Закадровые диалоги

(После прохождения Башни Круга) Винн: Ты ничуть не изменился, Сурана. Феранир: Это потребность, проговаривать очевидные истины? Или попытка борьбы с подкрадывающимся маразмом? Винн: Грубишь, огрызаешься, никого не слушаешь и делаешь все, чтобы тебя считали конченным эгоистом. Феранир: А еще у меня острые уши. И посох. Что-то еще из невероятных открытий? Винн: Но я не сказала, что ты действительно эгоист. Я сказала, что ты хочешь, чтобы тебя таковым считали. Феранир: Наверное, для тебя, старуха, это будет откровение, но люди не любят лезть к грубым, злым магам лишний раз. Умные, по крайней мере. Не хочешь перенять опыт? Винн: Ты заявляешь, что ненавидишь Башню, Круг и все, что связано с ними… Феранир: Могу повторить. Нецензурнее. Авось, дойдет. Винн: Но это же не так, верно? Феранир: Конечно, нет. Я на самом деле гном. Бородатый. Винн: Ты шипел, что хочешь спалить Башню дотла, но сделал все, чтобы спасти выживших и сохранить Круг. Феранир: Ты бы видела, как дергался глаз у этого козла, когда я пришел! Винн: Ты о Грегоре? Пес: (Радостный лай!) Феранир: Угу. О бронезадом Грегоре. Пес: (Удивленно поскуливает) Феранир: Это другой Грегор. Еще тупее и вонючее тебя. Так вот, Винн… Я просто надеялся, что если я сделаю то, что он не смог и обломаю ему кайф от применения Права, то он вообще с инфарктом ляжет. Винн: Ты думаешь, мысль уничтожить Круг доставляла ему радость? Феранир: А то нет. Винн: Он хороший человек, Феранир. Ты не видел действительно злых храмовников. Феранир: Этот «хороший человек» собирался усмирить моего друга. И другой «хороший человек» ему в этом потакал. Винн: Йован был малефикаром, магом крови, Сурана. Усмирение – еще гуманно! Феранир: Пошла ты, карга старая! Винн: Нет. Я ошиблась. Феранир: Стороной, в которую сейчас говоришь? Да. Винн: Ты изменился. Феранир: Превратился из гнома в кунари? Да. Это многое объясняет. Винн: Ты стал еще злее и грубее. И я, кажется, знаю почему… Феранир: Потому что одна старая перечница ходит за мной с воспитанием? Винн: Ты о вчерашнем? Руки мыть перед едой нужно, Феранир. Особенно после того, как ты копался в кишках Порождения! Но я не о том. Феранир: Достала. Не хочу тебя слушать. Винн: Тебя вырвали из привычного мира, из Круга. Друг оказался малефикаром. Ты про… Феранир: Да-да-да, а еще меня посвятили в Серые Стражи вопреки моей воле, заставили ходить по всему Ферелдену, собирая, с позволения сказать, армию, в компании, настолько далекой от приятной, насколько наг далек от внешней политики Орлея? Винн: Нет. И мы оба это знаем. Тебе нравится тут быть. Но ты боишься. Феранир: Что Порождения унесут мои сапоги, пока я буду спать? Да. Винн: Боишься подпускать к себе, открываться. Феранир: Если ты так настаиваешь, я сниму рубашку. Но, уверяю, это будет скучно. Винн: Ты знаешь, что я права. Потому и огрызаешься. Феранир: Иди-ка ты, Винн… (После спасения Коннора в Тени и диалога с Йованом) Винн: Ты действительно был готов обратить оружие против товарищей ради малефикара? Феранир: Перефразирую. Я действительно был готов убить любого чужака, приблизившегося к моему другу. Винн: Они твои собраться по Ордену. Товарищи, с которыми ты путешествовал пару месяцев. Это ничего для тебя не значит? Феранир: Это такая же кучка неудачников, которым не повезло встретить Дункана и попасть под его жалость, а потом выжить. У меня с ними столько же общего, сколько и с псом. Тот тоже выжил. Винн: Это ложь. Феранир: Раз ты так уверена, говори сама с собой. Продуктивнее выйдет. Винн: Ты… кажешься странным с тех пор, как мы ушли из Редклифа. Феранир: Перепроверь, если сомневаешься. Винн: Я чувствовала, что в Конноре демона больше нет. Феранир: Думаешь, я на самом деле – демон? Или стал одержимым? Винн: Нет. Не думаю. Но что-то же случилось? Феранир: Я зашел. Побродил в Тени-подсознании мальчишки. Ничего интересного не увидел: сопли, крики, батька. Убил демона. Вышел. Еще какие-то вопросы? Винн: Я не о том. Ты стал еще молчаливее. Феранир: Тогда начинай ценить эти слова – вдруг, они последние и я потом вообще онемею? Винн: И, мне кажется, ты чуть меньше хамишь Махариэлю. Это потому, что он поддержал тебя тогда? Феранир: Это потому, что мой запас ругательств иссяк. Проклятье. Надо срочно пополнить. Где там Броска? Винн: Ну-ну. Винн: Я наблюдала за тобой, Феранир. Феранир: (напрягаясь) И? Винн: Тебе нравится Табрис, я права? Феранир: (выдыхая, расслабляясь) Она реже всех меня достает. И не ноет, чтобы я мыл руки и не убивал того человека. И того. И вон того тоже. Винн: Стен тоже не ноет. Феранир: Со Стеном у меня и нет проблем. Винн: Да. Я видела. Но из Стражей ты выделяешь ее. Почему? Феранир: Я же сказал… Винн: Броска только «за» оторвать лишнюю голову. Феранир: (выдыхая) Ты умеешь достать. Мы были знакомы. Раньше, до Мора. Довольна? Винн: Погоди-ка… Когда были детьми? В эльфинаже? Феранир: Подумай над этим. Желательно подольше. И молча. Винн: Ты скучаешь по Кругу? Феранир: (с сарказмом) Очень. Каждую ночь вспоминаю счастливые дни заточения и плачу. А уж когда слышу звон храмовничьих доспехов, так вообще на шею их обладателям кинуться хочется, до того тоскливо без этого перезвона! Алистер: Надеюсь, это шутка. Феранир: Заглохни. Винн: Неужели у тебя не осталось приятных воспоминаний о Башне? Ведь сколько лет она была твоим домом. Феранир: Клеткой. Ты хотела сказать «клеткой». Винн: Не верю, что тебе там было настолько плохо. Феранир: Не верю, что ты все еще пытаешься со мной разговаривать. Отстань. Просто. Отстань. (После публичного малефикарства) Винн: Я все еще не могу поверить. Феранир: (игнорирует) Винн: Ты же знаешь, насколько опасна магия крови! Феранир: Знаю. И? Винн: Ты видел, к чему это приводит! Феранир: И к чему же? Винн: То, что сотворил Ульдред в Башне, то, что сделал Йован… Феранир: А что сделал Йован?! Сбежал? И я бы сбежал, если бы меня собирались усмирить! Винн: Он ранил людей магией крови! Феранир: А я бы кинул в них молнией. Или фаерболлом. И храмовники бы поджарились заживо. Было бы лучше? Винн: Он спровоцировал нападение сам! Феранир: И какое это имеет отношение к магии крови? Винн: Нет. Это неправильно. Магия крови не просто так запрещена, Сурана. Это опасное и омерзительное оружие. Феранир: Меч. Винн: Что «меч»? Феранир: Меч антиванца тоже опасное и омерзительное оружие. Сходи, почитай проповеди ему. Винн: Это не одно и тоже. Феранир: Верно. Антиванец прикончил куда больше народа, чем Йован. Я вообще сомневаюсь, что Йован хоть кого-то смог прикончить. Он и по комару попасть не мог. Винн: Меч – это оружие. Его направляет рука и намеренье человека. Феранир: Верно. Магия – это тоже оружие. И ее тоже направляет рука и намеренье. Винн: Ты не можешь спорить с тем, что случилось в Башне. Феранир: Нет, не могу. Ульдред был выродком и устроил побоище. Это очевидно. Винн: Ульдред был магом крови. Феранир: А еще – человеком. Все люди – Ульдреды? Винн: Ему это удалось… Феранир: Позволь, поясню. Только будь любезна, прислушайся, а не выслушай. Ульдред был конченным ублюдком, достойным только отпиливания головы после пары недель пыток у нашей милой Табрис. Не знаю, родился он таким бабахнутым или вырос, но факт остается фактом. Он был мудаком. И не магия крови сделала его мудаком. Если бы меч был более разрушителен, чем магия крови, Ульдред взял бы меч. И все равно остался бы мудаком. Логейн не маг крови, но устроил пиздец даже больший, чем Ульдред. Винн: Я понимаю, что ты имеешь в виду и будь все так просто, я бы согласилась с тобой. Но не стоит забывать о демонах. Ульдред стал одержимым. Пытал магов, заставляя их впустить в себя демонов. Феранир: Маг может стать одержимым и не будучи малефикаром. Магия, любая магия, это средство. А как его применять – решает только сам маг. (после встречи с очередным не самым приятным представителем мажекровьего сообщества. Одержимость Винн уже раскрыта) Винн: Вот к чему это приводит, Сурана. Феранир: (стонет) Снова! Снова ты за свое! Винн: Ты должен понимать… Феранир: Если я что-то и должен, то точно не выслушивать нравоучения от одержимой! Винн: Это другое! Феранир: Определение одержимости, согласно трактату Либериуса, параграф первый: «отдавшийся демону, впустивший чужеродное в тело свое, ставший сосудом маг зовется одержимым». Ты – сосуд. В тебе живет дух. Винн: Но не демон! Феранир: Без разницы. Ты – одержимая. И, заметь, я тебя этим не попрекал. Винн: Я контролирую свои действия, не чиню разрушения, не пытаюсь захватить власть над миром. Я – это все еще я. Феранир: Как и я. Мы закончили?