Journals

Что? Глаза у всех расширились. Все испытывали неудобство. Это была неожиданная неловкость. Там был просто гигантский слон в комнате. Никто не говорил. Нормани, Элли и Дайна находились в остолбенении в тишине. Они втроем просто смотрели на Камилу и Лорен, которые сидели, разинув рты. Руки Камилы начали потеть, а Лорен все еще не разговаривала. Камила решила подать звук по некоторой причине. — Эм… — Камила нарушила молчание, смотря на Лорен и хмуря брови. Она была запутана больше всего из пяти девушек, уступая только Лорен. Единственная причина того, что она сказала «нет», было для того, чтобы защитить Лорен, потому что та сказала бы это определенно первой. Но… она подтвердила. Они даже не говорили об этом. Конечно, они были вместе, но формально об этом никто не спросил. Так значит они уже встречаются? Камила была в ужасе из-за своей глупой ошибки. Она не была уверена, что хочет оставаться смотреть, как это будет исправлено. Лорен была с таким же выражением лица, как и у Камилы. Что за херня? Что еще она должна сделать? Она даже не подумала, что еще не уточняла с ней этот вопрос. Она думала, что все это будут подразумевать её действия. Но она увидела, что Камила не собиралась еще что-то предполагать. Лорен должна была быть прямолинейной. Так что она заставила повторить себя. — Мы встречаемся, — повторила снова Лорен, ей казалось, что она была очевидна. Так и было, все ожидали ответа от Камилы. Голова Камилы закружилась. Они правда встречались? Она никогда не задумывалась об этом. Она думала, что это просто определенная вещь, без ярлыков и названий. То есть, они не были лесбиянками, но и девушками тоже. Для нее они были просто Камила и Лорен. Думая, что просто целуются и обнимаются намного чаще. Но теперь её осенило, что они были людьми, которые встречаются. Возможно, они и правда встречались в конце концов. — Так… — прицепилась Дайна, все еще оставаясь потерянной. — Вы встречаетесь? Или нет…? — Я так полагаю, — Камила изумленно кивнула. — Да, — сказала Лорен, спокойно побуждая Камилу сказать то же самое. — Да, — более уверенно произнесла Камила. — Оууу, — вполголоса напели Нормани и Элли. Лорен улыбнулась и посмотрела на колени. Её взгляд был прикован к их переплетенным рукам, и она начала водить большим пальцем по внешней стороне руки Камилы. Камила мягко улыбнулась. Незнакомое чувство стало появляться в её животе, и она засмеялась. Все бабочки выпустились в форме смеха. Ничего смешного не было, она просто была счастлива. Лорен тоже рассмеялась, чувствуя такое же ощущение в животе. — Поцелуйтесь, если это правда, — Дайна бросила вызов с ухмылкой. [прим.: I LOVE DINAH] Лорен подняла взгляд на Камилу. Она слегка приподняла брови, спрашивая разрешения. Камила только шире ухмыльнулась. Лорен приняла это за ответ и наклонилась. Они обе улыбнулись, когда поцеловались. Нормани, Элли и Дайна стали аплодировать вокруг них, а те смущенно отстранились. — Ничего нового, что мы не видели раньше, — засмеялась Дайна. — Что? — спросила Лорен, когда поняла, что та сказала. — Мы и раньше видели, как вы целовались, — хихикнула Элли. — Все трое, — кивнула Нормани. Лорен почувствовала смущение. Она думала, что они и правда проделывали хорошую работу в сохранении секрета. Камила отчасти знала, что те видели это раньше. Их спонтанные поцелуи происходили довольно часто. Она не была так смущена раньше от этого. — Где? — засмеялась Лорен. — В моей комнате… — ответила Нормани. — Только что… — продолжила Элли. — На лестничной площадке… — закончила Дайна. — Ладно, — Лорен засмеялась еще громче. — Мы дерьмовы в секретах, Камз. — Я уже знала это. Мне просто было наплевать, — засмеялась Камила. — Это все равно мило. Только не становитесь одной из тех парочек, которые расстаются, чтобы передохнуть, — поддразнила Нормани. Камила улыбнулась словам Нормани. Она назвала их парой. Они были парой. Лорен была ее девушкой. Она представила себе все эти вещи и нагнулась в попытке спрятать свое лицо. Она так сильно улыбалась. — Дурочка, — Лорен засмеялась над фанатизмом девушки. — Ты доказала свою точку зрения, Ло. А теперь давайте просто поедим, как нормальные люди, — Дайна рассмеялась, касаясь руки, которую все еще сжимала Камила. — Ох, да… — сказала Лорен, возмущенно вытаскивая руку из хватки Камилы. Камила засмеялась. Она ни на что не обращала внимания сейчас. То, что произошло, когда Лорен держала её руку в своей, все еще отражалось в её голове. Это происходило чрезмерно и выше всего, но она определенно не жаловалась. Это было безумно мило. Лорен была романтична. — Что? — Лорен ухмыльнулась. — Ничего, — Камила покачала головой. — Странно снова чувствовать свою руку на месте. — Да, это немного странно, — согласилась Лорен. — Снимите комнату, — дразнила Нормани. — Только не мою, — серьезно добавила она, все еще сомневаясь от увиденного ночью. — О, боже, — рассмеялась Камила. Она быстро представила, что имеет отдельную комнату с Лорен. Она задалась вопросом, чем бы они занимались. Потом она немедленно выбросила все мысли из головы. Она не должна думать о таких вещах, когда окружена своими подругами. Всему свое время. — Ничего не произошло, — фыркнула Лорен. — Ммм… — Нормани скорчила лицо. — Мани, — Элли обменялась с ней смехом. — Вы можете потом сделать это в своей кровати, допустим… — предложила Нормани, подняв руки в защиту. — О, боже, — повторила Камила, когда посматривала на друзей. Не прошло еще и 5 минут с их объявления об отношениях, а уже полились грубые шутки. — Я удивляюсь, что одна Дайна еще не сказала какого-нибудь дерьма, — хихикнула Лорен. — Я сохраню это на потом, — ответила Дайна с широко открытым ртом. — Гениями за ночь не становятся. Я должна подумать об этом. Хотя это скоро произойдет, не беспокойся, — ухмыльнулась она. — Прекрасно, — саркастично сказала Лорен.

***

Лорен выглядела более спокойнее, когда рассказала подругам об отношениях. Она выглядела менее напряженной и боязливой. Она не была так одержима секретом. Лорен была беззаботна и Камила любила это. Несмотря на то, что они все еще не разговаривали с родителями, им было достаточно комфортно друг у друга дома. Они просто закрывали дверь в надежде, что не будут замечены нежеланными гостями. Сейчас они были у Лорен дома. В той же привычной позе объятий на кровати, лениво смотря телевизор. Ну, Камила смотрела. Лорен была глубоко в мыслях. Спустя несколько дней их объявления, её все еще сбивало с толку, что Камила не знала, что они встречаются. Она реально думала, что была совершенно очевидна. Действия были сильнее слов, но, может, не в этом случае. Может, Лорен действовала недостаточно, как думала она. Она слегка толкнула Камилу в плечо, чтобы та обратила внимание, а потом поделилась тем, что было у неё на уме. — Как это ты не знала, что мы встречаемся? Я буквально делала все, чтобы сказать тебе это, но без реального разговора об этом… — Лорен озвучила свои мысли. — Не знаю. Я просто не хотела предполагать что-то. Потому что было бы больно, если бы я спросила о таком, и ты бы ответила нет… поэтому я просто приняла это. Я думала, что должна была просто прикрывать тебя. И, если быть честной, я правда не думала, что мы встречаемся, — убедительно ответила Камила. — Ну, мы встречаемся. Официально. Ты — моя, — сказала Лорен, наклоняясь к губам Камилы. Часть её чувствовала себя виноватой за то, что Камиле приходилось скрываться. Она не хотела сделать так, чтобы Камила чувствовала себя обманутой и просто прикрытием. Она хотела нормальных отношений, несмотря на то, что все началось с резкого толчка. — Я всегда была твоей, — тихо ответила Камила. Она едва доверяла себе говорить. Она так глупо улыбалась, что её слова просто бы не выходили. Лорен просто улыбнулась её словам. Камила снова переместилась на грудь Лорен. Её голова располагалась прямо напротив сердца Лорен. Она немного прижала ухо к ней и вспомнила, как писала точно о такой же ситуации. Её сердцебиение участилось в разы, когда она осознала, что случилось. Она играла со шнурком спортивных штанов Лорен и утвердительно выдохнула. — Я никогда не думала, что буду встречаться с девушкой, — призналась Лорен, играя с пальцами Камилы. — Я никогда не думала, что ты будешь моей девушкой, — Камила перефразировала фразу Лорен. Все это выглядело нереально для неё. Последний месяц был безумным. Лорен вроде только начала с Брэдом и закончила это с Камилой. — Ну, вот она я, — дерзко ответила Лорен. — У меня просто ощущение, будто в один день я проснусь. Будто, это сон… Понимаешь? — выразила Камила. — Если это сон, я надеюсь, что буду спать вечно, — сладко ответила Лорен. Она поцеловала Камилу в лоб и поглаживала мягкие волосы. — Вот почему я не хочу просыпаться, — рассмеялась Камила. — Тогда закрой глаза, детка, — проинструктировала Лорен с легким смехом. Камила последовала этому. Когда она закрыла глаза, Лорен увидела её явную красоту. Её лицо было почти безупречно. Её недостатки можно было легко отмахнуть. Затем она заметила её зрелые черты. Она не была больше малышкой Камз. И это не было плохой вещью. Она стала более восхитительной, более взрослее. И она выглядела более соблазнительной. Лорен думала об этом, не чувствуя себя странно на этот раз. Камила буквально приняла слова Лорен, и уже через пару минут Лорен заметила её спящей. Её вздохи драматично усиливались. Лорен хихикнула про себя и погладила Камилу по волосам. Она улыбнулась, смотря на девушку, и просто смотрела на неё в течение одной или двух минут. Она никогда не устанет восхищаться ею. Но она думала о лучшем, более полезном времяпровождении своего времени. Медленно вытянувшись, стараясь не побеспокоить или разбудить Камилу, она попыталась достать её дневник. Она постепенно наклонялась, чтобы взять его. Он лежал на тумбочке. Еще пару дюймов и она сумела взять его. Она с грохотом вытащила его, затем быстро проверила, спит ли Камила. Она спала. Она выглядела тревожно, её брови были напряжены и она усилила хватку на Лорен. Сердце Лорен затрепетало при виде этого и она убаюкивала Камилу одной рукой. Она перелистнула странички и остановилась, где Камила писала последний раз. Они были закончены в течение последнего месяца. Камила продолжала это неделю, выписывая полный бред на остальных страницах. Лорен держала себя в руках все каникулы, пока её девушка писала что-то в дневник. Это была прекрасная система. Восприятие Камилы на обычные вещи никогда не прекращали восхищать её. Одна страница, в частности, привлекла её внимание и заставила задуматься. Несколько дней назад я думала о некоторых вещах… И я поняла, что фраза «после дождя всегда будет радуга» не полностью правдива. Потому что в тот день я была грустной, и шел дождь… Но потом не было никакой радуги. Был закат солнца. И это было настолько чертовски красиво. Так что, я не знаю… Я просто чувствую, что ты должен понимать, как приходит твой закат. Закаты неизбежны. Радуги ненадежны. Но закаты происходят каждый божий день. И, Лорен, так как я знаю, что ты читаешь это сейчас… Ты — мой закат. Даже до того, как мы стали встречаться. Например, если я подумаю о всей ситуации с Брэдом… И теперь я думаю обо всем прямо сейчас, это мой закат. И, кто знает, может он не последний. Может, произойдет затмение и все выйдет из-под контроля, и снова станет темным, но все, что я знаю сейчас… Прямо сейчас это мой закат. И это ты. Лорен перечитывала запись несколько раз, пытаясь осознать значение метафоры. Она не могла понять тот факт, что была её закатом. Она не думала, что для кого-то будет так много значить. Она поняла, о чём именно писала Камила, но она не понимала, как это относится к ней. В любом случае, она наклонилась и поцеловала Камилу в лоб. Эта запись тронула её до глубины души, и так было всегда, когда она читала дневник девушки. Лорен любила его. Она снова поцеловала Камилу в лоб. Затем она поцеловала её в щечку и нос. Она начала целовать все лицо Камилы, намеренно избегая губ. Камила подсознательно улыбнулась. Лорен улыбнулась в ответ. — Щекотно, — пробормотала Камила с закрытыми глазами. Лорен продолжала своё нападение. — Лорен, — умоляла Камила, пытаясь скрыть лицо подальше в её груди. Поцелуи Лорен были неумолимы. Камила притворилась раздраженной, но она любила каждую секунду этого момента. — Малышка? — спросила Лорен, когда глаза Камилы раскрылись. — М-м? — пробормотала она сонно. Она произнесла непонятные звуки, когда потянулась и обратно свернулась рядом с Лорен. — Что между тобой и закатами? — начала Лорен, заправляя прядь волос за ухо. — Почему ты интересуешься? — спросила Камила, когда, наконец, открыла глаза. — Ну, — снова начала Лорен. — Я только что прочитала твой дневник, и ты писала о нём. Ты сравниваешь меня с закатом довольно часто, — захихикала Лорен. — Ты и закат — мои любимые вещи, — пожала плечами Камила. — Вы дополняете друг друга. — Я не знаю, как работает твой разум, — рассмеялась Лорен. — Но я люблю тебя. — И я люблю тебя, — ответила она без особых усилий. Она не собиралась останавливаться на реальном значении этой метафоры. Там присутствовали мелкие детали. Было легко отмахнуться. — Угадай, что, — напевала Лорен взволнованно. — Что? — проворчала Камила, ей на самом деле сейчас было не до разговора. — Нет, подожди, угадай, кто, — поправила себя Лорен. — Что? — спросила Камила, поворачиваясь к Лорен. — Угадай, кто…? — Угадай, кто приглашает тебя на свидание, — улыбнулась Лорен. — Ты приглашаешь меня на свидание? — предположила Камила, немного приподнимаясь. Она улыбалась и продолжала смотреть на Лорен. — Ты так и не угадала, — Лорен проигнорировала её вопрос. Камила закатила глаза, забавляясь выходками Лорен. — Ты? — Да, — кивнула Лорен, наклоняясь для поцелуя. — Куда? — спросила Камила. Она вроде еще не приняла тот факт, что Лорен не дала ей снова уснуть. Даже после того, что на её груди было настолько комфортно, и сон был настолько манящим. Она не могла. Так что она перевернулась. Она продвинулась ниже и устроилась подбородком на живот Лорен. — Ну, на самом деле я еще не решила это. Я не могу думать, что все они не клише, — поделилась Лорен. Ни одно из типичных свиданий не казалось ей достойным для их первого. Никаких кино. Никаких ужинов. Ничего подобного. Она хотела чего-то веселого и милого. Что-то, чтобы она и Камила могли претендовать друг на друга. Что-то значимое. Но ничего не приходило в голову. — Оно не должно быть фантастическим… — пробормотала Камила с улыбкой. Мысль пойти на свидание с Лорен заставляла её чувствовать себя в восторге. Она уже могла видеть это. Она бы надела какое-то изысканное платье, сделала волнистые волосы, может, нанесла бы немного макияжа. Ну, она не станет делать это. Дайна, скорее всего, попытается привести её в порядок. Она даже не хочет думать, насколько красива может быть Лорен, если нарядится. Мысль об этом заставила сердце биться сильнее. — Я хочу сделать его особенным, Камз, — заскулила Лорен. Она выпятила губу и посмотрела безумно очаровательно. Камила приподнялась, чтобы оставить поцелуй над нахмуренными бровями, и плюхнулась обратно на живот. — И оно будет таким, — уверила ее Камила. — Может быть и будут какие-то еще проблемы, — сказала она, жестикулируя возле головы Лорен. — Но я люблю тебя. Все для меня является особенным. Даже это все особенное, но мы еще ничего и не сделали. Разве ты не понимаешь этого? Камила глупо улыбнулась на её ответ. Она положила голову боком на её живот. Звуки, которые она там услышала, не были такими приятными, как звук её сердцебиения. Так что она обратно легла Лорен на грудь. Она нашла это странным — как любая часть тела Лорен была такой удобной? Их тела идеально подходили друг к другу. Она взяла её руку в свою и скрепила их пальцы. Даже их руки идеально подходили друг к другу. Каждая часть соответствовала этому пути. — Ты идеальна, — сказала ей Камила, играя с её пальцами. — Никто не идеален, — Лорен покачала головой. — Никто, кроме тебя, — пересмотрела свой ответ Камила. — Нет, — рассмеялась Лорен. — Окей. Хорошо. Я думаю, ты права… — начала более спокойно Камила. — Но ты близка к идеалу больше всех, — добавила она, широко улыбаясь. — Камз… — Лорен застенчиво улыбнулась. Она не привыкла к комплиментам такого рода. Она, как правило, раньше слышала это от разных мудаков, которые до неё использовали это на куче девушек. Так что, она игнорировала комментарии из этой оперы. Но из уст Камилы они казались настолько искренними. Это на самом деле заставило Лорен раскраснеться. Камила и в самом деле пыталась найти в Лорен недостатки. Между тем, Лорен ломала голову над идеей для свидания. Её разум все еще рассматривал и сразу же отменял места. Может быть, она могла бы пригласить её в музей. Она должна была сразу отклонить этот вариант. Это бы удовлетворило только её собственное желание. Она любила искусство. Но, конечно, большинство людей не хотели бы идти в музей на первое свидание. Да, определенно, этот вариант отклонен. — Малышка? — тихо позвала Камила, махая рукой перед её лицом. Она была в восторге, когда Лорен все-таки обратила на это внимание. Она назвала её малышкой прямо сейчас. Она до сих пор не привыкла к таким привилегиям. — Да? — спросила Лорен, сосредотачивая все её внимание на девушке. — Я спросила, о чём ты так задумалась? — повторила Камила. Вопрос прошел мимо её ушей. Разум Лорен был явно где-то в другом месте. — О свидании, — просто ответила Лорен. У неё начала болеть голова. Она слишком зациклилась на этом. Но это было только потому, что она хотела подарить Камиле целый мир. — Ты действительно не должна придумывать что-то сверхъестественное… — нахмурилась Камила. — Мы можем подумать над этим вместе. — Но я хотела тебя удивить, — размышляла Лорен вслух. — Ну, ты сможешь удивить меня в следующий раз. Давай подумаем о нашем первом свидании вместе, — предложила Камила, садясь на колени и оглядывая комнату Лорен в поисках листка и ручки. — Серьёзно? — Лорен была под сомнением. — Да, — Камила кивнула, когда её взгляд упал на дневник. Она взяла его в руки, а затем взяла ручку с тумбочки Лорен. — Какие есть идеи? — спросила Лорен. Она не хотела давить на Камилу. Она собиралась позволить Камиле подумать над своими идеями, а затем выбрать одну среди тех, что она предложила. — Хочется чего-нибудь веселенького… — размышляла она. — Может быть, нам стоит построить шалаш? — предложила игриво Камила. — Мы возьмем все мои одеяла и подушки, — она всегда делала это с Софи. Она с огромным удовольствием занималась этим, чем она готова была признать. Может быть, строить шалаш с Лорен было бы еще лучше. — Хорошо, — рассмеялась Лорен. Она готова на все её предложения. — И мы могли бы гулять всю ночь, тогда бы я могла поцеловать тебя под светом тысячи звезд, — продолжала Камила. Она усмехнулась и прикусила кончик ручки. Её игривое настроение не стерлось. Она только начала. — Ты только что процитировала Эда Ширана? — рассмеялась Лорен. — Может быть. И еще мы можем приготовить блины. Мы должны приготовить блины на ужин, — добавила Камила с широкой улыбкой. Лорен просто продолжала слушать её. Блины на ужин. Хорошо. Заметано. — Запиши это, — предложила Лорен сквозь смех. Она рассмеялась еще громче, когда Камила подвинулась назад и использовала живот Лорен как стол. Она записала свои первые три идеи в виде списка и посмотрела в потолок, будто глубоко задумалась. — И затем мы можем прогуляться и поесть суши. Потому что ты любишь суши, — добавила Камила, снова начиная писать. Лорен хихикала над абсурдностью всего этого. Камила, вероятно, даже не притронется к ним. Она думала, что они пойдут на хорошее, продуманное свидание. Но нет. Не с Камилой. Свидание с Камилой будет включать в себя постройку шалаша и готовку блинов. — Ты их не любишь, — хихикала Лорен. — Я бы попробовала суши еще раз ради тебя, — возразила Камила, и сердце Лорен растаяло. Почти. — Ты прекрасна, — вздохнула Лорен, притягивая Камилу к поцелую. Камила упала довольно неуклюже, но мягко поцеловала её. Она обхватила щеку Лорен и улыбнулась. — Мы не должны есть суши. Может быть, мы бы просто могли пойти на пикник. И после этого, ты сможешь взять меня в свои любящие руки, — ухмыльнулась Лорен, продолжая цитировать Эда Ширана. — Хорошо, — Камила утвердительно кивнула. — Теперь твоя очередь. Еще два предложения, — проинструктировала она, передавая дневник Лорен. — Камз, я не так хороша в этом. Вот почему тебе пришлось помочь мне, — рассмеялась Лорен, отталкивая дневник обратно. — Мой разум абсолютно пуст. — Не ломайся, давай. Чем ты хотела бы заняться? — спросила Камила, поглаживая пальцами живот Лорен. — Я не знаю, — призналась Лорен. Она действительно не могла думать о какой-то определенной вещи. — Ты любишь рисовать… так что мы могли бы заняться этим, — вспомнила Камила. — А ты не любишь, — нахмурилась Лорен. Она даже не была уверена, что это можно было бы назвать свиданием. — И что, — Камила отклонила этот факт. Она притянула к себе дневник и ручку, добавляя это к списку. — Что еще тебе нравится? — Ты, — улыбнулась Лорен. Камила застенчиво улыбнулась в ответ. — Ты знаешь, о чём я говорю… Чем тебе нравится заниматься? Без меня или со мной? — Когда я с тобой… мне нравится слушать, как ты поешь? — предложила Лорен, а затем покраснела. Она хотела закрыть лицо руками. Она не хотела говорить этого. Но это было все, что пришло к ней на ум. Даже если это была правда. Лишь несколько раз она видела Камилу в своей стихии, поющую и играющую на гитаре. Это заставило её чувствовать тепло внутри. Она хотела бы услышать серенаду. Но не стала бы всерьез предлагать это. Она знала, как стеснялась Камила, когда кто-нибудь вокруг слышал её пение. Но, к удивлению Лорен, она согласилась. — Тогда я принесу свою гитару. Это может быть как ужин и концерт, — усмехнулась Лорен. — Я спою для тебя «Thinking Out Loud», раз уж мы вспомнили эту песню. Что еще? — Думаю, этого достаточно. Я не могу думать ни о чем другом. Мы могли бы просто обниматься. Это до сих пор моя самая любимая вещь, — Лорен сдалась и предложила лечь Камиле рядом с ней. — Нет, — возразила Камила. — Что? — нахмурилась Лорен. — Позволь мне обнять тебя прямо сейчас. Лорен сразу же смягчилась. Единственное, из-за чего хорошо быть с Камилой, это руки, которые держат ее. Они поменялись местами. Лорен села, поморщившись от хруста ее костей. Камила хихикнула и легла, опираясь на подушку. Лорен вскарабкалась и мягко легла сверху. Руки Камилы тут же обернулись вокруг нее. Лорен приподнялась, чтобы чмокнуть Камилу, перед тем, как положить голову обратно на грудь. Много вариантов свидания могли бы быть воспроизведены в их мыслях. Они не разговаривали остальную часть ночи. Они уснули спустя пару часов в такой же позе.