I Don't Want to Miss a Thing

I could stay awake | Я могу не спать ночь напролет, Just to hear you breathing | Чтобы слушать твое дыхание, Watch you smile while you are sleeping | Смотреть, как ты улыбаешься во сне, While youʼre far away dreaming | Блуждая по царству грез.

В темной комнате приоткрылась дверь, пропуская в свои объятья тихо зашедшего человека. За окном была уже полночь, а Гарри только вернулся домой из-за продолжительной задержки на работе. А так как он работает в Аврорате, то отпроситься или просто так уйти не получится. Он тихо прокрадывается в темноте к большой двуспальной кровати, что стоит почти посередине комнаты, стараясь не врезаться в какой-нибудь выросший на ровном месте угол, и начинает тихо раздеваться. Он бы, конечно, не заморачивался и давно бы уже включил свет, если бы был один в комнате, но так как под теплым одеялом спит его супруг, чьи платиновые волосы разметались по подушке, то нужно быть крайне тихим. Как уже успел узнать Гарри за тот период, как они вместе, сон у Драко был очень чутким и он просыпался от одного неловкого шороха. Поэтому, стараясь не накосячить со своей неуклюжестью, Поттер старается тихо снять с себя остатки одежды. На счастье, все прошло без каких-либо происшествий, поэтому Гарри приподнял одеяло и тихо, медленно залез в постель со своей стороны. Она тут же встретила его холодными объятиями, и только малая доля тепла со стороны Драко не давала разбежаться по коже противным мурашкам. Он ложится лицом к супругу и смотрит на его спокойное, умиротворенное лицо. Но вот парень зашевелился и приоткрыл глаза, затуманенным взглядом своих серых очей уставившись на Поттера. — Долго ты, — бубнит Драко и подвигается к Гарри, прижимаясь к нему всем своим горячим, согретым постелью, телом. — Прости, задержали на работе, — Поттер обнимает его, запуская руку в мягкие волосы парня и начиная слегка массировать. — Не удивительно, там в последнее время черт-ти что творится, — блондин сладко зевает, снова закрывая глаза и кладя руку на грудь супруга. — Я ужасно сегодня устал, как собаку загоняли, так что спокойной ночи. — Спокойной ночи, — тихо шепчет Гарри, чуть массируя кожу на голове Драко. Тот, казалось, только от этой ласки моментально заснул. Его дыхание стало спокойным и размеренным, а пушистые ресницы чуть подрагивали.

I could spend my life | Я мог бы всю жизнь провести In this sweet surrender | В этом сладком плену, I could stay lost in this moment forever | Я мог бы остановить это мгновение,

Хоть Поттер за сегодня тоже очень устал, но не всегда ему удается вот так вот полежать и понаблюдать за тихо сопящим ему в плечо Драко. Глаза сейчас просто не хотят закрываться, любуясь таким спокойным, нежным и очень теплым супругом. Обычно Малфой всегда ложился к нему спиной, потому что так ему было удобнее, да и Гарри мог без каких-либо препятствий его обнять и не выпускать до самого утра. А была бы воля Поттера, то он бы вообще не выпускал блондина из объятий. Поэтому-то парню почти не удавалось понаслаждаться видом мирного и спящего личика. Гарри аккуратно, почти невесомо проводит большим пальцем по скуле парня и тот чуть улыбается во сне, от чего у Поттера тоже расползается дурацкая счастливая улыбка. И когда все это началось? А Гарри все помнит. Помнит, как они признались друг другу в чувствах — сначала это была их обычная ссора, а потом они полезли друг на друга с кулаками, в перерывах между ударами все больше и больше рассказывая о том, что выпала им такая тяжёлая доля полюбить друг друга, таких идиотов. Романтика, ничего не скажешь. Помнит их первый поцелуй, который случился в тот же день — Гарри нашел просто прекрасный способ затыкать Малфоя. И помнит их первую ночь, но она случилась уже ближе к выпускному. А после выпускного они оба пошли работать в Аврорат, куда их любезно пригласил Министр Магии и они не смогли отказать. Купили небольшой домик на окраине города — Поттер был категорически против особняков и замков, и Драко с ним согласился. И вот прошел уже год с выпускного, и они оба ни о чем не жалеют. Любятся, милуются, но только наедине. С теми же Гермионой и Роном Драко до сих пор ведет себя надменно, иногда называя подругу своего супруга все тем же старым «грязнокровка», но после этого Малфой быстро получал легкий шлепок по губам и сразу, на удивление, затыкался. Гарри хмыкает, вспоминая, как сначала Драко ругался, когда Поттер так делал. Криков было столько, что уши только и успевай закрывать. Но потом он, похоже, привык, но язвить стал меньше, чтобы снова не опозориться на людях. Поттер убирает непослушную прядку супруга за ухо и проводит пальцами по щеке. Наверняка, если бы Драко не был так вымотан за сегодня, он бы давно почувствовал все прикосновения Гарри и проснулся. Но сейчас он выглядит таким незащищенным, таким милым, что Гарри не может удержаться.

Where every moment spent | И навеки остаться с тобой, With you is a moment I treasure | Ценя этот миг, как сокровище.

Драко ерзает на месте и поудобнее устраивается на плече супруга, а Гарри резко убирает руку, думая, что это из-за его прикосновений блондин начинает просыпаться. Но он всего лишь ложится поудобнее, полностью открывая доступ к своему лицу. На мгновение Поттеру даже показалось, что парень не спит, а только притворяется, но быстро избавился от этой мысли. Он нежно целует блондинистую макушку, почти невесомо, боясь разбудить, целует скулы и вздернутый носик, нежно переходя к губам и подбородку. Гарри улыбнулся, когда снова посмотрел на него и на этот раз точно удостоверившись, что тот крепко спит. Гарри на секунду задумался: что же снится его супругу? Что-то хорошее? А может не очень? А может он видит сон с его, Гарри, участием? Поттер снова улыбается, легко проводя подушечкой пальца по пушистым ресницам и снова легко целует в губы. Если бы только Драко не спал, то можно было бы вот так вот полежать и понежиться, только еще и получая взаимную ласку. Но и так тоже хорошо. Просто лежать и наблюдать. Вот блондин свел брови вместе. Наверняка снится что-то не очень хорошо. Гарри обнимает Драко и снова возобновляет свою ласку, путаясь пальцами в светлых волосах возлюбленного.

Donʼt want to close my eyes | Я не хочу закрывать глаза, I donʼt want to fall asleep | Потому что боюсь уснуть, Cause Iʼd miss you baby | Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.

Так хорошо, просто лежать и слышать спокойное дыхание, чувствовать тепло под боком, чувствовать то, как размеренно бьется сердце рядом лежащего любимого человека. Это счастье просто набрасывается стремительной волной, и нет ни сил, ни желания выбраться из этого океана. У брюнета никогда не было такого всепоглощающего счастья. Единственное, что он помнит, так это издевательство со стороны Дурслей. Как долго он мечтал о вот такой вот частичке его души, о хотя бы маленькой, но семье, где его будут любить, где не будут приказывать и морить голодом. Где он наконец-то сможет искренне, счастливо улыбнуться. И вот оно, счастье, лежит сейчас под боком и посапывает. Гарри снова аккуратно убирает челку с лица Драко, которая все время закрывает вид на его глаза, хоть и закрытые, но такие любимые.

And I donʼt want to miss a thing | Я не хочу пропустить ни мгновения, 'Cause even when I dream of you | Потому что, даже если ты мне приснишься, The sweetest dream will never do | Мне будет не достаточно этого сладкого сна,

Глаза предательски начинают закрываться. Усталость накатывает снова и Гарри постепенно начинает засыпать, под тихое сопение возлюбленного под ухом.

Id still miss you baby | Я все равно буду скучать по тебе, And I donʼt want to miss a thing | И я не хочу пропустить ни мгновения. I just want to stay | Я просто хочу, With you in this moment forever | Чтобы этот миг длился вечно, Forever and ever | Вечно.