Глава 21
27 марта 2024 г., 22:00
Примечания:
чувствую какой-то прилив сил переводить так много
надеюсь, смогу дойти до конца этой истории
хе
Лесбиянка.
Когда это слово стало оскорблением? Почему его так ядовито произносили те, кто утверждал, что это не так? Зачем вообще нужны были ярлыки? Почему люди не могли просто любить тех, кого они любят, без всех этих ярлыков и клеветы?
Камила нахмурилась, закончив записывать эти мысли в свой дневник. Затем она закрыла его и неохотно выполнила свое задание. Из-за того, что у нее было на уме, было трудно сосредоточиться только на своей классной работе. Она закончила достаточно скоро, затем ее мысли вернулись к выражению лица Остина, когда он усомнился в ее сексуальной ориентации. Он казался таким возмущенным тем фактом, что это могло быть возможно. Какое это вообще имело для него значение? Это было не его дело. Это никого не касалось. Это было ее дело. И это было дело Лорен. Вот и все.
Несмотря на попытки ее друзей поднять ей настроение во время обеда, все это испортилось, поскольку она продолжала думать обо всем подряд. Это просто был не самый удачный день. Ее настроение было еще более ужасным, чем раньше. Она просто хотела пойти домой. Понедельники были чертовски отстойными. У нее был всего один урок до этого. Как только прозвенел звонок и класс распустился, она сразу же вышла в коридор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНЫХ ТРИГГЕРАХ
Хоть и обычно по пути в класс она была невидима, на этот раз ей казалось, что все смотрят на нее. Незнакомая волна неуверенности захлестнула ее. Почему все так пялились? И действительно ли они пялились на нее? Или у нее просто была паранойя? Камила не была такой конечно, но она все равно опустила голову. Ее волосы упали на лицо и частично скрыли ее от общественного обсуждения. Она вроде как чувствовала, что это помогло ей стать такой же невидимой, какой она была обычно. Но это было не так. Все увидели ее, когда она направилась к своему шкафчику. Каждый выносил свои новые суждения, основываясь на том, что они услышали.
Бормотание и шепот становились громче по мере того, как она продолжала свой путь. Это отличалось от обычного бормотания студентов. Они шептались. И они еще не отводили глаз. Камила была уверена, что теперь она была в центре внимания всего коридора. Однако она набралась смелости противостоять им всем. Она хотела, чтобы Лорен была рядом с ней. Взгляды начинали действовать ей на нервы. Но это было ничто по сравнению с причиной, по которой они смотрели на нее так сурово.
— Вон идет та девушка-лесбиянка, — услышала она чей-то голос, когда проходила мимо них. Они говорили о Камиле? Конечно, нет. Или, по крайней мере, она надеялась, что нет. Она просто продолжала смотреть себе под ноги и ускорила шаг. Занятия казались действительно хорошим вариантом прямо сейчас. Это было бы ее убежищем на некоторое время.
Когда она вошла в класс, она вздохнула с облегчением. Она разложила свои вещи на парту и опустила голову, пока не начались занятия. Чем больше она начинала предвкушать возвращение домой, тем медленнее, казалось, тянулся день. Наблюдение за часами не оправдало ее ожиданий, казалось, прошла вечность. Дурацкое задание, которое им пришлось выполнить, ее не смутило. Она закончила его за несколько минут, как делала всегда. От нечего делать и без вдохновения для записей в дневнике она просто легла спать. Это был небольшой сон, и как только прозвучал последний звонок, она ушла оттуда.
Ее охватило непреодолимое желание вернуться домой. Пробираясь сквозь толпу, она снова почувствовала на себе их взгляды. Каковы бы ни были их причины, она хотела, чтобы все это прекратилось. Может быть, она могла бы просто вернуться завтра и попробовать все это в школе еще раз, потому что на сегодня это просто не сработало. К тому времени, когда ее последний урок закончился, она была более чем готова идти. Последний звонок давно прозвенел. Она добралась до своего шкафчика в рекордно короткое время и поспешно поменяла свои вещи.
— Эй, это мило. Тебе не кажется? — мальчик спросил Камилу, когда оказался рядом с ней. Она не знала его имени, но узнала его по ланчу. Она даже не поняла, о чем он говорил, но была раздражена. Что хорошего? Какого черта? Камила сосредоточилась на том, чтобы достать свою сумку с книгами из шкафчика, прежде чем уделить ему хоть какое-то внимание.
Когда она обернулась, то пожалела, что сделала это. Он чуть не сунул ей в лицо свой телефон. Изображение на экране было довольно откровенной фотографией обнаженной женщины, сжимающей свою грудь. Снимок застал ее врасплох. Зачем он ей это показывал? И почему ее мнение имело значение?
— Эм... — она замолчала, не совсем уверенная, как ответить.
Мальчик и группа людей позади него разразились смехом. Камила поняла, что над ней смеются, когда парень вернулся к своим друзьям. Гнев захлестнул ее. Ей захотелось ударить его. Или кого-нибудь еще. Она выплеснула свой гнев на свой шкафчик и захлопнула его.
Не нужно быть гением, чтобы понять, что спровоцировало такую форму невежества. Очевидно, кто-то сказал всем, что она лесбиянка или что-то в этом роде. Пока она мысленно просматривала список людей, которые знали, что она встречалась с Лорен, на ум пришло всего несколько имен тех, кто мог распространить подобный глупый слух. Кто-то, кто хотел отомстить за что-то. Злобный человек. Эти факторы заставили ее поверить в одного или двух человек. Остин или Брэд.
Остин был довольно популярен, если Камиле нужно было дать его описание. Популярность для нее вообще не имела значения. Пока она встречалась с ним, ее популярность немного возросла. Но когда они расстались, она резко упала. Как и шумиха. Она сразу поняла, о чем все говорят. Все это было основано на словах Остина. Или, может быть, это был Брэд. Возможно, Брэд был зол, что упустил свои шансы, и хотел все испортить для Лорен. Но в основном для Камилы. Она не знала, подвергалась ли Лорен такому же обращению со стороны своих сверстников. Она даже не знала, где находится. Где она была?
Она нашла ответ, когда почувствовала, как знакомые руки обхватили ее за талию. Привычка Лорен обнимать ее сзади никогда не подводила. Лорен уткнулась лицом в шею Камилы, прежде чем поцеловать ее в щеку. Камила напряглась от этого поступка. Как ни странно, прямо сейчас она не хотела привязанности Лорен. Она высвободилась из ее объятий и не сводила взгляда со своего шкафчика. Возможно, если бы она держалась на расстоянии, насмешки прекратились бы.
— Что не так? — тихо спросила Лорен. Хотя ей не следовало этого делать, она была немного обижена тем, что только что сделала ее девушка.
— Ничего. У меня болит живот, — тихо извинилась Камила. Лорен отступила назад и странно посмотрела на нее, ожидая, что она признается в истинной причине.
— Камила, что случилось? — Лорен нахмурилась.
— Ничего. Я просто сказала, что мой... — Камила начала повторяться, но Лорен оборвала ее.
— Ты дерьмово умеешь врать, Кэмз. Что с тобой не так? — Лорен попыталась снова.
— Ничего... — настаивала Камила. Ее разочарование значительно возросло, почему она была так непреклонна в том, чтобы выяснить это? И почему она должна была делать это здесь? Она чувствовала, как взгляды ее одноклассников почти прожигают ей затылок. Она хотела исчезнуть.
— Почему ты так себя ведешь? — осторожно спросила Лорен.
— Я никак себя не веду, — раздраженно возразила Камила. Если быть честной с самой собой, она действительно не знала. И Лорен была последним человеком, с которым следовало так обращаться. Все, что произошло в тот день, давило на нее, и она вымещала все это на Лорен.
— Хорошо, — Лорен закатила глаза. — Неважно, — пробормотала она, отступая от Камилы. Она торжественно поплелась к своему шкафчику. Оказавшись там, она оглянулась через плечо, чтобы посмотреть, последует ли за ней Камила, но та уже шла по коридору.
Лорен вздохнула и прислонилась к своему шкафчику. В чем, черт возьми, была ее проблема? Это была Лорен? Она сделала что-то не так? Она в последний раз оглянулась в направлении Камилы и увидела, как ее девушка проталкивается к выходу. Она подошла к своему шкафчику и пошла по коридору, направляясь к автобусу.
По дороге туда она пыталась понять, что заставило Камилу оттолкнуть ее на этот раз. Все, что она смогла придумать, это то, что сказала Клара. Может быть, это все еще действовало на нее. Может быть, она полностью проигнорировала все, что сказала Лорен, чтобы успокоить ее. Вероятно, это снова занимало ее мысли и теперь она действовала в соответствии с этим. Она была почти уверена, что они справились с этим, но, очевидно, нет. Просто потребуется больше убедительности. И Лорен была полна решимости сделать это.
Как только она вошла в автобус, она осмотрела сиденья в поисках своей девушки. Она довольно скоро нашла ее, свернувшуюся в маленький клубочек где-то посередине. Ее уши были в наушниках, что, вероятно, означало, что она не хотела никакой компании. Но Лорен было все равно. Она привлекла внимание Камилы, прежде чем жестом указала на сиденье, давая ей знак подвинуться. Камила посмотрела на Лорен нерешительно. Боже, она была прекрасна. Сегодня ее глаза были потрясающего зеленого оттенка, и когда Камила посмотрела ей прямо в глаза, она поняла, что не сможет отказать ей. Она тихонько подвинулась и как бы просто посмотрела в окно, надеясь, что она ничего не скажет. Это заняло две секунды.
— Камила... — позвала Лорен, положив руку на бедро Камилы.
— Да? — Камила ответила. Она изо всех сил старалась не смотреть на Лорен, потому что если бы она это сделала, то попала бы под ее чары. И она никогда не смогла бы избежать встречи с ней. Это было бы буквально невозможно. Отчасти это уже случилось, потому что она была такой настойчивой.
— Когда ты собираешься рассказать мне, что тебя беспокоит? — терпеливо спросила Лорен.
— Меня ничего не беспокоит, — сказала Камила, снова выглядывая в окно. Там не было ничего интересного, но это помогало не смотреть ей в глаза.
— Хорошо, — уступила Лорен. Между ними двумя было определенное напряжение, но она понятия не имела почему. Камила была такой угрюмой. За ней было трудно угнаться. Она не хотела раздражать ее своей властностью, поэтому просто сидела молча.
Возможно, она была слишком настойчива. Камила, вероятно, устала от нее. Она предположила, что они вышли из фазы медового месяца. Потому что, в то время как обычно она была повсюду вокруг Лорен, она едва ли даже смотрела на нее. Лорен не могла избавиться от чувства, что она сделала что-то не так. Она посмотрела на Камилу, которая все еще смотрела в окно, и нахмурилась. Она убрала руку и положила ее обратно на колени. Наконец, начав понимать желания Камилы, она встала и отошла. Она села напротив Нормани и Дайны и надела свои собственные наушники, решив также избежать разговора.
Нормани и Дайна обменялись взглядами. Они обе задавались одним и тем же вопросом. Статус их друзей был неизвестен им обеим. Казалось, все изменилось в мгновение ока.
— Что, черт возьми, с ними происходит? — сказала Дайна Нормани, поворачиваясь обратно.
— Кто знает, — пожала плечами Нормани.
— Я даже не думаю, что они знают, — рассмеялась Дайна. Она не знала, насколько на самом деле была права.
— Ты что-нибудь знаешь об этом? — спросила Нормани.
— Вообще нет, — покачала головой Дайна. — Мила так увлечена Лорен, что я вижу ее только за обедом и все такое.
— Мама Лорен сказала, что она больше не может видеть Камилу или что-то в этом роде, — Нормани поделилась, стараясь держать свое заблуждение при себе.
— Что? Серьезно? — спросила Дайна, повернувшись к ней лицом.
— Да. Она застала их целующимися. Я думаю, это было довольно плохо, — Нормани кивнула. У нее было так мало подробностей, но она была готова поделиться ими с Дайной. Единственным человеком, которому она рассказала бы, вероятно, была Элли. А Элли не рассказала бы ни единой живой душе. В основном потому, что никому за пределами их круга друзей это было бы неинтересно.
— Чееерт, — пробормотала Дайна себе под нос.
— Да. Вот почему Мила была такой тихой, грустной и все такое. Это ее расстраивает, — рассуждала Нормани.
У нее было лишь ограниченное представление об их ссоре. Другие девочки в последнее время почти не разговаривали с Камилой и Лорен. У них не было времени. Камила и Лорен всегда были погружены в свой маленький мир. Нормани, Дайна и Элли сблизились за время их отсутствия.
Эти двое начали говорить о чем-то другом, потому что их разговоры всегда менялись. Камила вышла из автобуса незамеченной всеми, кроме Лорен. Она печально смотрела, как она выходит. Она даже не попрощалась. Лорен с тоской смотрела, как она идет к своему дому, надеясь на лучшее завтра.
Камила совершенно не замечала внутреннего смятения, которое она вызывала в Лорен. По ее мнению, Лорен не беспокоило ее поведение. Она, казалось, быстро справилась со всем. Но она и не подозревала, что Лорен была просто искусной актрисой. Она научилась не выпячивать душу. По большей части Лорен держала все в себе. Обычно никому не было дела до того, чтобы взломать ее суровую внешность. Это было правдой и сейчас. Поэтому, хоть она и была расстроена, она просто забилась поглубже в угол своего сиденья и открыла tumblr, чтобы отвлечься.
__________________________________________________________________________
К тому времени, когда Камила вернулась домой, она была совершенно измучена. Не сказав ни слова приветствия своей семье, она быстро поднялась в свою комнату. Она закрыла и заперла дверь как раз перед тем, как упасть на кровать. Одним быстрым движением она оказалась под одеялом и вцепилась в подушку. Она даже не потрудилась снять обувь. Устремив взгляд на изголовье кровати, она размышляла о прошедшем дне.
Над ней никогда раньше не издевались. Степень ее насмешек доходила до игривых комментариев о том, какая она отсталая или занудная. Лишь изредка ее чувства действительно задевались. Но то, что она услышала в коридоре, начало действовать ей на нервы. Это было допустимо, но парень, который показал ей эту фотографию, буквально прямо атаковал ее. Ее мысли вернулись к осуждающему взгляду Бри, когда она разговаривала с Лорен в классе. И это задело ее чувства. Сильно. Она была довольно чувствительной, но в прошлом этого никогда не было достаточно, чтобы довести ее до слез. Она чувствовала себя глупой из-за того, что плакала из-за таких мелочей сейчас.
Казалось, все навалилось. Это, несомненно, был один из худших и самых длинных дней в ее жизни. Столько всего произошло. Школа сегодня была похожа на поле боя. Если их слова были оружием, то сейчас она ходила совершенно безоружной. Они заставляли ее чувствовать себя такой неполноценной. Почему ее сексуальность имеет для них значение? Ее сексуальность была загадкой для нее самой. И все же все эти люди навешивали на нее ярлыки и говорили грубости по этому поводу. Они не знали ничего.
Дрожащими руками она вытерла лицо тыльной стороной ладони. Затем она встала и подошла к своему столу. Она открыла свой дневник и начала нацарапывать длинные тирады об идиотах, с которыми ходила в школу. Она писала, пока у нее не свело руку. Ее почерк был более неразборчивым, чем обычно. Хотя это была не ее вина. Писать вслепую сквозь размытые слезы - не совсем формула хорошего почерка. Постоянно вытирая лицо, она бегло просмотрела свою работу. Перечитывание в сочетании с усталостью от слез уговорили ее уснуть. Она поддалась этому, согнувшись пополам над столом и положив голову на руки.
ЛАДНО, КОНЕЦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТРИГГЕРЕ. НЕ ЗНАЮ, БУДЕТ ЛИ ЧАСТЬ С ТРАВЛЕЙ ТРИГГЕРОМ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ЛЮДЕЙ, НО ЛАДНО, ЭТО ВСЕ. ВЕРНЕМСЯ К
JOURNALS.
__________________________________________________________________________
Пока Лорен ехала домой, все, о чем она могла думать, была Камила. Она мысленно пнула себя за то, что так увлеклась в своей комнате в тот день. Возможно, если бы она не действовала в соответствии со своими желаниями, они бы сейчас не оказались в таком положении. Лорен не могла отделаться от ощущения, что это это все ее вина. Если бы она не была такой беспечной, они бы, наверное, сейчас обнимались или что-то в этом роде.
С тех пор как у них завязались отношения, Лорен мало заботилась о последствиях, которые могли бы им угрожать. Камилу раньше возмущало, что они были заперты на лестничной клетке, но Лорен знала, что за этим стоит более глубокий смысл. Наряду с ее первоначальной неловкостью при знакомстве с девушкой, ее мотивы истекали из реакции, которую, как она знала, они в конечном итоге получат. Она скрывала это, чтобы защитить себя. Несмотря на то, что ее собственная неуверенность подпитывала ее, она не хотела иметь дело с дерьмовым мнением всех остальных по этому поводу.
Но как только они публично заявили о своей привязанности, она увидела, что это ни в малейшей степени не беспокоит Камилу. В то время как Лорен замечала каждый едва заметный взгляд, которым они обменивались, Камила счастливо шла рядом с ней, не беспокоясь. Стойкость Камилы передалась и ей. Это было почти так же, как если бы они вдвоем поменялись местами. Теперь Лорен была единственной, кого совершенно устраивали их условия, но казалось, что Камила была взволнована.
Отчаянно желая снова поговорить с ней, Лорен порылась в сумке в поисках телефона. Ее пальцы коснулись холодного металла, и она вытащила его, уже в процессе разблокировки. Когда она увидела свой домашний экран, это вызвало улыбку на ее лице. Это была фотография Камилы, спящей у нее на груди. Ее лицо было немного сморщенным, потому что она крепко спала. Из ее открытого рта даже свисало немного слюны, но Лорен была совершенно очарована. Это была одна из ее любимых фотографий кареглазой девушки. И Камила много раз умоляла ее изменить обои, но она так и не сделала это. Она этого не планировала.
Лорен усмехнулась при виде фотографии и открыла свои текстовые сообщения, готовясь отправить одно ей. Она быстро напечатала "Привет", за которым последовало краткое сообщение с вопросом, как она себя чувствует. Было мало надежды на то, что она ответит, учитывая, что она не отвечала ей уже четыре дня. Независимо от того, получит ли она ответ, Лорен хотела убедиться, что Камила знает, что она у нее на уме. Она так сильно заботилась о ней. Она всегда хотела напоминать ей о себе.
К тому времени, когда она добралась до своего дома, на ее лице была глупая улыбка. Мысли о Камиле всегда оставляли ее в таком состоянии. Обычно это исчезало через некоторое время, но когда она входила в дверь и видела проходящую мимо Клару, ее улыбка немедленно исчезала. Напряжение в воздухе было таким сильным. Лорен немного посоревновалась в гляделках со своей матерью, прежде чем отвести глаза и подняться по лестнице. Так проходило большинство их встреч с тех пор, как она так грубо ворвалась к ним четыре дня назад. Лорен отлично умела хранить обиды.
И она планировала это до тех пор, пока Клара, блять, не придет в себя и не попросит Камилу вернуться в их дом. Удивительно, но Лорен обнаружила, что она не так уж много упустила, не поговорив с Кларой. Она надеялась, что ее молчание говорит о многом.
— Почему бы тебе просто не разобраться во всем этом? Вы оба ведете себя по-детски, — Майкл усмехнулся. Он видел их со своего ракурса на диване. Они обе начинали его раздражать. Ненужная враждебность вызывала у него головную боль, а он даже не был вовлечен в это.
— Она не хочет со мной разговаривать, — пожала плечами Клара.
— Тогда заставь ее. Это выглядит нелепо, — потребовал Майкл. Он отказывался видеть, как рушится его семья из-за чего-то, что можно было просто обсудить.
— Хорошо, — простонала Клара. Она посмотрела в ту сторону, куда ушла Лорен, и вздохнула. Поднимаясь по лестнице, она проглотила свою гордость. Она аккуратно постучала в дверь, решив в этот раз все же постучаться при входе в комнату.
— Что? — прокричала Лорен. Она растянулась на своей кровати. Она предположила, что это будут Тейлор или Крис, поскольку они были единственными, кто, казалось, уважал закрытую дверь.
Клара медленно повернула дверную ручку и с сожалением открыла ее. Взгляд, который Лорен бросила на нее, когда она стала видна, был как острие ножа. Ее дочь никогда не проявляла такого вопиющего неуважения. Само ее присутствие не оправдывало такого уровня враждебности. По крайней мере, по ее мнению.
— Что? — повторила Лорен, ее тон был гораздо холоднее, чем раньше.
— Нам нужно поговорить, — вздохнула Клара.
От этих слов пульс Лорен всегда учащался. Когда Клара вошла в ее комнату и закрыла за собой дверь, Лорен просто уставилась на нее. Она не знала, почему ей захотелось поговорить сейчас, но она мгновенно заняла оборонительную позицию.
— Хорошо... — Лорен замолчала, жестом предлагая ей начать говорить.
— О тебе и девушке... — начала Клара, но Лорен уже перебила ее.
— Камила, — поправила ее Лорен, закатив глаза. Это была чушь собачья. Она даже не могла произнести ее имя. Она никак не могла смириться с этим или быть близкой к тому, чтобы принять это. Им не нужно было разговаривать.
— Верно, — признала Клара, прежде чем сделать глубокий вдох. — Я просто... — начала она снова, но Лорен оборвала ее.
— Знаешь что… На самом деле, просто не надо. Оставь это. Что бы ты ни собиралась сказать, я знаю, что ты не это имела в виду, —простонала Лорен. — И мне все равно нужно идти... — сообщила она матери, вставая и хватая свою сумку.
— Лорен, — предостерегла ее Клара, когда она подошла к двери.
— Нет, мне нужно кое-где быть, — настаивала Лорен, открывая дверь и выходя. Она не дала маме сказать больше ни слова. Она знала, что, вероятно, у нее будут еще большие неприятности, когда она вернется. Но ей было все равно. Она также знала, что роет себе яму поглубже, но это ее тоже не волновало. Звонки ее матери были легко пропущены, когда она спускалась по лестнице. Даже Лорен была ошеломлена ее дерзостью. Когда она вернется, ее определенно ждет наказание. И она даже не знала, куда направляется.
Она проверила свой телефон в поисках сообщения от Камилы и не удивилась, не обнаружив ничего подобного. Даже в хорошие дни Камила не любила писать смс. Однако это знание не помешало ей отправлять свои милые сообщения "доброе утро" и "спокойной ночи". Ей повезет, если она получит ответ три раза из семи дней в неделю. Она прокрутила, казалось бы, бесконечную цепочку "отправленных" сообщений и увидела один ответ от нее. Один. Лорен отправила около двадцати с чем-то сообщений за последнюю неделю. Камила ответила один раз. Супер.
Лучшим способом связаться со своей девушкой был телефонный звонок. Она делала это часто. Всякий раз, когда они не оставались ночевать, они разговаривали по телефону до раннего утра. Больше всего Лорен нравилось слышать, как постепенно меняется голос Камилы, когда она становится более сонной. Тот хриплый голос почти всегда сопровождался глубоким, медленным дыханием. Засыпание по телефону было неизбежным и восхитительным. Они никогда не вешали трубку.
Лорен обнаружила, что погрузилась в свои мысли. Когда она подняла глаза, то оказалась перед домом Камилы. Какого черта? Действительно ли ее рассеянное состояние привело ее сюда? Может быть, это был знак. Она робко постучала в дверь, затем потеряла терпение и позвонила в дверной звонок. Через несколько секунд в дверях появилась Сину, приветствуя ее улыбкой. Она открыла дверь и придержала ее для Лорен. Протянув руки, она пригласила Лорен войти в объятия. Лорен грациозно упала в них, и Сину успокаивающе погладила ее по спине. Ее материнские инстинкты сразу подсказали ей, что что-то не так. Она любила Лорен как родную и могла читать ее мысли, как открытую книгу. Она знала, когда ей нужно было обнять кого-нибудь.
— Что привело тебя сюда? — спросила Сину.
— У меня тут кое-какие дела, — ответила она, отмахиваясь рукой. — Камила здесь?
— Да, но я думаю, что она спит, — Сину кивнула.
— Можно мне пойти навестить ее? — неуверенно спросила Лорен.
— Конечно, — улыбнулась Сину и отступила в сторону, жестом приглашая Лорен самой подняться наверх.
Лорен неторопливо поднялась по знакомой лестнице и улыбнулась про себя. В последнее время она чувствовала себя здесь скорее как дома, чем в своем настоящем жилище. Она завернула за угол и направилась к комнате Камилы. Ее дверь была закрыта, и Лорен неловко стояла снаружи. Что она вообще здесь делала? Камила не хотела ее видеть. Она мучительно игнорировала ее большую часть дня. Лорен подумывала просто развернуться и вернуться домой, но остаться с Камилой казалось гораздо лучшей идеей, чем снова встретиться лицом к лицу со своей матерью.
— Камила? — тихо позвала Лорен, постучав в дверь. Ответа не последовало, и она позвонила снова, потом вспомнила, что Сину сказала, что она спит.
По ее мнению, это казалось хорошей идеей уладить все с Камилой здесь. Вокруг никого не было. Надеюсь, она не почувствует себя загнанной в угол. Лорен хотела покончить со всем этим. Она понятия не имела, когда ее жизнь стала такой беспорядочной. Но она снова достала свой телефон, чтобы позвонить Камиле в надежде разбудить ее.
Лорен слышала, как за дверью жужжит телефон Камилы, так что, вероятно, он был на ее столе или прикроватной тумбочке. Ее комод был слишком захламлен, чтобы он издавал такой шум. Звонок перешел на голосовую почту, и Лорен застонала, прежде чем позвонить снова. Конечно, если она услышала это через дверь, Камила тоже это услышала. И она услышала. Но она пыталась заблокировать телефон. Вибрация была настолько раздражающей, что она вслепую потянулась к телефону, чтобы ответить на звонок, просто чтобы он прекратился.
— Привет... — Камила ответила, нахмурившись, но так и не открыв глаза. Она скорчила гримасу тому, кто был на линии, за то, что он потревожил ее сон, но голос, раздавшийся на линии, вызвал улыбку на ее лице.
— Привет, — тихо ответила Лорен.
— Привет, — мило ответила Камила. Голос Лорен просто заставил ее сердце растаять. И она произнесла всего одно слово.
— Ты не возражаешь, если я зайду? — Лорен ухмыльнулась, прислонившись к стене за ее дверью.
— Эм... Конечно, — уступила Камила. Она хотела посмотреть на часы, но они были слишком далеко. — Когда?
— Сейчас? — пискляво предложила Лорен.
— Конечно, — согласилась Камила. Если Лорен придет сейчас, у нее должно быть достаточно времени, чтобы привести себя в порядок. На самом деле ей не хотелось объясняться. И это даже не имело большого значения. По большей части она все равно смирилась с этим.
— Хорошо… Спустись и открой входную дверь,— намекнула Лорен.
— Я так и сделаю, — заверила ее Камила.
— Я имею в виду сейчас, — рассмеялась Лорен.
— Я сделаю это, — повторила Камила со стоном.
Лорен усмехнулась про себя и терпеливо ждала, когда откроется дверь. Камила подняла голову от стола и огляделась. Она искала зеркало или что-то в этом роде, но не увидела ничего вокруг. Она надеялась, что проспала свой неудачный день и сможет начать все сначала с Лорен. Может быть, Лорен изменит ее день к лучшему.
— Кэмз... — подсказала Лорен, проводя пальцем по стене.
— Я собираюсь это сделать. Не торопи меня, женщина, — легко рассмеялась Камила. — Тебя еще даже здесь нет.
— Хорошо. Да, ты права, — Лорен невольно хихикнула.
— Да. Так что жди, — игриво предупредила ее Камила. Камила потянулась и встала, и, наконец, направилась к двери. Она повернула дверную ручку и услышала, как щелкнул замок. Опустив голову, она направилась к двери, направляясь вниз по лестнице. Лорен чуть не до смерти перепугалась, когда ты появилась из-за угла. Рука Камилы от удивления взлетела к груди, и она удержалась, чтобы не закричать.
— Черт, ты меня напугала... — Камила толкнула Лорен в плечо.
— Прости, — хихикнула Лорен. Она свободно обняла Камилу и снова расхохоталась. — Прости.
— Я ненавижу тебя, — ухмыльнулась Камила. — Я не думала, что ты на самом деле будешь здесь...
— Что ж, сюрприз, — снова хихикнула Лорен, наклоняясь, чтобы поцеловать Камилу. Она сделала это так бездумно, что забыла о существующем напряжении. Возможно, оно рассеялось. Ее поцелуй длился несколько секунд, затем она неловко отстранилась. — Прости, — извинилась она, неуверенная, можно ли поцеловать ее сейчас.
— Все в порядке, — улыбнулась Камила. Она была в восторге от этого поцелуя. Когда она наклонилась за девушкой, Лорен нахмурилась.
— Подожди, что случилось? — спросила Лорен. В этот момент она осознала выражение лица Камилы. Ее глаза были опухшими и красными, несмотря на улыбку на лице. Присмотревшись к ней повнимательнее, она смогла разглядеть слабые следы высохших слез.
— Ничего... — Камила честно ответила, на мгновение забыв, что на ее лице были следы предыдущих слез.
— Почему ты плакала? — продолжила Лорен, и ее взгляд значительно смягчился. Она обхватила Камилу за талию и пристально посмотрела на нее.
— Я не плакала… Я в порядке, — заверила ее Камила, опуская взгляд в пол.
— Детка, у тебя глаза красные... — сообщила ей Лорен, предполагая, что Камила знала об очевидных пятнах от слез на ее щеках.
— Я в порядке, правда, — подчеркнула Камила.
— Ты уверена? — настаивала Лорен, пристально глядя на нее сверху вниз, выискивая малейшую неуверенность в ее словах или действиях.
— Да. У меня просто был один момент. Я в порядке, — повторила Камила перед тем, как чмокнуть Лорен в губы.
Сейчас она действительно была в порядке. Ехидные комментарии, которые она терпела ранее, остались в прошлом. Все было в порядке. Она была в порядке. Она просто решила отнестись к этому со всей серьезностью. Лучшим методом оказалось отоспаться.
Это больше не беспокоило ее так сильно. Их слова больше не задерживались в глубине ее сознания и не изводили ее. И, возможно, они повторятся завтра, но сейчас с ней все было в порядке.
На секунду она задумалась, стоит ли ей делиться грубостями, которые они говорили насчет нее с Лорен. Но она решила не делать этого. Это не имело значения. Зацикливание на проблеме ничего бы не решило. Это только спровоцировало бы враждебность между ними и ребятами в школе. А у Лорен на данный момент и так было достаточно забот. Камила не считала, что Лорен должна взваливать на себя груз ее мелких проблем. Поэтому она решила забыть об этом.
— Ну, если ты так говоришь… Тогда ладно, — вздохнула Лорен. — Как ты себя сейчас чувствуешь?
— Я в порядке, — улыбнулась Камила. Это была правда. После дневного сна она чувствовала себя полностью обновленной.
— Хорошо, — Лорен тоже улыбнулась. — Пока тебе лучше, чем было раньше... — она замолчала, вспомнив, какой непостоянной она была.
— Прости за это, — Камила извинилась, подойдя ближе к Лорен и заключив ее в объятия. Она крепко обняла ее, надеясь загладить свою вину за отсутствие привязанности в течение всего дня. Аромат Лорен окружал ее. Со слабой улыбкой она провела пальцами по спине, пропуская их сквозь распущенные волосы.
— Все в порядке, — пожала плечами Лорен, обнимая Камилу за талию. — Я просто скучала по тебе.
— Я тоже скучала по тебе, — поддержала Камила.
— Что странно… Потому что мы только что видели друг друга в школе. Но я все равно соскучилась, — Лорен улыбнулась про себя, когда ее пальцы прошлись по спине Камилы.
— Прости за отстраненность. Я просто была расстроена, — пробормотала Камила ей в плечо. — Но это было не из-за тебя.
— Все в порядке, Кэмз. Я просто рада, что с тобой все хорошо, что бы это ни было. Я ненавижу, когда меня игнорируют, — призналась Лорен. Они все еще не разомкнули объятий. Они просто прижимались друг к другу, наслаждаясь теплом, которое дарила другая девушка.
— Я не хотела, — нахмурилась Камила. В защиту скажу, что это даже не пришло ей в голову, что ее действия расстроят Лорен. Судя по ее реакции, ей, похоже, было все равно. Возможно, интуиция Камилы сегодня немного подвела.
— Все хорошо, — снова сказала Лорен, и она почувствовала раздражение от того, что ей приходится продолжать это повторять. — Можем мы пойти пообниматься?
— Мы обнимаемся, — съязвила Камила, крепче обнимая более высокую девушку.
— В постели, — уточнила Лорен.
— Хорошо, — рассмеялась Камила. Она начала вырываться, но Лорен вцепилась в нее. — Что? Я думала, ты хотела пойти в мою комнату?
— Да. Но не отпускай, — придурковато уговаривала она. Ее тон заставил сердце Камилы затрепетать. В такие моменты реальность настигала ее. И теперь она улыбалась, как идиотка. Потому что Лорен Хурэги была ее девушкой.
— Я не буду, — пообещала Камила. Затем она начала медленно отступать, при этом Лорен все еще прижималась к ней. Их шаги стали синхронными, и Лорен попятилась за Камилой в ее комнату. Они вдвоем довольно неуклюже повалились на кровать.
Как только ее спина коснулась матраса, Лорен притянула Камилу к себе. Она осторожно наклонилась, чтобы поймать ее губы, затем снова опустилась на кровать, когда Камила перенесла вес тела на предплечья. Одна сильная рука удерживала Камилу на месте, расположив ее ей на поясницу. Их поцелуй был нежным и медленным. Лорен обнаружила, что ощущение губ Камилы на своих собственных не имеет себе равных. Это было ее самое любимое занятие на планете.
Камила накручивала пряди волос Лорен на палец, пока они целовались. Все было так мягко и медленно. Она немного откинулась назад и задержала на ней взгляд. Лорен смотрела на нее в ответ с такой нежностью, и Камила была уверена, что она отражает выражение ее лица. Когда Лорен расплылась в улыбке, Камила тоже отразила это.
— Я люблю тебя, — сказали они обе одновременно. Унисон на секунду застал их врасплох, но они рассмеялись.
— Я тоже тебя люблю, — повторили они снова, смеясь немного сильнее, когда сказали это одновременно.
— Перестань копировать меня, — игриво пожурила ее Камила. От ухмылки, которая у нее была, у нее болели щеки.
— Перестань копировать меня, — повторила Лорен.
— Не делай этого, — серьезно сказала Камила, хотя она не могла заставить свои лицевые мышцы перестать улыбаться.
— Не делай этого, — повторяла за ней Лорен.
— Лорен... — Камила замолчала.
— Лорен... — продолжала она, подбирая тон и все остальное.
— Ты такой надоедливая, — Камила закатила глаза, поднимаясь с нее. Она встала перед Лорен, скрестив ноги.
— Ты такая надоедливая, — повторила Лорен, тоже садясь и копируя позу Камилы.
Камила прищурилась, глядя на нее. Лорен копировала каждую мелочь, которую она делала, вплоть до того, как она сидела. Не похоже было, что она остановится в ближайшее время, поэтому Камила решила немного повеселиться.
— Я большая толстая идиотка, — ухмыльнулась Камила.
— Я знаю, что это так, — ухмыльнулась Лорен.
Камила рассмеялась. Она должна была знать, что Лорен сделает что-то подобное. Ее девушка была такой же пятилетней, какой она хотела быть. И сама Камила была такой же незрелой. Возможно, именно поэтому им так хорошо было вместе. Они приятно дополняли друг друга и отражали их качества внутри себя.
Лорен потянулась, чтобы взять руки Камилы в свои. Их пальцы автоматически переплелись. Действие стало настолько естественным, что они сделали это, даже не задумываясь об этом. Камила наклонилась, и Лорен закрыла глаза, ожидая поцелуя. Но все, что она почувствовала, это как нос Камилы мягко потерся о ее.
— Я думала, ты собираешься поцеловать меня, — сказала Лорен. В ее голосе прозвучала нотка разочарования, которая заставила Камилу рассмеяться.
— Я так и сделала, — хихикнула Камила.
— Что?
— Это был эскимосский поцелуй, — сказала ей Камила, бросив на нее странный взгляд. — Ты никогда об этом не слышала?
— Нет, — усмехнулась Лорен.
— Вот так, — усмехнулась Камила, проделывая это снова. Нос Лорен был теплым. Но все ее тело всегда было таким. — Вот и все.
— Это так мило. Было щекотно, — улыбнулась Лорен, вытирая нос рукой. — Но поцелуй меня по-настоящему, Кэмз.
Камила быстро подчинилась, почти мгновенно отвечая на еще один поцелуй. Сначала они обе улыбнулись, и Камила расслабилась. Рука Лорен все еще была крепко сжата в ее руке. Ее другая рука скользнула вверх, чтобы взять Камилу, и она переплела их пальцы. Их губы были просто прижаты друг к другу, двигаясь чувственно. На данный момент они не хотели ничего большего. Ни одна из девушек не сделала ни шагу, чтобы углубить поцелуй. Их темп был комфортным.
Лорен, которая, как обычно, жаждала большей близости, приоткрыла губы. Она прикусила нижнюю губу Камилы и игриво потянула за нее. Камила улыбнулась и смягчилась, скользнув языком в рот Лорен. Пока что ее мотивы не были продиктованы сексуальными желаниями. Она просто хотела быть ближе. Она потянула Камилу за руки, чтобы притянуть ее ближе, потому что ее шея начала болеть из-за неудобного положения. Когда они стали ближе, их поцелуй зависел от этого. Это было неизбежно, но они затягивали его.
Пока они целовались, Камила почувствовала чье-то присутствие. Нерешительно она отстранилась от Лорен, застенчиво поворачиваясь в направлении своей двери. Она была широко открыта. Их удача официально отвернулась. Фигура в дверном проеме была не Софи, это была не кто иная, как Сину. И она стояла там с непроницаемым выражением лица. Они действительно забывают закрыть эту чертову дверь? Боже. У них обеих внезапно возникло чувство дежавю. Обе девушки приготовились к ее ответу. Лорен закрыла глаза, желая оказаться где угодно, только не здесь.
После нескольких секунд молчания она набралась смелости посмотреть на нее. Когда она открыла глаза, Сину улыбалась им. Почему она улыбалась? Какого хрена? Лорен посмотрела на Камилу, которая выглядела такой же растерянной, как, вероятно, и она сама. Пара ждала, что скажет Сину. Ну хоть что-нибудь. Но она этого не сделала. У них просто было что-то вроде соревнования в гляделки.
— Я же говорила тебе, что все уладится само собой, — сказала Сину еще через несколько секунд, затем продолжила свой путь. У нее не было намерений останавливаться в дверях или наблюдать за их поведением, но она спускалась по лестнице и случайно увидела их мимоходом. Чистое счастье, которое, казалось, демонстрировала Камила, вызывало улыбку на ее лице, независимо от того, целовала она Лорен или нет. Лорен ей нравилась. Лорен была хороша для нее, по мнению Сину.
— Какого черта... — Лорен выдохнула. Тот факт, что она задержала дыхание, на самом деле не был замечен. Но было замечено, как легкие горели.
— Я не знаю... — пробормотала Камила, скептически относясь к этой ситуации. На ее лице появилась слабая улыбка, только сейчас она поняла намек своей матери.
— Ты думаешь, она сумасшедшая? — обеспокоенно спросила Лорен. Рука, которая все еще держала руку Камилы, сжала ее немного крепче, опасаясь, что Камила бы снова оттолкнулась. Она не была готова потерять ее снова, когда только что получила ее обратно такой, какой хотела.
— Нет... Ну, я не знаю. Она улыбалась... — неуверенно сказала Камила, оглядываясь в том направлении, куда ушла ее мать.
— Ну, она меня не выгнала. Так что это хороший знак, не так ли? — пошутила Лорен.
— Думаю, да, — неловко рассмеялась Камила.
— Она, будто… Была не против, — медленно признала Лорен, неуверенная в том, что это правильное слово для использования. Насколько она могла судить, это было правдой. Сину не высказывала явного неодобрения. А если и высказывала, то держала свои комментарии при себе.
— Да. Когда девушки замечены, я вроде как забыла, каково это, — Камила горько задумалась. — Я имею в виду одобрение, — уточнила она.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Лорен, чувствуя, что это был переход к чему-то более глубокому, что было у нее на уме.
— Ничего, — быстро отмахнулась Камила. Она начала играть с пальцами Лорен в надежде отвлечь ее. Ее палец обводил контур свободной руки Лорен на кровати. Пристальный взгляд Лорен требовал ее внимания, но она не собиралась поднимать глаза.
— Иногда ты такая скрытная, детка, — вздохнула Лорен, но решила не расспрашивать ее. Досадно, но она чувствовала, что в последнее время часто приставала к Камиле.
— Это не секрет. Просто в этом нет ничего особенного, — глубокомысленно заметила Камила.
— Ну, хорошо, — сдалась старшая девушка. Лорен хотела спросить что, но приберегла свои вопросы для другого раза. Вместо этого она сосредоточилась на манипуляциях Камилы. То, как она поглаживала форму ее ладони, успокаивало. И ее руки были такими мягкими. — Я все равно люблю тебя, — улыбнулась Лорен.
— Я тоже тебя люблю, — ответила Камила взаимностью, наклоняясь, чтобы украсть еще один поцелуй у своей девушки.
— Я думаю, мне, наверное, пора идти, — намекнула Лорен, замечая время на своем телефоне.
Камила надулась.
— Но ты только что пришла...
— Я просто хотела тебя увидеть, — Лорен рассмеялась. — И я скучала по тебе. Поэтому я и пришла. И я бы хотела провести с тобой остаток ночи и переночевать у тебя, но тогда у меня, вероятно, будет больше неприятностей, чем у меня уже есть, — она закатила глаза.
— Ты еще не разговаривала со своей мамой? — Камила нахмурилась. Она не хотела, чтобы Лорен жертвовала своими отношениями с матерью ради их собственных. Зная, насколько она была ориентирована на семью, она не могла по-настоящему понять, как ей удавалось поддерживать это так долго. Даже Камила вынуждена была признать, что Лорен была упрямой и незрелой.
— Нет, — усмехнулась Лорен. — Она пыталась. Но это была полная чушь.
— Почему?
— Она пыталась поговорить со мной о тебе, но даже не назвала твоего имени, — поделилась Лорен. На секунду она испугалась, что это причинит боль чувствам Камилы снова и заставят ее отдалиться от нее. Она настороженно наблюдала за ней, пока та не ответила.
— На это нужно время, Лор. В ее защиту скажу, что ты не можешь ожидать, что она просто смирится с этим... — пробормотала Камила. Клара застала их в компрометирующем положении. Ситуация вот-вот должна была обостриться, но тут вмешалась она. Камила вздрогнула. Клара, вероятно, подумала, что она какая-то шлюха или что-то в этом роде.
— Это сделала твоя мама, — возразила Лорен.
— Я думаю, тебе следует пойти и поговорить с ней, — тихо предложила Камила. Она проигнорировала обоснованную точку зрения Лорен и сосредоточилась на своих собственных мыслях. Она не хотела, чтобы Лорен отвергла ее идею, потому что это было необходимо.
— Я не хочу, — покачала головой Лорен.
— Хорошо, — Камила приняла ее ответ. — Я просто думаю, что тебе следует сделать это...
— Что, если это даже ничего не исправит? — Лорен высказала свои сомнения вслух громко. Положение, в котором она находилась со своей матерью, заставляло ее чувствовать себя уязвимой.
— Ты никогда не узнаешь, — предложила Камила.
— Я поговорю с ней, — решила Лорен.