить когда-нибудь. - Я тоже, - Магнус остановился напротив двери, соблазнительно улыбаясь Алеку. – Хотя, сегодняшний вечер еще не окончен, - Алек облизнул губы, немного наклонившись. - Ты... – Алек остановился, когда Магнус медленно подался вперед, наклонив голову и коснувшись губами, позволяя Алеку вести, пока их губы не столкнулись. Алек издал удивленный звук задней частью горла, его глаза расширились, прежде чем они, подрагивая, не закрылись, а он подался вперед, и губы неуверенно двигались вместе с губами Магнуса. Через пару мгновений они медленно отстранились друг от друга, и Магнус мог видеть, как Алек постепенно осознает, что они целовались в общественном месте, и как глаза заметались вокруг, чтобы проверить, видел ли их кто-нибудь. - Войдешь? – Магнус открыл дверь, прежде чем Алек запаниковал, переступая через порог и снимая пальто. Алек последовал за ним, но, как только почувствовал, что покраснел, тут же ринулся к своим вещам. - Мне лучше...э-э...Пойти домой, - Алек заикался, складывая камеру и штатив. – Иззи, вероятно, интересуется, где я... Возможно, и нет. Но было уже поздно. - Не останешься ненадолго? У меня есть шоколадки Richart где-то здесь... – Магнус подался вперед, чтобы поместить руку на предплечье Алека, и улыбнулся, когда его румянец потемнел. - Я...эм... Я не знаю... – Алек вцепился в свою сумку для камеры, смотря в пространство между Магнусом и дверью. - Пока еще не так поздно, - Магнус отступил назад и был остановлен рукой Алека, которая схватила его за руку. - Если только на пару минут, - глаза Алека были закрыты челкой, когда он наклонился, опуская вещи обратно вниз. - Я просто... – Магнус указал жестом в сторону кухни. - О, верно, - Алек ослабил хватку на руке Магнуса и нерешительно последовал за ним на кухню, наблюдая, как тот вытащил из холодильника белую коробку, обернутую золотой лентой. - Они действительно очень вкусные. Катарина принесла мне их, и я храню это для особого случая, - Магнус утонченным жестом открыл коробку, и внутри нее показались нарядные шоколадные квадратики. Он предложил их Алеку с ухмылкой. – Вишневые – очень вкусные. Румянец Алека, который начал пропадать, вспыхнул вновь, когда он опустил голову. Он рандомно выбрал одну из шоколадок, деликатно надкусив ее. Вкус вишни ударил по его вкусовым рецепторам, никак не помогая с его румянцем. - Вкусно, не правда ли? – Магнус выбрал и себе шоколадку, отставив коробку в сторону, и положил ее себе в рот. - Да, - Алек был не совсем уверен, как ответить, и ограничился тем, что положил остаток шоколада в рот. - Могу я? – Магнус подошел ближе, загораживая ему путь. Брови Алека слегка нахмурились, когда он пытался понять, о чем Магнус спрашивал, а затем осознал, когда Магнус приподнялся, растягивая губы в игривой улыбке. Он наклонился, коснувшись с ним носами, прежде чем тот наклонил голову, чтобы приблизиться. Он почувствовал руку Магнуса, проходящую по его шее, затем запутывающуюся в волосах, а своими руками обвил талию Магнуса, мягко прикасаясь к его спине, и соединил их вместе. - Александр... - выдохнул Магнус, когда контакт разорвался, и медленно открыл глаза. - Я действительно должен идти... – Алек посмотрел на часы на плите, морщась в то же время. - Думаю, - Магнус наклонился снова, чтобы поцеловать его в уголок губ, - ты напишешь мне, когда вернешься домой? Находясь в такой близости, Алек мог разглядеть золотые крапинки в глазах Магнуса, и ему потребовалось время, чтобы ответить. - Я...ээ...да. Конечно, - Алек с сожалением выровнялся, убирая руки с талии Магнуса. Магнус отступил, позволяя ему пройти, не отводя от него взгляда, когда тот направился к своим вещам. - Мы должны повторить это в ближайшее время, - заявил Магнус, завороженно наблюдая, как парень склонился. - Да...Я напишу тебе? – Алек выпрямился, перекинув сумку с камерой через плечо. - Звучит как план, - Магнус проводил Алека до двери, потянув его вниз для последнего, затяжного поцелуя, а потом все-таки отпустил его и проводил взглядом, пока парень шел по коридору. Ненавижу смотреть, как ты уходишь, но обожаю твою походку ____________ *этот момент взят из Хроник Бейна **Ынджера - традиционное блюдо эфиопской кухни и кухни других стран Африканского рога. Похоже на хлеб
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.