Journals

У Камила все еще не выпало шанса поговорить с Лорен. Она сказала Нормани и Элли, что собирается пообедать с ними, но она хотела побыть с Лорен. Камила не хотела быть тем человеком, который подставляет своих друзей. Но она хотела поговорить с ней об этом. Она решила, что могла бы просто сделать оба варианта. Она проведет одну половину обеда с девушками, а вторую, с Лорен, на лестничной клетке. — Посмотрите, кто решил показаться сегодня, — язвительно заметила Дайна, когда увидела Камилу, идущую к их столу. — Будь хорошей, — рассмеялась Нормани. — Хэй, — Камила улыбнулась, когда достигла своего места. — С возвращением, — Дайна быстро встретила ее. Она не была зла на самом деле, это просто шутка. — Хэй, Мила, — Элли вернула улыбку. — Что происходит? — Нормани тоже улыбнулась. — Ничего. Что с вами случилось, ребята? — небрежно спросила Камила. — Ничего, — она пожала плечами. — Почему люди до сих пор спрашивают это? Никто не ответит правильно, — рассмеялась Камила. — Не знаю, — рассмеялась Нормани. — Где ты была, лузер? — спросила Дайна, она была настроена получить ответы. — О, знаешь… Просто, эм, в библиотеке, — соврала Камила. — В течение двух недель? — грубовато спросила Дайна. — Да, — кивнула она. — Хватит нести ерунду, Мила. Где ты была? — Дайна закатила глаза. — В библиотеке. И я должна снова идти туда через несколько минут, — нервно сказала Камила, посмотрев на часы. — Для чего же? — вмешалась Элли. — Эм… — пробормотала Камила. Она терпеть не могла, когда ее ставили на место. И она ненавидела допросы еще больше. — Я должна уйти в туалет, — она быстро извинилась. Затем, вскочила со стула и вышла из столовой. Она поддерживала ластовицу для хороших манер.[прим.: ластовица (на первую, а ударение) — Вставка в рукаве подмышкой] — Черт, нет, — Дайна сузила глаза, когда увидела, как сбегает Камила. Она решила взять дело в свои руки. Она собралась провести расследование. Камила пошла в направлении туалета и проверила все позади себя. У нее было такое чувство, что кто-то преследует ее. Она была права. Дайна шла за ней, но скрытно спряталась за стеной, когда увидела, как та обернулась. Когда Камила увидела, что горизонт был чист, она направилась к своей истинной цели. Лорен ждала ее на лестничной клетке, когда та вошла. Она волновалась за Камилу, так как та никогда не опаздывала. Она расслабилась, увидев, как Камила открыла дверь, но выражение ее лица выражало опасения. — Что не так? — спросила Лорен, когда Камила поднялась по лестнице. Дайна плавно вошла позади, поймав дверь, которую до этого закрыла Камила. Она тихо расположилась на лестнице. — Почему я не могу сказать им? Я уверена, что они уже знают, и ты знаешь, что они нас примут и так далее… — выпалила Камила, подходя к Лорен. Она всегда сидели на верхней ступеньке среднего этажа. Это давало им достаточно времени, чтобы сбежать, если кто-то открывал дверь на любом этаже. Это был несложный план в большинстве случаев. Но Камила забежала вверх по лестнице, и теперь она задыхалась. — Что? Помедленнее, — мягко ответила Лорен, хватая ее в свои объятия. — Я опоздала, потому что ходила на обед… Они давно подозревают нас, почему мы никогда не бываем там, а я говорила, что они заметят. Они не глупые, Лор… — из Камилы просто ринулись слова. — Ты можешь… Я не останавливаю тебя… Я сказала это тогда, потому что я была слишком напугана, чтобы принять все сама. Я теперь думаю по-другому, ты можешь сказать им, если хочешь. Я не хочу скрывать это от них… Они наши лучшие подруги. Ты думаешь, я скрывала нас? — спросила Лорен. Дайне показалось, что она смотрит какую-то ужасную мыльную оперу. Эти строки были ужасны. И были ли они серьезны? Она не была большим фанатом такой глупой версии своих подруг. Что за хуйня? Это было реальной вещью сейчас? Когда это произошло? За последние две недели, по-видимому. Она мгновенно почувствовала раздражение. Лорен утверждала, что она не хотела скрывать «их» от Дайны, Нормани и Элли, но это было именно тем, что она делает. Она не думала, что намерения Лорен были настолько же невинны, как их воспринимала Камила. Она поднялась еще на несколько ступенек, чтобы слышать их более четко. — Да, это то, что ты делала… — отрезала Камила. — Во-первых… — защищалась Лорен. — Во-первых? Если это не то, что ты делаешь прямо сейчас, то почему мы здесь? Почему мы не на обеде с девочками, если не скрываешь это? — бросила вызов Камила. Дайна хотела дать им какое-то личное пространство. Потому что в конце концов она поняла где они были. Это была ее единственная цель, почему она шла сюда за Камилой. Теперь она просто довольно грубо подслушивала разговор, но она не могла заставить себя уйти. Лорен обиделась. Камила думала, что она стыдится или типа того? Она нахмурилась и ослабила хватку на Камиле. Лорен даже честно не думала об этом. Это было их место. Это было именно то, где они встречались каждый день. Она не приходила сюда, потому что была смущена… Она приходила сюда с Камилой каждый день, потому что она думала, что это только их дело. — Это не… Я не была… Ты ошибаешься… — Лорен изо всех сил старалась высказать свои мысли. — Я не скрываю ничего. Я признаю, я привыкла хотеть это… Но не сейчас. Я пришла сюда, потому что думала, что ты хочешь. Мы можем пойти на обед прямо сейчас, если это то, чего ты хочешь… Короткое разочарование и гнев Камилы просто рассеялись. Она нашла решение. Она должна действительно перестать предпринимать какие-то вещи, не посоветовавшись сначала с Лорен. Легкая улыбка украсила ее губы и напряжение исчезло. — Хорошо? Ты хочешь идти? — Лорен улыбнулась и потянула Камилу ближе. — Мы можем пойти завтра, — Камила пожала плечами и наклонилась. Рот Дайны широко открылся. Ее челюсть, наверное, уже была на полу. Она только что была свидетелем их подтверждения отношений и поцелуя. Она официально видела слишком много. Она не хотела вмешиваться, но пробыла здесь все время. Когда у Камилы появилась храбрость, чтобы сделать все это? И когда у Лорен появились чувства? Часть ее подвергалась сомнению истории Камилы об их первом поцелуе, но доказательства были видны прямо сейчас. Дайна улыбнулась, смотря на них. Видя, как ее лучшая подруга счастлива, сразу восполнили две недели ее отсутствия. Камила потянула Лорен в свои объятия, не разрывая поцелуя. Лорен плотно обняла ее. Они обе поняли, что, вроде, сейчас была их первая ссора. Но они бы преодолели ее, как только она бы возникла. Технически, это может быть расценено, как примирительный поцелуй. Лорен хотела сделать его еще лучше, чем они обычно любят, на примере. Лорен повела ее вверх на одну ступеньку, туда, где у них было больше места. Им пришлось снова разъединить губы. Лорен, будучи выше и сильнее, крепче прижала Камилу. Руками, находящимися безопасно вокруг ее талии, она подняла ее. Камила завизжала от неожиданности и схватилась за нее. Лорен покружила ее вокруг один раз и оставила приятный поцелуй на губах, прежде чем снова сесть. — Камрен — чувства, — пробормотала Дайна себе под нос. Они продолжали целоваться до конца обеда. Они хорошо предвидели время сейчас. Рука об руку они спустились вниз по лестнице. Дайна не могла выйти довольно быстро. Она была поймана сразу, как только выскользнула из двери. — Дайна? — позвала Камила. Она быстро придержала дверь, которая медленно закрывалась за подругой. Дайна не обернулась. Она шла быстро, будто не слышала криков Камилы. Но когда она почувствовала руку Камилы на запястье, она, наконец, остановилась. — Что ты там делала? — засомневалась Камила, нахмурив брови. — Я заблудилась, — пожала плечами Дайна. — Конечно, — рассмеялась Лорен. — Это правда, — настаивала Дайна, поднимая голос на несколько октав. — Ты легко теряешься, — сказала Камила с кавычками. — И нашла свою дорогу, когда мы спустились? — Да, это было безумно, — рассмеялась Дайна. — Она явно подкарауливала нас, — Лорен тоже засмеялась. — Просто признай это, мы даже не злимся… — сказала Камила. Она взглянула на Лорен, чтобы подтвердить свое заявление. — Хорошо. Я подкарауливала. И вы такие чертовски милые, — ухмыльнулась Дайна. — Подожди, как много ты услышала? — спросила Лорен. — Я слышала и видела, как вы поедали лица друг друга, — дразнила Дайна. — Дайна! — застонала Камила. — Ты такая жуткая… — Это было мило… — продолжала Дайна в попытке отклонить это обвинение. — Мы милые, Камз, — Лорен улыбнулась. Она не знала, когда полностью смирится с этим. Каждый день на лестничной площадке ее чувства росли. Они активизировались с каждой тайной беседой и ласковым моментом, который они разделяли. Она проводила время в доме Камилы больше, чем в своем собственном. Объятия, поцелуи — все это способствовало к принятию отношений. Это был медленный процесс, но через 2 недели такого поведения, это стало почти естественным. Она поняла, что ей плевать, что подумают люди. Она была готова на храбрые последствия с Камилой. Если бы они были, они бы были минутой по сравнению с ней. Она будет игнорировать все негативное мнение. Потому что Камила сделала ее счастливее, чем она была в течение долгого времени. Она не хотела больше скрывать это счастье. Она хотела этого все время. Для появления на публику нужно было сделать один маленький шаг, чтобы победить это вместе. Они могли сделать детские шаги. Рассказывая Дайне сейчас, совершая уже детский шаг. — Конечно, — согласилась Камила. Лорен притянула ее и поцеловала в щеку. Камила почти сразу же покраснела после этого, как будто была на публике. Лорен улыбнулась, заливаясь розовым оттенком, и просто смотрела на нее в восхищении. — Я собираюсь блевануть, — пошутила Дайна. Она смотрела на все это перед собой, и она действительно почувствовала невероятное чувство счастья. Видя их взаимодействие таким образом, создавало головокружение, только потому, что она знала, как давно Камила хотела этого. Эти девушки не обращали внимание на слова Дайны. Они были слишком сосредоточены друг на друге. Камила излучала столько любви, как и Лорен. Они обе чувствовали желание, и одновременно придвинулись. Дайна громче сглотнула, когда она смотрела на их действия. Но это делало ее такой счастливой. Она слабо улыбнулась им, когда они отстранились от быстрого поцелуя. Камила чувствовала приподнятое настроение. Это был первый раз, когда Лорен поцеловала ее в любом другом месте, кроме лестничной клетки или одного из их домов. Она предполагала, что Лорен имела в виду, говоря о том, что не скрывает их больше. Она едва могла сдерживать улыбку. Она знала, что это было началом чего-то большего.

***

Впятером они воссоединились в доме Нормани. Они назвали это импровизированной ночью просмотра кино, неожиданно. Нормани забрала Лорен и Камилу к ней домой после школы. Элли и Дайна были на каком-то мероприятии, где нужно было присутствовать после уроков, и пришли вместе. После того, как вся банда собралась, ночь фильмов началась. Все они бегут по лестнице вверх, в комнату, каждый из них по пути вытесняет Дайну. Она хотела добраться до лучшего места первая. — Который? — спросила Нормани, пока рылась в DVD. Когда Камила не спеша вошла в комнату Нормани, она осталась в дверях. Дайна комфортно развалилась на полу. Элли сидела со скрещенными ногами на кровати Нормани. Камила рассмотрела Лорен через всю комнату. Она сидела в конце кровати, наблюдая, как Нормани выбирает фильм. Ее взгляд был сосредоточен на Нормани, потом остановился на Камиле. Улыбка прошлась по ее губам, и она жестом попросила Камилу подойти. Она жадно пересекла комнату и села между ее ног. Ее руки, обернутые вокруг талии Камилы, прижимая ее ближе к себе. Она уткнулась лицо в шею Камилы и та засмеялась, потому что это вроде щекотало ее. — Ну, так как мне никто не ответил, мы снова будем смотреть Я — Саша Фирс, — сообщила им Нормани, засунув диск в DVD-плеер. Она еще возилась с телевизором некоторое время, вздыхая. — Как вообще включить эту штуковину? — застонала она, когда повернулась к ним. — Дай мне взглянуть на пульт, — попросила Элли, протянув руку. — Это не сработает… — Нормани закатила глаза, но передала Элли пульт. — Сколько идиотов возьмет это, чтобы включить кино? — пошутила тихо Лорен, так, чтобы Камила могла услышать. — Ну, эти две до сих пор… — дразнила Камила. Лорен рассмеялась и Дайна ухмыльнулась, подслушав их. — Я сдаюсь, — Элли пожала плечами, когда бросила пульт обратно Нормани. — Включен ли он в правильный источник? — недоверчиво спросила Дайна, когда протянула руку за него. После того, как она пролистала каждый доступный канал, Дайна тоже сдалась. — Эта вещь такая херовая, — издевалась она. — Да, я говорила вам, — рассмеялась Нормани. — Иисус, — Лорен вздохнула, когда оторвалась от Камилы. Она подошла к телевизору и посмотрела за него. — DVD-проигрыватель даже не был включен в сеть… Камила оскорбительно рассмеялась, а затем закрыла рот. Элли присоединилась к ней, закинув голову назад и хлопая крошечными руками. Дайна и Нормани закатили глаза, прежде чем тоже засмеяться. Лорен подключила соответственные шнуры, и вскоре все они были заняты фильмом. Дайна меняла свою позу каждые 5 минут. Элли с обожанием смотрела фильм, подпирая подбородок на руки. Нормани сидела на полу, прислонившись к кровати. Лорен и Камила обнимались на кровати, опираясь на подушки. Лорен рассеянно играла с волосами Камила. Она скрутила несколько прядей вокруг пальцев и проводила сквозь них. Эти действия заставляли Камилу чувствовать себя спокойно. Она наклонилась ближе к Лорен и успокоилась таким образом, что она редко испытывала. Но она была голодна. Ее желудок заревел достаточно громко, чтобы все могли услышать. — Черт, Мила, ты голодна или нет? — рассмеялась Дайна. Камила стыдливо рассмеялась, чувствуя себя немного неловко из-за непроизвольного срыва. Она прижала руку к животу, чтобы заставить замолчать его, но ей не повезло. Он снова завыл, и она сгорбилась. — Там определенно завелся кит, — добавила игриво Нормани. — Я вроде тоже голодна. Камз, вставай. Я пойду возьму для нас что-нибудь, — предложила Лорен, когда Камила ослабла на ней. — Спасибо, — Камила с благодарностью улыбнулась, когда села. — Что ты хочешь? — засомневалась Лорен, затем встала и потянулась. — Все, что ты принесешь, будет хорошо, — пожала плечами Камила. Она никогда не имела предпочтения. Еда была едой. — Вам, ребят, принести что-нибудь? — Лорен обратилась к другим девушкам, пока побрела к двери. — Чипсы, — ответила Нормани, не убирая взгляда от экрана. Хотя Лорен и не ожидала большего. Бейонсе всегда заставляла Нормани замирать. — Принесешь мне что-нибудь выпить? — спросила Элли. — Конечно. Дайна? — спросила Лорен, но та оглохла. Дайне было также плохо, как и Нормани, если не еще хуже. Лорен пожала плечами и пошла вниз. Камила сразу почувствовала холод и отсутствие Лорен. Она соскользнула на пол и вцепилась в Дайну вместо этого. Дайна сначала столкнула ее, но потом оставила Камилу лежать на себе. Она была буквально на ней. Камила лежала на Дайне, как дедвейт[прим.: дедвейт — величина, равная сумме масс переменных грузов судна, измеряемая в тоннах]. Она завернулась вокруг Дайны, чтобы обеспечить себе тепло, пока Лорен ушла. Лорен была на кухне. Она искала в шкафах и холодильнике Нормани, чтобы перекусить. Она нашла банку Pringles[прим.: чипсы, если вы помните], за которую, как она знала, девушки будут бороться и коробку Poptarts[прим.: печенье с вкусной начинкой]. Она пошла к холодильнику, чтобы достать бутылку с водой для Элли и пошла обратно с набитыми руками. Когда она вошла, она нахмурилась. Камила и Дайна вплотную обнимались друг с другом. Дайна, наконец, приняла нечетную попытку Камилы для объятия и обняла ее. Они обе были на полу с довольными улыбками. Голова Камилы покоилась на груди Дайны, и Лорен, надо признать, немного заревновала. Она знала, что Дайна не имела никакой угрозы для них, но она не очень хотела, чтобы та проводила время с Камилой таким образом. Лорен откашлялась, чтобы объявить о своем присутствии. Все девушки встали и забрали закуски, которые они хотели. — Ты не принесла мне чего-нибудь? — заскулила Дайна, когда девочки подходили и отходили от Лорен. — Я спросила тебя, а ты меня проигнорировала, так что… — издевалась Лорен. Дайна восприняла ее ответ, как шутку, но на самом деле она была раздражена. По какой причине, она не знала. Дайна и Камила даже не похожи друг на друга. Она неразумная и незрелая, но она не могла подавить ее ревность. Но она не собиралась откровенно злиться над этим. Если Камила и Дайна хотели обниматься, то кто она такая, чтобы останавливать их? С такими мыслями она подошла к столу Нормани и села в кресло. Она смотрела фильм со скрещенными руками, изо всех сил стараясь не выглядеть расстроенно. Ей не удалось. Камила с любопытством смотрела на нее. Она заметила ее напряженное поведение, но она не знала, что спровоцировало его. Камила положила голову на плечо Дайны и продолжала смотреть на Лорен. Она хотела бы знать, что у нее на уме или что расстроило ее, но она хорошо знает, как закрыта та может быть. Она решила, что Лорен придет к ней с этим, когда будет готова. Лорен просто становилась все более напряженной, пока тикали минуты. Почему Камила не возвращалась, чтобы обниматься с ней? Что с ней случилось? Лорен с тоской смотрела на то, как Дайна была в ее объятиях. Она тоже хотела быть в руках Камилы. Было действительно глупо ревновать этих двоих, но она ничего не могла с этим поделать. Может быть, Камила придет обниматься, если Лорен сядет в другое место. Она встала и легла на кровать Нормани. Она скрестила ноги и щекотала плечо Камилы. Камила посмотрела на Лорен с улыбкой. Лорен похлопала по месту рядом с ней, показав жестом Камиле вернуться. Дайна схватилась крепче. — Нет, я в таком удобстве сейчас, — упорно жаловалась Дайна. — Камз… — уговорила Лорен мягко, хотя ее терпение с Дайной достигло своего предела. — Нет, — сказала Дайна Камиле, прежде чем успеть возразить. — Дайна, — Лорен закатила глаза. — Дамы, дамы, есть достаточно места вокруг меня, — пошутила Камила. Она могла бы сказать, что Лорен реально раздражена, и позже была ее попытка заставить ее улыбнуться. Это сработало. — Хорошо, — фыркнула Лорен, сев обратно. Она спустилась, чтобы сесть на пол, рядом с Нормани. Когда она поняла, что Камила обратила внимание, она наклонилась к ней и положила голову на плечо Нормани. Нормани, удивленная внезапным действием Лорен, неохотно обняла ее. Этот метод был глупым, но она знала, что это сработает. Лорен думала об этом, как противоположность психологии. Если она сделает то, что Камила сделала с ней, они в конечном итоге получат то, что хотели. Она не должна была манипулировать своей подругой долгое время, потому что Нормани часто меня позы. Обнимать Нормани никогда не получалось долго по этой причине. Камила знала об этом, но была раздражена. Она думала, что Лорен ведет себя по-детски. Она четко понимала ее мотивы. Ее желание быть с ней, перевесило желание сделать все назло. Она косилась на Лорен и повернулась к Дайне. — Дайна, ты должна пойти со мной кое-к… — начала Камила, но была прервана. — Нет, — Дайна отказала ей, давая закончить диалог. — Что? Ты даже не знаешь, что я хотела попросить, — рассмеялась Камила. — Я не встану, — ответила Дайна, ее внимание было сосредоточено на фильме. — Хорошо, я пойду сама… — пробормотала Камила, когда ушла от Дайны. Она прошла по комнате, чтобы пойти еще за Pringles, которые были в шкафчике. Она достала его и насыпала себе несколько, прежде чем сесть на кровать рядом с Элли. Место, которое она заняла, было в крошках. Она покачала головой и села на пол вместо этого. Она продолжала медленно и осторожно двигаться к Лорен, чтобы не показаться слишком очевидной для девочек. В конце концов, она снова села с Лорен. — Зачем ты делаешь это? — прошептала Лорен Камиле. — Ты ведешь себя так, будто я сделала это нарочно, — Камила закатила глаза с полным осознанием того, что Лорен могла видеть ее. — Во всяком случае, ты должна винить Дайну… — Ну, неважно. Ты вернулась сейчас, — Лорен посмеялась над их проделками. Фильм закончился, и ни Камила, ни Лорен не знали, что произошло к финалу. Они установили спор. Они смотрели друг другу в глаза. В конце концов, та, которая первая улыбнется, проигрывает. Лорен выиграла наибольшее количество раз, потому что Камила просто не могла перестать улыбаться. Она полюбила это. Остальные девочки не обращали на них внимания на первый взгляд. Потом они стали безрассудны. Они игнорировали своих друзей и стали сильно восхищаться друг другом. Камила была первой, поцеловав Лорен. Она сделала это так тихо, они поняли, что девушки не узнают об этом. В любом случае, девушки смотрели сейчас другой фильм. Они были правы, но Нормани увидела их тени боковым зрением. Она предположила, что это был просто искаженный силуэт на стене, но казалось, будто они целовались. Когда Нормани повернулась, чтобы полностью посмотреть на это, ее глаза почти выпали из глазниц. Камила и Лорен целовались. То есть, серьезно целовались. Их головы двигались синхронно. Было темно в комнате, но это было видно. Телевизор достаточно освещал их для Нормани, чтобы увидеть, что происходит. Она видела, как Лорен положила руку на щеку Камилы, а затем потянула и другую руку. Но она держала рот на замке. Она не хотела подставить их прямо на месте. Но это было только подтверждение тому, что они исчезали и вели себя странно. Вау. Она перевела свое внимание на экран и попыталась игнорировать их действие, происходящее на другой стороне комнаты. Она глупо улыбнулась такой реальности. Это никак не беспокоит ее. Она была рада за своих друзей, даже не смотря на то, что к этому нужно привыкнуть.