Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 8

Настройки
Примечания:
После того, как Тайлер дал Лорен стакан воды и попытался ее успокоить, они начали спускаться по лестнице вместе. Лорен волновалась о Камиле, она хотела поговорить с ней. Миллион вопросов пролетали у нее в голове. «Что она скажет? Как будет звучать ее голос? Больно ли ей? Знает ли она, кто я? Кто были те ребята, которые бросились на них и почему они были здесь? Заговорит ли она вообще? » У Лорен начинается головная боль от всех этих вопросов, которые прямо сейчас пролетают у нее в голове, поэтому она пытается сосредоточиться на чем-то другом. Она смотрит вокруг. Дом был довольно пуст. Там не было фотографий на стене, были лишь пару пятен на потолке. Лорен была удивлена, что родители Камилы жили в таком доме, который скорее всего рухнет через пару месяцев. Она задалась вопросом, кровать, на которой она лежала была Камилина или, может ее брата или сестры. Есть ли у нее вообще братья или сестры. Лорен снова была поражена тем фактом, что она на самом деле ничего не знала о девушке, которая сейчас ждала ее. Мысль о том, что она спала в постели Камилы, вызывала у нее бабочек в животе. Лорен вздыхает, когда они входят в небольшую кухню. Тайлер останавливается при входе и поворачивается обратно к Лорен, которая внимательно следит за ним. — «Она снаружи, » — говорит он с успокаивающей улыбкой, указывая на заднюю дверь за ними. Она вздыхает. Лорен рада, что он каким-то способом успокаивает ее, по крайней мере хоть немного. Лорен кивает. Она делает несколько шагов к двери и кладет руку на ручку. Затем она снова поворачивается к Тайлеру, неопределенность читается в ее глазах. — «Ч-что я могу сказать ей? Я… я имею в виду, что никогда не говорила с ней раньше.» — запинается она, он понимает, почему она нервничает. Тайлер подходит к ней и утешительно кладет руку на плечо. — «Я знаю, что Камила не очень разговорчивая, только послушай то, что она тебе скажет.» — отвечает он, сжимая, ее плечо. Лорен снова вздыхает и слабо кивает головой. Она оборачивается, открывает дверь и выходит. Тайлер закрывает дверь за ней, чтобы дать им время побыть вместе. Она осматривает небольшой задний дворик вокруг и видит ее. Камила сидит на траве, спиной прислонившись к небольшому бетонному ограждению. Ее правая нога вытянута на траве, в то время как ее левая была прижата к груди. Ее левая рука покоилась на коленях, а правая рука была засунута глубоко в карман. И конечно же, на ней был надет темно-серый капюшон, и Лорен снова не могла видеть ее лицо. Лорен делает глубокий вдох и медленно начинает идти к девушке. Она держит свои руки вместе и неуверенно, стыдливо смотрит вниз. Она останавливается в паре метрах от Камилы и внимательно смотрит на нее. Камила не двигается и продолжает смотреть вниз. Она даже кажется не замечает Лорен, которая стоит рядом с ней. Лорен не знает, что делать. Должна ли она сесть рядом с ней или просто стоять там, где она стоит? Она не хочет расстраивать девушку, зная, как быстро Камила может причинить боль кому-то, если они делают то, что ей не нравится. Она тянет обе ноги к груди и молча кладет подбородок на колени. Она понятия не имеет, что делать или говорить, так что она молчит. Лорен сильно нервничает. Они никогда не была так близко к Камиле и это заставляет ее чувствовать себя страшно и безопасно в то же время. Она слегка поворачивает голову, чтобы посмотреть на нее, но Камила до сих пор не сдвинулась ни на дюйм. Потом она видит, что она сделала глубокий вдох, казалось бы готовясь сказать ей что-то в первый раз и сердце зеленоглазой начинает биться чаще, быстрее. — «Ты в порядке?» — тихо спрашивает Камила и Лорен почти падает в обморок из-за того, как сильно она хотела поговорить с Камилой и услышать ее голос. Она удивлена нежным и сладким голосом девушки, которая сидит рядом с ней. Это не сочетается с ее мускулистым телом и тем как она повалила двух мальчиков одним махом. Но все-таки, голос Камилы звучит хорошо для Лорен, из-за этого появляется гораздо больше бабочек в животе Лорен. — «Эм д-да я… я в порядке» — заикаясь отвечает Лорен. Она видит, что Камила слегка повернула голову к ней, но не достаточно, чтобы видеть ее глаза. Она видит, как Камила кивает, Лорен не хочет, чтобы их разговор закончился, но она не знает, что спросить. — «Ты в порядке? Я имею в виду, я хм, я увидела кровь на руке… раньше, возможно… тебе сейчас больно?» — неуверенно спрашивает Лорен. Камила не отвечает. Она просто поворачивает голову в сторону и Лорен наконец-то может снова видеть ее глаза. На этот раз, она может смотреть на них с близкого расстояния и она перестает дышать, из-за того как они прекрасны. Она чувствует что теряется в них. Затем, надбровные борозды Камилы и ее губы притягиваются друг к другу. — «Кто ты?» — спрашивает она Лорен. Лорен должна быть честна, ей не было больно, ведь Камила не знает, что девушка была влюблена в нее в течении двух лет и она даже не знала, кто она. — «Я — Лорен Хурэги.» — ответила она, радуясь, что она не заикаясь сказала это. Камила кивает головой, поворачивает голову назад и смотрит вниз. — «Ты должна уйти» — тихо говорит она, но твердо. Лорен озадачена и чувствует как ее сердце падает к ее ногам. Всего несколько минут назад Камила бессознательно причинила ей боль, потому что она не знала кем была Лорен, а теперь она снова причиняет ей боль, сказав, чтобы она ушла после того, что сегодня произошло. — «Н — но я думала, что ты хотела со мной поговорить.» — прошептала Лорен, глядя вниз будучи не в силах скрыть свое разочарование. Слезы формируются в ее глазах, она не смотрит на Камилу. И слышит ее вздох. Через несколько минут молчания, Камила снова поворачивается к Лорен. Она снова видит карие глаза, но капюшон мешает ей увидеть все ее лицо. Глаза Камилы снова встречаются с ее глазами и Лорен вздрагивает. Камила смотрит на нее с такой уверенностью в свои глазах, она исходит от нее. Лорен удивляется, какой сильной Камила выглядит в этот момент. — «Ты должна идти, и никогда, никогда не возвращаться сюда снова.» — строго говорит Камила. Лорен не смеет разговаривать с ней, или не пытаться спорить с ней. Камила смотрит на нее, ее глаза, говорящие Лорен делать, так как она говорит, и сделать это сейчас. Лорен последний раз смотрит в глаза Камилы, пытаясь запомнить их, и неохотно встает. Камила не смотрит на нее и поворачивает голову обратно. Лорен слегка вздыхает и поворачивается, чтобы идти к задней двери. Она смотрит вверх, чтобы увидеть Тайлера, который ждет ее у двери, открыв ее для нее. Она смотрит на Камилу, только чтобы увидеть, что она сидит в том же положении, не двигаясь ни на дюйм. Она оборачивается и смотрит на печально улыбающегося Тайлера. Он закрывает за собой дверь, и тянет ее в объятья. — «Я отвезу тебя домой.» — Тихо шепчет он в ее волосы. Лорен кивает против его крепкого плеча, и делает глубокий вдох. Он с облегчением вздохнул, он не спрашивает ее о чем они говорили, потому что она наполнена грустью, что ее случайная встреча с Камилой закончена, он отрывается от нее и хватает мягко ее за руку притягивая ее к входной двери. — «Как ты сюда попала? Я предполагаю, что ты пришла сюда не случайно.» — сладко спрашивает он ее. Лорен кивает. — «Хм, моя машина находится снаружи.» — отвечает она не желая, чтобы он знал, что она последовала за Камилой после школы. — «Хорошо, ты садись в машину, и следуй за мной. Я отвезу тебя обратно к площади. Ты знаешь, как доехать домой оттуда?» — спрашивает Тайлер. Лорен кивает головой, она начинает искать в своих карманах ключи от машины. — «Ладно, с этого момента я буду следовать за тобой до дома. Я не жуткий, но чтобы убедиться, что ты благополучно вернешься домой в полном порядке.» — отвечает он, показывая свою заботу о ней после того, что произошло сегодня. Лорен кивает головой, и она достает ключи от машины из кармана. — «Хорошо» — тихо отвечает она, чувствуя себя немного лучше и выходит на улицу снова, зная, что Тайлер хочет убедиться, что она доедет домой в целостности. Тайлер выходит из передней двери, убедившись, что там никого нет, ожидая когда она выйдет. Когда он видит, что там никого нет он держит руку перед Лорен, она нерешительно берет его за руку и ведет его к своей машине. Тайлер другую руку кладет ей на нижнюю части спины Лорен, медленно подталкивая ее, чтобы она шла немного быстрее. Когда они добираются до ее машины, она быстро садится и запирает двери так же быстро, как Тайлер сказал ей сделать. Она смотрит на его черный автомобиль, в котором Камила ехала в тот же день, и следует за ним. Когда он отъезжает от дома. Ехала она в автомобиле тихо. Она не включила музыку, ее мысли были слишком заняты. Она едет за Тайлером и когда она доезжает до центра, проезжает мимо него и едет домой. Она паркует машину перед своим домом и поворачивает при выключенном двигателе. Тайлер подъезжает к ней и останавливается рядом с автомобилем Лорен, Он опускает стекло и Лорен тоже делает тоже самое, а после смотрит на Тайлера вопросительно. — «Я скажу ей, что ты в порядке.» — Говорит он Лорен, грустно улыбаясь, а затем вздыхает. — «Не думаю, что она действительно заботится.» — тихо отвечает она, но достаточно громко, чтобы Тайлер услышал ее. — «Да, она заботится. Мы никогда и не хотели никого, чтобы кто-то был частью нашей перепутанной жизни, так что очень сожалею, что ты была втянута в это сегодня.» — говорит он серьезно. — «Все нормально, я не должна была приходить туда в любом случае.» — Отвечает Лорен. Тайлер слегка кивает головой, но его улыбка никогда не покидает его лицо. — «Меняй эту повязку два раза в день, и держи ее в чистоте, понятно?» — спрашивает он, указывая на шею Лорен. Она совершенно забыла об этом. Лорен дотрагивается рукой до шеи, чтобы почувствовать повязку и кивает Тайлеру. — «Хорошо.» — «Пока Лорен.» — говорит он, по-прежнему улыбаясь. — «Пока.» — Отвечает она. Затем он закатывает тонированное стекло и отъезжает, Лорен тяжело вздыхает, наблюдая за тем, как он уезжает и поворачивается на заднее сиденье. Слава Богу, она всегда носит с собой шарф и толстовку, лежащие в ее автомобиле, когда ей холодно. Она оборачивает шарф вокруг свой шеи, пытаясь прикрыть повязку как можно лучше. Она должна убедиться, что ее родители не заметят ее, иначе они начнут задавать вопросы и Лорен знает, что она, вероятно не имеет права говорить о том, что произошло сегодня. Она тянется к ручке двери, чтобы открыть дверцу машины, когда она видит синюю ручку, лежащую на полу. Должно быть, она бросила ее. Когда вышла из своей машины. Она поднимает ее вверх и смотрит на нее. Внезапно слезы катятся по ее лицу, все ее чувства она чувствовала в тот же день, все различные эмоции от страха к счастью до печали, приходят обратно к ней. Она чувствует себя пустой, пораженной и напуганной. Лорен не может остановить слезы и громко кричит в своей машине, в одиночку.
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)