Преступление на бис

PG-13
Завершён
252
3
автор
Фэндом:
Размер:
143 страницы, 69 957 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 78 Отзывы 87 В сборник

Я компенсирую ваши убытки

Настройки
В дверях она натолкнулась на медсестру-хрюшку. «Она заснула. Можете снять капельницу, чтобы она…», - тихо попросила Джуди, но хрюшка уже пронеслась мимо нее и направилась к пациентке. Джуди пошла к стойке дежурной, но Ника там не было. Немного побродив по коридорам, она, наконец, нашла его около выхода из отделения. Лис боролся с кофейным аппаратом: тот налил ему слишком мало кофе. «Однорукий бандит! Где мой маккиато?» - раздраженно прикрикнул на аппарат Ник, стукнув его по верхней части. «Сэр, вы портите государственное имущество!»,- низким голосом проговорила Джуди, строя из себя крутого полицейского. Ник поднял глаза. Увидев Джуди, он чуть расслабил лобные мышцы и грустно улыбнулся. «Мэм, вы обязаны арестовать этот аппарат: он украл мои деньги…»- пожаловался он ей, поддержав ее игру. «Но кофе он вам все же выдал! Так какие проблемы?» «Но я заказывал маккиато, а он мне выдал какой-то…», - он взял стакан и посмотрел на содержимое стакана. Кофе там было меньше, чем полстакана. «Похоже на ристретто»,- закончил он. Джуди выхватила у него стакан, внимательно разглядела напиток, будто изучая какую-то улику. «Ну, кофе есть кофе!», - пожав плечами, сказала она и попробовала напиток. Едва ее рецепторы почувствовали вкус напитка, то тут же забили тревогу. Глаза у Джуди едва не вылетели из глазниц, на мордочке проклюнулось отвращение. Ник, облокотившись о аппарат и подперев указательным пальцем левой лапы подбородок, с наслаждением наблюдал за ее мимическим представлением и втайне ликовал. Он-то знал, каков на вкус неразбавленный кофе. Смело проглотив напиток, Джуди с отвращением облизнула губы. «Ну… тем не менее, не стоит вымещать зло на аппарате! Тем более, когда он стоит в больнице. Как насчет небольшой компенсации, мистер Уайлд? » Ник стоял в той же позе, полусонно глядя на нее. Лишь, когда он услышал про «компенсацию», его острые уши чуть дрогнули, услышав любимое слово. «Как он может быть таким… привлекательным», - в мыслях заверещала Джуди, засмотревшись на его глаза. «Почему я раньше этого не замечала?» Тут лис двинулся с места после нескольких секунд безотрывного взгляда на напарницу. Он чуть приподнял мордочку, закатил глаза и задумчиво постучал указательным пальцем по крышке аппарата, как бы говоря: «Ну, даже не знаю!» «А вы знаете, как все можно уладить, мисс Хоппс?», - наконец, спросил он. «Я могу вернуть вам вашу потраченную впустую мелочь, или предложить вам отведать немного глясе в кафе напротив». «Это – свидание?», - с хитринкой в глазах спросил Ник. Джуди уже пожалела о том, что вообще полезла со своей компенсацией и кафе. «Это - моя компенсация вам за ложное обвинение! Ничего личного!», - постаралась объясниться Джуди, сложив лапки на груди и образовав «замок». «Почаще бы такие компенсации!», - чуть шире улыбнулся Ник, сверкнув белыми клыками и чуть приблизившись к Джуди. Та едва сдерживалась, чтобы не улыбнуться. «Подожди меня внизу, я сейчас приду!» - быстро сказала она и, повернувшись к нему спиной, стараясь сохранять спокойный шаг, пошла искать уборную. Закрыв за собой дверь, она обессилено прижалась к стенке. Сердце в груди бешено колотилось. «Джуди, прекрати себе накручивать. Он – твой друг и напарник, и не больше! Не накручивай себе романы. У вас с ним нет будущего, так что очнись, девочка, и прекрати рассматривать каждое его дыхание, движение или взгляд как намек! Он с тобой играется! Не ты первая, не ты последняя. Так что оставайтесь такими, какие вы есть, и не выдумывай ничего! И не переигрывай, себе же во вред. Доиграешься!» Было ощущение, что она разговаривает с собственной матерью, которая пытается навязать ей свои мысли и научить тому, «что правильно, а что нет». Конечно, Джуди вправе была обижаться на себя такую, но она – это она, и больше никто. И, с одной стороны, будет некого винить, кроме себя одной, если она раскроется Нику, а он посмеется над ней. Нет, он сначала скажет «Морковка… ну… это мило и… мне приятно! Но... ты только не обижайся, но… ты же кролик, а я – лис! Как ты это себе представляешь?» И на этом все оборвется для нее. Так что нужно держаться так, как есть. Иначе все повториться как тогда, на выпускном, но в 1000 раз хуже. Пустив слезу обиды, Джуди направилась к раковине, умылась холодной водой, вытерлась и, все еще держа комок обиды на саму себя в горле, направилась к выходу. Ник уже поджидал ее в фойе. Он стоял спиной к ней. «Ну что, пошли?», - спросила она Ника, чуть хлопнув его по спине. Ник опешил, но последовал за ней. Джуди, как и обещала, заказала два кофе глясе, горячий салат с картофелем и овощами для себя, и большой фишрол для Ника. За еду, разумеется, он расплатился сам. «Ты мне обещала только кофе». Потом подумал и доплатил за ее кофе тоже. «Как-нибудь в другой раз», - заявил он, неся поднос к столику возле окна, в самом дальнем углу кафе. «Я узнала кое-что от Викси», - начала Джуди, пока Ник с аппетитом уплетал свой ролл. «Кэл ушел из группы из-за размолвок с продюсером. Дела шли нехорошо, и у него вполне мог быть мотив отомстить ей. Но Викси сказала, что они встретились, и она предложила свою помощь. Но тот уже нашел поддержку, и, судя по всему, забыл все размолвки». «Но ты, как я понял, все равно хочешь докопаться до этого парня? Он же твой кумир! Неужели любовь прошла?», - ответил Ник, прожевав свой лэнч. «Знаю, но пока неизвестно, кто замешан в этом, так что подозреваемые все, даже Кэл, хочу я этого или нет!», - чуть покраснев, сказала Джуди, отправив в рот несколько картофелин. «Нужно будет уточнить, нашли ли бутылку, и есть ли какие отпечатки, кроме отпечатков Викси». Потом она достала из кармана свой блокнот и протянула его Нику. «Здесь – номер продюсера Викси, Роберт Фьюри. Думаю, стоит договориться с ним о встрече и расспросить про Кэла, правда ли он такой хороший или нет». «Ладно, но только после лэнча. Я еще не наелся!», - проворчал Ник. «А что случилось с вчерашней рыбой? Я думал, ее было больше». Джуди замерла, погрузившись в мысли. Она помнила, что собиралась рассказать Нику о своем тайном хобби, но при мысли, что он захочет прийти и посмотреть на ее «выступление», у нее тряслись лапы. Она поняла, что специально для него не сможет сделать даже самое простое движение. «Нужно потренироваться, прежде чем…» «А, извини, вчера свет отключили, и я в темноте случайно обронила поднос. Пришлось выкинуть!», - виновато посмотрела она лису в глаза, чуть оттопырив вперед левую лапу. Виновато не из-за того, что поступила неловко, а из-за того, что она так глупо пыталась его обмануть. И что она ему врала – было само по себе очень тяжело. Ник опустил глаза на ее лапку и, досадно щелкнув языком, взял ее в свою, и внимательно рассмотрел каждый пальчик, каждый ноготок, каждую косточку. «Удивительно, так такие маленькие кроличьи лапки могут быть такими умелыми и такими неуклюжими», - выдохнул он и поднял на нее глаза. При том он мягко начал поглаживать ее пальчики указательным пальцем своей правой лапы. От такого нежного прикасания по телу Джуди пробежали приятные мурашки, но она не подавала виду, что ей приятно его внимание. «Таких много, не ты одна… не ты одна», - заставила она себя думать, но едва ли это получалось. «А скольким девушкам он оказывает такое же внимание? А может это у него тоже есть хобби: составляет дома картотеку представительниц женского пола, рядом пишет, какие знаки внимания он им оказывал и далее – результат. Этакий социальный вопрос.» Подумав о таком сумасшедшем хобби, Джуди неосторожно улыбнулась. И эта улыбка выдала ее. Однако, Ник подумал, что ее смутило его заявление насчет ее лапок и, чтобы немного разбавить этот неловкий момент паузы, он предложил взять мороженое. «Ты какое будешь?», - тихо спросил Ник, отпустив ее лапу и вставая с мягкого кресла. Он все еще не сводил с нее глаз. «С дыней, если можно», - попросила Джуди, чуть охрипшим от смущения, голосом. Ник кивнул. «Я возьму с вишней». И ушел к кассе. Чуть погодя он вернулся с двумя большими рожками с разными вкусами. С дыней он протянул Джуди, а сам, усевшись в кресло напротив крольчихи, начал медленно поедать свое. Джуди не торопилась есть свою порцию. Она набрала номер Роберта и молча протянула свой рожок Нику, чтобы тот подержал его. «Да?», - услышала Джуди в трубке. «Мистер Фьюри?» «Это я». Голос в трубке был тяжелый, но не строгий. Больше было похоже, что его обладатель пару секунд назад дремал, а тут его послеобеденный сон потревожили неизвестные. «Меня зовут Джуди, я из полиции Зверополиса. Простите, сэр, что отрываю от дел, но мне нужна ваша помощь в деле насчет вчерашнего инцидента на концерте ваших подопечных, Викси и Кэла!» «Знаете… Джуди, я бы с удовольствием поговорил с вами. Но в данный момент у меня важные люди! Не могу с вами говорить». «Оу, да, я понимаю. Тогда как насчет завтра?» «Насчет завтра не уверен… дела… знаете ли. Дайте мне ваш телефон, я позвоню вам завтра, когда найду свободное время и мы встретимся у меня в офисе. Хорошо?» «Конечно, сэр. Прошу прощение еще раз!» Но он уже бросил трубку. «Надо же, оказывается не только мы работаем по выходным!», - сказала она, убрав телефон в карман и уже посмотрела на Ника, чтобы тот передал ее мороженое, как вдруг заметила, что он слизал верхушку конуса у ее порции. Он был разрушен. А остатки сливочно-дынного мороженого, как улики, остались на носу у лиса. «Ник!», - зашипела на него Джуди. «Это мое мороженое! Совсем совесть потерял?» «Мм…», - облизнулся Ник. «Насчет совести – у меня ее никогда не было, а во-вторых, оно начало таять, и я его спас. Кстати, у тебя вкуснее!», - и нарочно облизнул дынное мороженое и чуть надкусил свое. «Тогда делись своим!», - настойчиво заявила Джуди, потянувшись за вишневым рожком, который Ник держал в правой лапе, но, едва она приблизилась слишком быстро, он тут же отдернул лапу. Джуди строго посмотрела на него, в то время как Ник лишь нахально улыбнулся ей и облизнул верхнюю губу. «Ну что ты как ребенок!», - проворчала Джуди, встав с места и обойдя столик, взобралась на сидение и на коленях подползла к лису. Тот, почуяв «угрозу», попятился к окну, держа оба рожка высоко над собой. Джуди на секунду замерла, осмотрелась по сторонам, чтобы убедиться, что их небольшая ссора не привлекла чужого внимания. На удивление поблизости никого не было, несмотря на воскресный день. В кафе были, разумеется, посетители, но они сидели поближе к кассе и к еде, так что ей опасаться было нечего. «Дай мне мороженое!», - шепотом прошипела она. «Так бери, что тебя держит?» - ответил тот, немного опустив оба рожка. «И возьму!», - решительно сказала Джуди и подползла ближе, уже встала коленями на препятствующие ее пути лисьи бедра. Так близко она еще не была к Нику, не считая их соприкосновения лапами. Но ей сейчас было не до смущения. Она положила одну лапу ему на грудь, а второй потянулась за своим дынным рожком. Она старалась не смотреть напарнику в глаза, чтобы не заставить себя засмущаться. Неожиданно перед ее глазами пролетело что-то розовое и приземлилось на ее нос, резко окатив холодком и мягким запахом вишни. Мороженое попало в ее ноздри и еще начало раздражать мягкий покров кожи. Перед глазами у Джуди поплыли резкие закарючки, и появилось резкое желание чихнуть, но она сдержалась, резко вдыхая воздух ртом. «Упс!», - улыбнулся лис, состроив брови домиком так, чтобы выглядеть виноватым перед ней. «Дай вытру!» Джуди, пользуясь моментом, выхватила у него свой дынный рожок и уже хотела сесть на свое место, но вместо этого она ткнула им в нос Ника. «Упс! Вылетело», - наигранно извинилась Джуди и тихо засмеялась. Затем, чтобы не пропасть мороженому, откусила большой кусок подтаявшего мороженого. Ник поразился ее смелости, слизал остатки мороженого на губах. Потом кинул на Джуди быстрый, изучающий взгляд. «Погоди, у тебя тут кусок вишни…», - серьезно сказал он, слегка взяв крольчиху за подбородок и, к изумлению его напарницу, приблизился к ней и губами обхватил ее нос, слизав остатки мороженого; потом, издав негромкий чмок, отстранился от нее, но не слишком далеко. У Джуди от шока перехватило дыхание. Она во все глаза смотрела на лиса, который только что «поцеловал» ее. «Ой, это не вишня, это - твой носик. Очень сладкий, кстати!», - прошептал он, переводя взгляд то на ее нос, то на губы, то на глаза, облизнув губы. «Скажи, у меня на морде не осталось кусочков дыни?» - добавил он. Джуди накинулась на него, но не затем, чтобы «умыть» его. Вместо этого она резко, но стараясь не переборщить, укусила его за нос. Ник взвизгнул от боли. Джуди, бросив мороженое на стол, спрыгнула с кресла и помчалась к выходу. Ник разминулся с ней секунд на 15-20, пока отошел от болевого шока и понял, что случилось. «Черт…», зашипел он, коря себя за то, что он сделал и, положив рожки в маленький целлофановый пакетик, который лежал на столе, побежал за Джуди вдогонку. Но ее уж нигде не было. Он принюхался и, напав на ее след, направился к метро. Он уже серьезно за нее испугался. Если она плачет, то из-за слез она запросто могла бы попасть под машину, и, если такое случится, то он всю жизнь будет проклинать тот неудачный, шуточный «поцелуй». Запах крольчихи все тянулся невидимым шлейфом, но Ник не сдавался. Мороженое уже расплылось по пакету, так что Нику пришлось отбросить его прочь. Это уже не имело значение, принесет он ей мороженое или нет. Важнее теперь для него было, чтобы с Джуди было все хорошо. На выходе у метро было много народу, поэтому Нику пришлось быстро протискиваться через зверей, чтобы не потерять запах. Но к его сожалению, запах пропал перед самым турникетом. Он обратился к охранникам, показав свое удостоверение и одну из фотографий Джуди на фоне заходящего солнца (он сделал это фото, когда они как-то отдыхали на пляже), но охранник-дикобраз сказал, что тут за день проходит столько кроликов, что он не различает их морды. «Она должна была пробежать мимо вас, сломя голову! У вас есть камеры наблюдения?» Первый охранник проводил его в комнату внутреннего контроля и попросил напарников продемонстрировать видеозапись последних 5-10 минут. На мониторе Ник видел множество животных, но свою крольчиху не увидел. «Вот ведь хитрая крольчиха!», - про себя проворчал Ник. «А что случилось? Она что-то украла?» - спросил первый охранник. «Ничего серьезного…», - сказал Ник. «Если только, мое сердце». Но, разумеется, эту часть он не озвучил. «Нет, нет, она не преступник… просто… не важно. Спасибо за помощь, сэр!». Выйдя из небольшого здания метрополитена, Ник обошел его со всех сторон, надеясь, что она, воспользовавшись большим потоком пассажиров, спряталась за здание, выждала, пока он зайдет внутрь, а потом убежала куда-то еще. Как он и ожидал, ее запах стал более менее отличим за зданием метро. Запах вел его прочь, в сторону полицейского департамента. Он со всех лап помчался туда. Неподалеку от их центрального департамента, в одном квартале, он вышел к городскому парку. Там, ему на беду, тоже было много зверей, но он решил действовать до конца и, пытаясь удержать в памяти ее запах, пробежал мимо отдыхающих животных разных видов. Обежав весь парк, он вышел к самой его окраине, где почти не было зверей. Запах вел его к большому раскидистому дубу. Он замедлил шаг, в первую очередь из-за того, что он уже выдохся, и еще потому, чтобы не спугнуть ее и не дать себя услышать. Он знал, что у Джуди отменный слух, но, если она действительно была расстроена, то он надеялся, что ее слух мог обостриться. Он подошел к дубу и обнаружил Джуди аккурат под ним. Она поджала под себя коленки и почти что дремала с открытыми глазами. Шерстка на щеках была влажной от слез. Ник заметил, что носик Джуди задергался: она начала принюхиваться, но глаза так и не подняла, а продолжала пребывать в полусонном состоянии. Ник тихо, не проронив ни слова, сел возле нее. Она не посмотрела на него. «Ну и кто из нас ребенок?!», - про себя прошептал Ник, прижавшись спиной к толстой и шершавой коре ствола дерева. Джуди не отреагировала. Ник последовал ее примеру: обхватил колени и в раздумье уставился куда-то вдаль. Им нужно было помолчать, это он прекрасно понял. «Прости! Не мог удержаться!», - собравшись с мыслями, выдохнул Ник. «Я знаю, что слишком много себе позволяю в твоем присутствии: необдуманные слова, шутки в твой адрес… но я не могу с этим ничего поделать. Ты… пойми меня правильно, Джуди… ты мне нравишься. Я хочу сказать…». Он откашлялся, стараясь подобрать правильные слова. «Мне нравится твоя открытость, настойчивость, твой энтузиазм. Даже твоя наивность; нравится, когда ты сердишься, но только не так как сейчас. Ты меня заставила поволноваться за тебя. Знаю, я некрасиво поступил, но я не хотел тебя обидеть. Я поступил некрасиво, нечестно по отношению к тебе, и я тот еще плохой друг. Я… я дорожу тобой, твоим доверием, и всем хорошим… замечательным, что в тебе есть!» Он повернулся к ней и положил обе лапы ей на колени. «Хорошо, ты можешь не прощать меня, но хотя бы скажи что-нибудь! Я все выдержу: пощечину, укусы, удары, втаптывание в грязь… только поговори со мной! Хочешь, ради тебя на колени встану…» Не дожидаясь ее ответа, он опустился на колени. «Джуди! Прости меня!», - произнес он, совсем обессилев. Джуди запрокинула голову назад. И тут Ник услышал свой голос: «Я поступил некрасиво, нечестно по отношению к тебе, и я тот еще плохой друг. Я… я дорожу тобой, твоим доверием, и всем хорошим… замечательным, что в тебе есть!» Джуди привстала, спрятав ручку-морковку за спину, повернулась к Нику. Свободную лапу она положила ему на правую щеку. «Пообещай мне одно!», - произнесла она, тихо шмыгнув носом. «Только скажи!», - чуть улыбнулся лис, с облегчением выдохнув. Джуди посмотрела по сторонам, потом приблизилась к Нику, слегка чмокнула его в лоб в знак прощения и тихо сказала: «В следующий раз мороженое я куплю сама». Ник, немного оправившись от ее поцелуя, тихо засмеялся и благодарно обнял свою подругу. «Не вздумай взять ручку – тут же откушу ухо», - смеясь, предупредила она. «А ты точно травоядная?», - спросил Ник, вздернув вверх левую бровь и с удивлением посмотрел на ее зубы, когда та засмеялась. Крепкие, но не настолько острые, как его. «Однако, когда ты укусила меня за нос, было больно! Мне придется делать укол от бешенства!» «Ну прости! Ты застал меня врасплох!», - извинилась Джуди, чуть дотронувшись подушечками пальцев до его носа. «Думаю, шрама не будет!» И, упираясь лапками о ствол дерева, встала с колен. «Ну вот, а я мечтал в преклонном возрасте рассказывать внукам, как получил эти боевые шрамы!», - с мечтательной иронией проворчал Ник, последовав примеру крольчихи. Встав, он, засунув лапы в карманы и напрягая плечи, кивнул в сторону выхода из парка. Но Джуди, посмотрев на него, покачала головой и пошла в противоположную сторону, по тропинке в сторону небольшого озера в паре десятков метров от них. Ник, от нечего делать, пошел за ней.
252 Нравится 78 Отзывы 87 В сборник