Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 15

Настройки
Лорен трудно сосредоточиться нa том, что говорит им учитель, она продолжает думать о Камиле. Лорен смотрит на нее каждый раз, когда Камила смотрит на нее. Лорен не может сдержать себя, она чувствует бабочек. Ее щеки горят, потому что почти весь класс смотрит на нее и потому, что Камила смотрит на нее. У Камилы, похоже, не хватило сил, чтобы отвести взгляд от нее, и она продолжает спрашивать себя «почему?» все это время. Было несколько учеников в классе, которые заметили напряженность между двумя девушками. Это был первый раз, когда они видели, как Камила взаимодействует с кем-либо, так что это было очень странно для них видеть, как Лорен и Камила входят в класс вместе. Возможно, это только было совпадение, но Камила коснулась спиной Лорен, и теперь они постоянно смотрели друг на друга. Не нужно быть гением, чтобы понять, что что-то происходит между ними. Прозвенел звонок, оповещая о конце урока и Лорен встает. У нее не будет совместных уроков с Камилой до обеда. Камила тоже медленно встает и кладет свои книги в сумку. Она поворачивается, чтобы пойти за Лорен, которая уже достигает двери классной комнаты. Только вне класса, Камила мягко берет руку Лорен, вторая поворачивается лицом к ней и вопросительно смотрит на нее. Лорен была удивлена нежной тяжестью на своей руке, принимая во внимание то, насколько сильна Камила на самом деле.  — «Увидимся на обеде?» — тихо спрашивает Камила. Лорен не может скрыть улыбку и радостно кивает головой. Камила тоже не могла сдержать небольшую улыбку на ее губах. Она отпускает руку Лорен и, не говоря ни слова, поворачивается, чтобы пойти на следующий урок. Лорен оборачивается с улыбкой на лице. Все в коридоре смотрели либо на нее, либо на Камилу, которая шла в другую сторону. Они явно шептались друг с другом и указывали на Лорен. Она старается изо всех сил игнорировать их и просто продолжать свой путь к своему следующему классу. После еще одного очень скучного, долгого и неинтересного часа, наконец, наступает время обеденного перерыва. Лорен выходит из своего класса как можно быстрее и идет прямо к своему шкафчику. Она быстро бросает некоторые книги в свою сумку и начинает идти к столовой, в надежде снова увидеть Камилу. Когда она открывает дверь, она в шоке от молчания. Как правило, все должны были кричать, чтобы понять друг друга во время обеда, но все просто шептались прямо сейчас. Лорен следует за взглядом и указательными пальцами некоторых учеников и, наконец, понимает, чем они шокированы. Лорен даже не думала об этом. Камила никогда не была в кафетерии раньше, она всегда ела где-то одна. Когда она спросила Лорен, чтобы встретиться на обеде, Лорен не подумала об этом ни на секунду. Теперь появилась другая проблема. Мало того, что ученики смотрят на Камилу и говорят о ней, потому что она была в столовой первый раз, но она также сидит за столом заводилы. Лорен действительно не знает, что делать. Она согласилась встретиться с ней, но это пугает, если она подойдет к ней, тогда все будут смотреть на них. — «Какого черта она здесь делает?» — слышит она голос позади. Лорен оборачивается, чтобы увидеть Нормани и Дайну, которые смотрели на Камилу, удивление читалось на их лицах. — «Просто пришла пообедать?» — Лорен пытается ответить спокойно, в надежде, что ее друзья не будут делать большое дело из-за этого. Нормани вопросительно смотрит на нее. Она собирается открыть рот, чтобы сказать что-то, но Дайна прерывает ее, указывая в сторону, где Камила сидит. Несколько болельщиц, АКА, идут к ней. — «Это должно быть не хорошо!» — говорит Дайна взволнованно. Лорен быстро оборачивается. Она чувствует себя плохо беспокоясь за Камилу. Мало того, что все внимание на нее, но теперь она также имеет дело с этими девочками. Лорен хочет подойти к ней, чтобы встать на защиту Камилы, чтобы помочь ей. Но ей тоже страшно. Страшно от того, что Камила собирается сделать с ними, и то, что люди будут думать о ней. Единственное, что она знает, что она не должна бояться Камилу. Камила сидела на стуле, который был прижат к стене. Она наклоняется спиной к стене, одну ногу она протягивает к груди, а другую на стол. Сама она играла со своим браслетом. Ее сумка стояла на стуле рядом с у нее. На ней был капюшон, и она смотрела вниз, как всегда. Три болельщицы подошли к ней, чтобы сказать ей что-то. Весь кафетерий замер, глядя на взаимодействие между ними. Никто не говорил и из-за этого все могли услышать их разговор. — «Это наш стол.» — сказала заводила, положив руки на свои бедра. Лорен думает, что ее зовут Хлоя. Но Камила не реагирует, она продолжает сидеть и играть с своим браслетом. — «Что ты здесь делаешь, двигаться!» — говорит Хлоя, немного громче на этот раз. Камила до сих пор не реагирует на нее вообще, и из-за этого несколько учеников начинают хихикать или громко смеяться над болельщицей, которой явно неловко. Ее маленькие руки превращаются в кулаки, и Лорен должна очень постараться, чтобы сдержать свой собственный смex. — «Что эта девушка собирается сделать против Камилы? Она избила трех мальчиков, которые были в двое больше нее. Хлоя настолько глупа, что бросила ей вызoв?» — «Упс, неверное движение девочка.» — нашептывает громко Дайна. Лорен посмеивается. Все в этой школе знали, кто такая Камила Кабелло и кем она являлась, и что она могла сделать. — «Последний раз, когда ты ничего не стоишь маленькая сучка. Свали от сюда.» -кричала Хлоя на нее. На этот раз, Камила отреагировала. Она перестает играть со своим браслетом, и ее тело застывает в течение минуты. Дыхание Лорен останавливаться.Камила медленно поворачивает голову к Хлое, которая смотрит на нее с широко открытыми глазами, казалось бы понимая, что она просто вызвала ее на вызов. Камила медленно встает из-за стола. Затем медленно подходит к ней и останавливается перед болельщицей, все еще с опущенной головой вниз. В кафетерии была мертвая тишина, даже те, кто там работал, замерли в ожидании. Камила немного подняла голову, но достаточно только для Хлои, чтобы видеть ее глаза. Камила впивается в нее своим взглядом и Хлоя делает шаг назад. Она осматривается, кто мог бы помочь ей, но другие болельщицы просто стоят и смотрят. Джейсон подходит к ним. Джейсон защитник футбольной команды, и вероятно, он был самым популярным ребенком в школе. Он встает рядом со своей девушкой Хлоей. — «Что происходит?» — Спрашивает он Хлою.  — «Пресмыкающаяся сидит за нашем столом и угрожает мне, говоря, что побьет. -говорит она ему. Все в кафетерии сразу начинают бормотать и шептать друг с другом, но никто из них не предпринимает реальные действия. Джейсон смотрит на свою девушку, а затем переводит свой взгляд на Камилу. — «Это правда?» — «Конечно, это правда!» — говорит Хлоя громко. Лорен чувствует, что начинает злиться. Камила собирается попасть в неприятности из-за лжи этой болельщицы, которая думает, что она владеет этим местом. Она действительно хочет вмешаться и помочь Камиле, но она не знает, как это сделать. Прежде чем Лорен начала действовать, Нормани схватила руку Лорен и плотно сжала ее. Лорен не знает, почему она сделала это. Может быть, потому что ей просто интересно посмотреть, что произойдет. Так что все, что Лорен может сделать, это оставаться на месте и надеяться, что Джейсон оставит в покое Камилу.  — «Ты угрожала избить мою девочку?» — Громко спрашивает он Камилу, приближаясь к ней. Камила до сих пор ничего не ответила, она просто закидывает свою сумку через плечо. — «Я покажу тебе, как бить кого-нибудь!» — кричит он злясь все больше из-за молчания Камилы, поэтому он толкает ее немного назад.  — «Неправильный ход!» — говорит Дайна и Лорен замирает. Камила делает шаг назад чтобы удержать равновесие по-прежнему смотря вниз. Джейсон поднимает свой кулак в воздухе и замахивается в сторону Камилы. Лорен задыхается, ее руки прикрывают рот. Ей страшно, вдруг, Камиле сделают больно. Камила быстро поднимает левую руку, чтобы захватить его кулак и ладонью правой руки бьёт его, попав ему прямо в грудь. Затем она бьет его между его ребрами, прямо над желудком. Он сгибается, ему трудно дышать. Камила захватывает его голову и громкий крик слышен от Хлои, прежде чем Камила врезает ему коленом в лицо. Джейсон падает на пол. У него из носа и рта течет кровь, Хлоя быстро опускается на колени рядом с ним. Камила смотрит на них ни секунду, прежде чем распрямляет свою толстовку и начинает идти. Весь кафетерий смотрит на все это, их рты открыты, а глаза широко раскрыты. Лорен все еще прерывисто дышит, пытаясь понять, что Камила не поранилась и то, что она идет к ней и ее друзьями прямо сейчас. Все отходят в сторону, чтобы Камила могла пройти на пути к Лорен. Она поднимает голову немного вверх, когда она достаточно близко к Лорен, чтобы увидеть ее глаза. Лорен встречается с ней взглядом, пока она все еще пытается получить немного воздуха в легкие. Камила слегка кивает головой к двери столовой, молча прося Лорен выйти вместе с ней. Лорен глотает и кивает головой, затем делает шаг, чтобы пойти за Камилой, когда она чувствует хватку на своей руке. — «Что ты делаешь?» — спрашивает ее Нормани, шокированная тем, что должно произойти. Лорен наконец, вытаскивает руку. — «Ты знаешь, что она плохая новость Лорен, ты должна держаться от нее подальше. Она опасна, ты только что видела это.» — кричит шепотом Дайна. — «Она не такая.» — отвечает Лорен, спеша к Камиле, которая держит дверь открытой для нее и выходит из столовой. Камила идет следом с легкой улыбкой на губах.
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (6)