Night in Winterfell

Перевод
R
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 747 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
Двор Винтерфелла наконец погрузился в тишину после насыщенного дня. Люди, живущие в замке, либо вовсю поглощали свой ужин, либо уже разбрелись по кроватям. Мира прислонилась к стене, вглядываясь в ясное небо. Она жила здесь уже три года, с момента окончания войны, помогая Брану и Рикону, которые твердо вознамерились отстроить свой дом. Восстановленный замок был так же красив, как и годы назад, и теперь девушка вполне могла вернуться в свои земли, однако желание защитить Старков вынудило ее остаться. «Лгунья, – прошептал внутренний голос. – Ты просто не хочешь оставлять Брана». «Конечно, он ведь мой принц. Я хочу быть рядом, если понадоблюсь ему», – ответила она себе. Это было ложью, смехотворным враньем. У Брана множество слуг, он не нуждается в ней. И все же Мира хочет остаться. Неужели она изменила свое отношение к юноше? Стала ли смотреть на него иначе? Девушка пыталась понять это неделями, но ответ все никак не хотел приходить. Мира думала было пойти спать, когда ее окликнул Рикон. – Да, милорд? – Бран спрашивает, не могла бы ты зайти к нему, он хочет что-то обсудить. Мира терялась в догадках, о чем можно говорить на ночь глядя, но подчинилась. Дверь была закрыта, так что она постучалась прежде, чем войти. – Что я могу сделать для вас, мой принц? Бран сидел на кровати. Маленький мальчик, которого она когда-то знала, вырос и превратился в худощавого юношу. Как всегда, перед сном, он читал книгу – после становления лордом Винтерфелла у него едва ли было время, чтобы делать это днем. – Помнишь, как ты целовала меня, когда я был ребенком? – последовал вопрос. Мира улыбнулась: – Вы были очаровательны, милорд. – Я никогда не возвращал эти поцелуи, – продолжил Бран, пытаясь совладать с дрожащим голосом, его сердце так и норовило выпрыгнуть из груди. – Могу ли я сделать это сейчас? – Конечно, – удивленно ответила девушка, с улыбкой усаживаясь на его кровать. – Закрой глаза, – попросил Бран. «Иначе я никогда не решусь». Мира подчинилась и подалась вперед, позволяя юноше поцеловать ее в щеку. Вместо этого Бран коснулся губами ее шеи. Мира сделала резкий вздох, но глаз не открыла. – Мне остановиться? – смущенно спросил он. Девушка была слишком удивлена, чтобы думать, и будто со стороны услышала собственное: – Нет. Мгновение спустя его губы были на ее ключицах. Теплые, невероятно мягкие и настойчивые. Если бы только кто-нибудь час назад сказал, что Бран Старк будет целовать Миру и ей понравится, девушка едва ли поверила бы. Сейчас же она думала, что ощущение его губ на своей коже – лучшее чувство во вселенной. Он продолжал – целуя ее подбородок, левую щеку, скулу. Мира краснела – происходящее нравилось ей куда сильнее, чем она готова была признать. «Седьмое пекло, принц Бран, – думала она, – кто научил тебя так целоваться?» Сжимая одеяло, девушка наслаждалась этими ощущениями. Когда губы юного лорда коснулись краешка ее губ, сердце Миры ускорило ход. Она не смела открыть глаза и взглянуть на него, но точно хотела, чтобы Бран продолжал. Его лицо было так близко, что они едва не соприкасались носами. Она чувствовала тепло дыхания юноши. Бран запустил пальцы в ее волосы, и Мира открыла глаза – секунду они смотрели друг на друга, а затем девушка подалась к парню и поцеловала его. Как же она ошибалась. Ощущение его губ на шее не было пиком блаженства. Целовать его губы – вот с чем не сравнится ничто. Рука юноши скользнула по ее спине, притягивая девушку ближе, и Мира почувствовала то, что всегда обуревало ее на охоте – желание большего. Не прерывая поцелуй, она задрала его тунику и принялась поглаживать его спину, плечи, шею. Кожа юноши была гладкой и теплой, сердце молодого лорда отчаянно билось – она чувствовала это, водя ладонью по его груди. Оперевшись на плечи Брана, Мира села к нему на колени. Она улыбнулась, наслаждаясь выражением его лица – на нем явственно читалась смесь смущения и восторга. Юноша же мысленно благодарил богов за практичность ее одежды, в то время как девушка освободилась от рубахи и откинула ту в сторону – на избавление от корсета ушло бы куда больше времени и усилий. Она толкнула Брана, укладывая на кровать, осыпая поцелуями его лицо и шею и чувствуя, что этого никогда не будет достаточно. «Ты мой, принц, – думала девушка. – Только мой». Он был не обычным юношей – волком. Ловким движением молодой лорд перевернул их с девушкой, оказавшись сверху и вжимая Миру в кровать: быть может, его ноги не двигались, зато сила рук компенсировала это с лихвой. Он ухмыльнулся, наблюдая за ее удивленным выражением лица – на мгновение она перестала дышать, ожидая, что же Бран предпримет дальше. Ладонь юноши проникла под юбку Миры, мягко поглаживая ее бедро. Пальцы медленно скользили выше, заставляя девушку дрожать и сдерживать стоны. – Мне остановиться? – вновь спросил он, встречаясь с ее игривым взглядом. – Сперва ты должен начать.
198 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (13)