ID работы: 4425799

WHITE NOISE

Волчонок, Dylan O'Brien (кроссовер)
Гет
NC-17
Заморожен
35
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
268 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 58 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter 11.Part 3.

Настройки текста
Горящая вывеска госпитали имени Грегора Блэкуэла осветила правую половину моего лица. Я надела дождевик и вышла, попросив Дилана пойти со мной. Это был один из тех моментов, которые я не продумала. Мне пришлось позвать его, чтобы он со злости не уехал, ведь я по непонятным причинам в штормовую погоду прошу его отправиться со мной в больницу, да ещё и принуждаю ждать себя, точно если бы он был моим шафером. Парень, ничего не понимая, все же последовал за мной и заговорил только тогда, когда мы, намокшие буквально за пару секунд, оказались в тёплом светлом холле. Впереди была стойка регистратуры, за которой сидела дежурная медсестра. Это была Пам. Я знаю её, поскольку часто бывала у мамы на роботе. Она заносчивая и добросовестная, что может не сыграть мне на руку. Пам смотрит на меня в непонимании, так же как и Дилан, который стоит напротив и ждёт ответов. Его карие глаза прожигают во мне дыру и я теряюсь между этими двумя взглядами. Пока Пам не начала говорить и не успела набрать маму, я через силу, но позволяю себе коснуться Дилана, взяв его за предплечье, и подвести к сидениям для ожидания у лазурного цвета стены. —Окей, я наконец-то задам вопрос: какого хрена происходит? —шипит он, присаживаясь рядом со мной. —Мог спросить ещё у себя дома, а не возникать сейчас, когда все уже сделано, —отвечаю я. —Что мы здесь делаем? Кого ты хочешь увидеть так срочно? Я выдохнула, отведя голову в сторону и осмотрев пустой холл: здесь было непривычно просторно и тихо. Пам разговаривала с ещё одной медсестрой, продолжая все так же коситься на меня. Вторая проследила за её взглядом и сделала так же, удивлённо уставившись на сотрудницу снова. Они говорили отдаленно, а теперь разговор стал ещё на пол тона тише, будто кто-то мог услышать то, о чем они шепчутся. —Ладно, слушай. Мой друг семьи сейчас лежит здесь в тяжелом состоянии, я очень хочу его проведать. Мама запрещает мне это и сегодня появился единственный шанс увидеть его, ведь она не в больнице, на работе, а дома. Мне нужно или договориться с медсестрой, чтобы попасть в палату, либо её отвлечь. Он переварил все достаточно быстро, спросив: —Что за друг? Мне чем-то помочь или я сегодня в роли водилы? Я задумалась. Он ведь может быть полезен и не против того, чтобы оказать помощь. —Идём со мной, если не получится договорится — отвлекаем. Пожалуйста, подыгрывай мне. Он кивнул и шёл рядом. Я не могла в это поверить. Я и Дилан ОʼБрайен, мало того, что общаемся, да ещё и влезаем в передряги вместе. Я смотрела на его потемневшие тёмные волосы, мокрую джинсовую куртку, профиль, высокий рост. Я больше пялюсь на него, чем он на меня. Мои мысли должны быть забиты не этим, предо мной другая цель, которая будоражит кровь под кожей. Я перекручиваю отрепетированные реплики в голове, чтобы не забыть, чтобы не запнуться. Нужно расслабить мышцы лица, скрыть эмоции и казаться непоколебимой. —Хэй, Пам! —приветствую её удивленное круглое лицо. —Что ты здесь делаешь? —она бросает короткий взгляд на Дилана, но следом возвращает его мне. —К вам поступил Долан Кэмпбелл, можешь сказать палату и этаж? —Зачем тебе туда? —выгибает бровь, сделав тон голоса строже. —Твоя мама знает, что ты здесь? —Пам, пожалуйста…—кладу руки на стойку и жалобно склоняюсь над ней, моля её. Чёртову правильную сучку. Если мне удалось заставить Долана рассказать об убийствах, разве я не смогу убедить её? Я понимаю, что они два человека, которые играют абсолютно разные роли в мой жизни, но неужели я переоценила свои способности убеждать? Она не пойдёт на компромис, это видно по её взгляду. —Время посещения окончено, —отрезает она. —Доступ в его палату ограничен, тем более она охраняется дежурным офицером и «по тихому» тоже не пройдёт. Езжай домой, иначе я позвоню твоей маме и расскажу о том, где ты ходишь во время комендантского часа и как пренебрегаешь её запретами. Она предупредила о том, что тебе вход воспрещён. Моё лицо вытянулось, все внутри горело от злости на себя, на свою тупость. Офицер? Как я могла не рассчитать то, что детективу полиции, на жизнь которого покушались, будет приставлен офицер для охраны? —Извините,пожалуйста, —прокашлялся Дилан и потёр лоб, сделав тон своего голоса очень высоким. Она повернула голову к нему и кивнула, забеспокоившись. —Можно мне воды? Надеюсь она не учуяла запах перегара сквозь мятную жвачку, которую мы зажевали в машине. Я не понимала, что парень делает. —С вами все в порядке? —Да, просто немного разболелась голова. Магнитные бури, вы понимаете, —трёт глаза, не выходя из роли. Только какой? Жертвы магнитных бурь? —Я могу дать таблетку? —Просто воды. —Я, пожалуй, все же дам таблетку. Подождите минуту: в подсобку и обратно. Дилан кивает и она скрывается за дверью, оставляя нас в пустом холле. Секунду спустя Дилан максимально преклоняется через стойку заворачивает экран компьютера в свою сторону вместе с клавиатурой. —Дилан, —шиплю на него, —что ты делаешь? —Помогаю тебе реализовать план, —говорит, параллельно открывая медицинскую базу больницы.Я в панике. Пам может вернутся в любое мгновение! —Повтори имя. —Долан Кемпбелл. Он вводит его и ответ выбивает сразу. —Палата 45А, второй этаж. Подожди минуту, —он хмурится, вчитываясь в информацию на экране. —Сейчас семь пятьдесят пять. Через пять минут у дежурного офицера пересменка. Он отворачивает монитор с клавиатурой обратно и становится ровно рядом со мной. —Работаем оперативно: сейчас ты идёшь в туалет, а через минуту я. На лестничном прогибе я отвлеку охрану и дам тебе форы. Телефон с собой? Киваю. —Будь на втором этаже, я напишу, когда начну действовать. Внутри меня все перевернулось. Теперь я волновалась не на шутку,ведь явно не достаточно ясно оценила сложность ситуации, которая могла бы сложится. Мой глупый план был ничем, из меня плохой переговорщик. Теперь надежда на ОʼБрайена. Мои руки затряслись, когда он толкнул меня в сторону коридора. —Пересиди в туалете. Выйди, когда напишу. —А видеокамеры? —Иди! Они выключены! Я побежала вперёд, оглядываясь по сторонам. Было непривычно пусто. Услышав шаги на лестничной клетке, я заволновалась с новой силой. Мой взгляд привлекла дверь с инвентарем для уборщиц. Я зашла туда и включила фонарик. Нога зацепила тележку с пластмассовым ведром и моющими средствами. Я прикрыла рот рукой и прислушалась. Человек снаружи прошёл мимо и я выдохнула, подняв белый свет на халат, который висел на вешалке. Не думая, я схватила его и надела поверх мокрого дождевика. Мне было некомфортно и страшно. Я выглянула наружу, не обнаружив никого. Ноги понесли меня на лестницу, я шагала тихо и уже подбиалвсь ко второму этажу. Выглянула охранника в тусклом свете ламп, который примостился на стуле у одной из палат. Я сразу поняла, где находится Долан. Побороть панику было невозможно, да и с этим чувством действовать тяжело. Показывая спокойствие, я застегнула халат на несколько пуговиц и двинулась вперёд, выдавая себя за одну из дежурных медсестёр. С расстояния он не заметит ничего подозрительного. В голове бегло мелькали воспоминания о расположении туалета. Он находится по правую сторону, это точно. Нужно идти и читать таблички. Я поднимаюсь и тут же ловлю взгляд надзирателя, но он без подозрений отводит его в сторону, заметив «униформу» на мне. Мои глаза находят нужную дверь и я прохожу внутрь, кусая нижнюю губу и досадно вздыхая. Смотрю на телефон и жду сообщения от Дилана. 7:59 pm. Хорошо. Все будет нормально. Гляжу в своё отражение,на красные глаза из-за алкоголя, который развеялся и улетел из головы. Я понимаю это, потому что соображаю здраво и чувствую волнение. Пальцы дрожат, когда я открываю только что пришедшее сообщение и читаю: Дилан ОʼБрайен: 8:02 pm: «Я начинаю.» Сто раз пожалев об этой затее, через минуту я услышала шум снаружи. Я боялась выглянуть, но все же сделала это. На этаже было пусто. Сейчас самое время. Я иду с мыслью о том, чем все может обернуться. Как нас смогут поймать и отправить в участок. Как я окончательно разорву нить наших натянутых взаимоотношений с мамой. Все это ради того, чтобы просто увидеть Долана. Это желание сильно досаждает мне внутри и я не могу ему противиться. Просто увидеть. Почему мама не позволила мне этого сделать? Зачем так поступать со мной? Палата 45А. Я открываю дверь и прохожу внутрь. Чувствую запах медикаментов. На кровати, одетый в больничную одежду и накрытый одеялом, лежит Долан. Его глаза закрыты, он медленно дышит и не шевелится. К кончикам пальцев прицеплены провода, на изгибе локтя присоединён катетер, а в носу находятся кислородные трубочки. Подхожу ближе и при белом свете разглядываю его избитое лицо. Вижу ещё провода, которые присосками присоединены к коже его груди. Монитор аппаратов показывает, что сердцебиение Кэпбэллла в норме. Долан выглядит разбитым. Внутри меня все сжимается до дрожи в руках. Становиться тяжелее дышать, в уголках глаз колко щипает. Чувство вины сдавливает мой мозг. Я понимаю, что по глазам начинают течь слезы. Это моя вина. Моя вина. Я подставила Долана. Теперь миссис Кэмпбелл и их сын страдают. Страдает Долан. Ему до невозможности больно. Он прикован к постели и все ещё не очнулся. Чертов Неизвестный! Я желаю ему смерти. Он уничтожает меня и моих близких. Где-то внутри что-то обрывается. Я теряю координацию на мгновение и сознанию не хватает сил привести меня в себя. —Дядя Долан, —шепчу и склоняюсь над кроватью, почти невесомо прикоснувшись к тыльной стороне его руки, —мне так жаль. Я…—всхлипываю, не в силах собраться с мыслями.—Пожалуйста, прости меня. Дядя Долан, я надеюсь ты слышишь меня. Все будет хорошо, ладно? Я обещаю. Мысли потеряли связь с языком. Я понимала, что пора уходить, но в голову резко пошёл толчок, который заставил меня пошатнуться у самой двери. Огонь. Горящая машина перед глазами. Мигалки. Мост. Больница. Мама. Я снова в палате. Позади меня Долан. Грудная клетка вздымается вверх -вниз ,по инерции я опираюсь рукой об косяк,теряя связь с окружающим меня миром. Какого хрена? Что произошло? В кармане трезвонит телефон. Сердце летит под ноги ,когда я беру трубку. —Срочно вали оттуда! Обойди другой стороной!Беги на первый этаж ,понятно?—шыканье в трубку было настойчивым. —Иду! Понимая,что не в состоянии функционировать объективно,все ровно бреду вперёд и выхожу. Шатаясь,бегу,измеряя шагами коридор. На ходу снимаю халат и скручиваю его ,бросив в маленький мусорник в конце этажа. Я не понимала ,что происходит. Что я только что видела? На сколько я отключилась? При каких обстоятельствах я была в больнице? Почему я не помню этого?Почему перед глазами машина в огне,почему я видела это так чётко ,как и плиточный пол ,по которому скоро шагаю сейчас? Голова гудела, мне внезапно стало плохо, но я держалась и уже спускалась на первый этаж в коридор, который находился параллельно тому, которым я воспользовалась ранее. Как мне пройти мимо Пам? Я иду на яркий свет и возвращаюсь в холл, видя как Пам, ещё одна дежурная медсестра и двое полицейских столпились вокруг Дилана, который обречённо подпер голову рукой, сидя на одном из кресел ожидания. Он поднял свой взгляд на меня, услышав шаги ,и тут же встал. Как он позвонил, находясь среди них? Пам насторожено перевела взгляд на мою фигуру и закусила внутреннюю сторону нижней губы, находя моё отсутствие подозрительным. Я была натянута до предела и чётко понимала, что сама втянула нас в это. Нужно вести себя непринуждённо, хотя меня до сих пор волнует вопрос с камерами, которые могли заснять все происходящее. Я не понимала, что делал Дилан, но это явно работало, ведь я сделала то, за чем пришла. —Я была в туалете, —оборонительно вскидываю руки, отвечая на её немой вопрос. Она сможет доказать иное только в том случае, если будут записи видеонаблюдения. Почему Дилан сказал, что они выключены? Как узнал? —Твоему другу плохо. Он отказывается от помощи дежурного врача. —Мне гораздо лучше, —молвил достаточно громко. —Вы на машине и собираетесь отправиться домой, пустив его за руль? —спрашивает охранник с поседевшими густыми, но аккуратно выбритыми усами. —У вас есть права?—обращается ко мне. Я замешкалась. Им нельзя врать, ведь они захотят проверить, но мы не можем поехать с одним из полицейских или подождать, пока он позвонит родителям. —Нет,сэр,—произношу тихо. —Я в порядке, —голос Дилана зазвучал бодро и он не побоялся того, что резкая смена его настроения была подозрительной. —На улице шторм, это опасно, —заговорил второй человек в униформе.—Как вы, ребята, здесь оказались? —Я приехала к Пам, —глазами я намекнула этой клуше от на то, чтобы она подыграла мне. —Да, —подтверждает недовольно. —Мы не хотим вас пускать, разрешите помочь, —бросает взгляд на Дилана, подошедшего ко мне. —Паренёк все же бледным выглядит. —Я в порядке, —отвечает грубее. —Спасибо вам всем большое за помощь. Медсестры кивнули, а полицейские пожали ему руку, хмыкая и вздыхая. Надеюсь, мы их переубедили. Их соглашение в данном случае я считаю халатным, ведь если бы ОʼБрайен не притворялся и такое могло бы произойти на самом деле, все закончилось, думаю, трагично. Продолжая чувствовать легкое головокружение, я,когда все расходятся, зову Пам. —Пожалуйста, не говори маме, что я приезжала. Это реально было тупо. Ладно? —Чтобы такого больше не происходило. Надеюсь ты получила, что хотела, —сказала тоном, который говорил о том, что девушка просекла все, что только что творилась. —Твоя удача, что молния вырубила свет и камеры не работают при аварийном обеспечении. Вот почему больница кажется такой мрачной и слабо освещенной. Я кивнула и вздохнула с мимолетным облегчением. Она не расскажет. Она не настолько заносчивая, как я полагала. Развернувшись, я сровнялась с Диланом в шаге и, несмотря на странное самочувствие, до краев наполнилась благодарностью, которую послала ему своими глазами . Он усмехнулся и кивнул, не говоря ничего. Когда мы с горем пополам добрались до машины и сели в неё, он спросил: —На сегодня больше никаких планов? Шафер свободен? —Не просто шафер, —ответила я, смеясь, —шафер-виртуоз, шафер-актёр, шафер -помощник. —Только без аплодисментов, —заводит мотор, отзеркалив мою улыбку. —Честно, спасибо, —я готова была благодарить его в тысячу раз больше. Это было невероятно добрым поступком с его стороны. Не знаю, было ли это бескорыстно, но меня покорило то, что он согласился на помощь сразу, без слов. Это внушило чувство того, что на него можно расчитывать. Почему этому чертовому Дилану ОʼБрайену так быстро удаётся предрасположить меня к себе? Наверное потому, что он оказывается рядом в нужное время и в нужном месте. Нельзя подпускать его близко, не смотря на то, что он делает. Невозможно так быстро начать доверять человеку. Я не знаю его. Но знаю то, как он избил Джо, издевался над всеми в школе и угрожал Харрингтону, а его дружок набил лицо Гарету. Знаю, как он защитил меня перед Крисом, помог увидеть Долана и относился доброжелательно, в отличии от меня самой. Нужно научится быть осторожной. Меня предали двое близких людей, от которых я ожидала этого меньше всего. Пусть это служит уроком. Становится грустно, боль в висках нарастает. Огонь. Горящая машина перед глазами. Мост. Мигалки. Больница. Мама. Опускаю взгляд на руки, сложенные на коленях. Перетираю подушечки пальцев, чувствуя шершавость. Шрам. Я обожглась когда-то, не совершенно не помню как. Почему мне это видится? Чертовски гудит голова. Блять. *** Я прощаюсь с Диланом, прошу его держать все в секрете и позаботиться о Кэмероне. Он соглашается и мы прощаемся. Прихожу домой, заставая скандал в гостиной. Мама, скрепя горлом, кричит на Нейта. Ругает его за то, что он пьян. Садит под домашний арест и лишает карманных денег. Угрожает ему тем, что запретит заниматься футболом. Когда она видит меня, её радар её ярости наводит курс на: —Мэйсон, да что же ты за дочь такая? Какие же вы неблагодарные дети! Ты тоже пьяна? Она кричит долго, грозится мне тем же, чем и грозилась Нейту, пока я снимаю с себя верхнюю одежду, усердно игнорируя её. Мама не вынюхивает запах пива, отлично. Хотя меня мало что волнует, ведь ссора не по поводу того, что я виделась с Доланом. Я надеюсь на молчок со стороны Пам. Нейт сбегает наверх и я за ним. Мама пытается резко дернуть меня за руку, но я вырываюсь, хотя не ожидала этого. Слышу как она отступает. Вижу, как устало падает на диван и закрывает лицо руками, громко плача. Рядом рисуется Патрик и утешает её, гладя плечи. Он поднимает глаза на лестницу и встречается взглядами со мной. Я тут же двигаюсь наверх и закрываюсь в комнате. Все катится к чертям. Как же я устала. Неизвестный: 9:27 pm: «Время лотереи. 6 или 4?»
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.