Bad News

Перевод
R
В процессе
112
переводчик
Venti бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 35 913 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник

Глава 21

Настройки
Ло­рен бро­сила на не­го быс­трую улыб­ку, преж­де чем пой­ти на­верх. Она ос­та­нови­лась пе­ред зак­ры­той дверью Ка­милы и сде­лала глу­бокий вдох. Ло­рен го­тови­лась уви­деть Ка­милу, ко­торая ле­жала на кро­вати, ее те­ло бы­ло пок­ры­то си­няка­ми. Она не хо­тела раз­бу­дить Ка­милу, вхо­дя в ее ком­на­ту, но она прос­то дол­жна бы­ла уви­деть ее. Она по­ложи­ла свою ру­ку на двер­ную руч­ку и мед­ленно от­кры­ла. Лорен зашла в комнату и тихо закрыла за собой дверь. Ее сердце громко начало стучать в ​груди и у нее перехватило дыхание. Камила лежала перед ней на кровати, голой по пояс. Лорен могла видеть ее каменный жесткий пресс, сильные плечи и руки. Она всегда знала, что Камила была очень сильна, но никогда не понимала, какой накаченной она была на самом деле. Лорен изо всех сил старалась дышать при виде верхней части тела Камилы, на девушке был только надет бюстгальтер. Потом она увидела синяки. Лорен сделала несколько шагов ближе и встала рядом с кроватью. Она осторожно села и посмотрела на поврежденное тело Камилы. Ее живот был полностью в синих фиолетовых синяках и они были невероятно опухшие. Ее пресс немного блестел на свету из-за какой-то мази для ран. Она перевела взгляд на тело и заметила ее ребра. Она могла видеть темные следы вокруг них и было видно, что одно из них сломано. Она посмотрела на лицо Камилы, только чтобы увидеть темно-синие метки вокруг левого глаза и ушиба носа. Она знала, что Камиле было больно, но следы и синяки до сих пор удивляли и пугали ее. Вот, тогда она заметила отсутствие у Камилы капюшона. Она даже не видела его раньше, потому что она была настолько сосредоточена на ушибах. Волосы Камилы упали вниз, на одно плечо, и Лорен могла ясно видеть сторону ее лица, которая была повреждена. Она увидела поврежденную кожу на правой стороне ее лица и, в первый раз, она могла видеть остальную часть, которая тоже была сожжена. Правая часть ее шеи была так же повреждена, как и ее лицо. Она последовала за обожженной кожей дальше вниз, видя, как она повлияла на ее правое плечо и верхней части руки. Он пошла дальше вниз к ее правой стороне, по ее ребрам и остановилась на подоле ее джинсов. Лорен спрашивала, ее бедра и ноги тоже были сожжены, но вроде должна была догадаться. Она вздохнула и подняла глаза обратно вверх над сильным, но поврежденным телом Камилы, которая смотрела на нее все еще с закрытыми глазами. Она осторожно подняла левую руку Камилы и потянула ее к себе на колени. Она ласкала ее большим пальцем, в то время как продолжала смотреть на нее. — «Мне так жаль.» — Прошептала она. — «Мне очень, очень жаль.» — Она нежно поцеловала руку Камилы и положила ее обратно на колени. Лорен сидела рядом с Камилой, держа ее за руку, в течении, примерно, 15 минут. Она почувствовала, что снова начинает уставать, ее голова все еще колотилась, формируя головную боль. Лорен сделала глубокий вдох и медленно легла рядом с Камилой. Она осторожно положила голову ей на плечо и положила руку вокруг ее плеч, никогда не отпуская руку Камилы. Камила не двигалась и Лорен закрыла глаза. Она почувствовала, что быстро заснула после этого. Лорен чувствовала себя в безопасности с Камилой, лежа рядом с ней. Просто ее присутствие заставило Лорен чувствовать себя хорошо и безопасно. Она знала, что не надо бояться, до тех пор, пока она была там с ней, с Камилой. Дайна пристально слушала все, что говорил ей Тайлер. Она пыталась принять все это и понять, как Лорен и Камила связались друг с другом. Тайлер сказал ей, что Камила дала Лорен ручку после того, как она сломала руку учителя. Он рассказал ей, как Лорен хотела вернуть ее ей и проследила за Камилой до дома. Он объяснил, как Лорен попала в бой между Камилой и его с Марком, Дрю, Уэсли и Китоном, и как Камила помогла ей. Дайна была удивлена, узнав, что Лорен была первым человеком, которому когда-либо Камила помогла. Она не понимала, почему Камила ненавидела помогать кому-то, но Тайлер не хотел объяснить ей это. Это просто не его история, чтобы рассказывать. Тайлер рассказал Дайне о Лорен и Камиле, их первый разговор на заднем дворе, и как Камила отправила Лорен прочь. Он рассказал ей, как Камила отправляла Тайлера следить за Лорен до дома каждый день, после школы, во время ее отстранения, чтобы убедиться, что Лорен доехала в безопасности, и как Тайлер попросил ее приехать, чтобы попытаться ответить на некоторые ее вопросы. Дайна понимающе кивнула, медленно начиная формировать более позитивный образ Камилы Кабелло. Тайлер сказал ей, что, когда Лорен пришла в эту субботу, Камила рассердилась. Лорен последовала за ней в парк и они говорили. Камила затем рассердилась на себя за то, что впустила кого-то в свою жизнь и послала Лорен прочь, снова. Тайлер объяснил, что Камила жалела, и что она хотела бы извиниться перед Лорен и попытаться начать все сначала. Вот почему Камила подошла к ней тогда утром, и они должны были пообедать вместе. Дайна знала остальную часть истории. Дайна вздохнула и сделала несколько глотков из стакана воды, который Тайлер принес ей, прежде чем он начал объяснять все. У нее безусловно было над чем подумать. Она была удивлена, узнав, что Камила помогла Лорен в этой борьбе, и что она практически приказала Тайлеру следить за Лорен, чтобы убедиться, что она в безопасности. Она изменила свое мнение о Камиле и она начала понимать, как Лорен должна чувствовать себя. Она знала о влюбленности Лорен к ней с самого начала. Это потому, что Лорен просто открытая книга с ней и это было не трудно понять. Но Дайна всегда говорила ей держаться подальше от девушки, потому что она только вызывает проблемы. Теперь Дайна начала понимать, что большую часть времени, это не вина Камилы. В большинстве боев, которые Дайна знала, Камила всегда только защищалась. Она никогда не запугивала никого, она никогда не хотела никому навредить и она никогда не начинала бой. Может быть, настало время для Дайны понять Лорен и принять Камилу такой, какая она есть, а не за то, как она о ней думала.  

***

Лорен проснулась, чувствуя вокруг себя две сильные руки. Она повернулась к кому-то и ей понадобилось несколько секунд, чтобы понять, где она была. Она подняла голову и посмотрела прямо в карие глаза Камилы, которые смотрели на нее пристально. Она застенчиво улыбнулась и уткнулась лицом в плечо Камилы. Она почувствовала руку вокруг ее плеча и одну вокруг талии, Камила притянула ее ближе к себе. Лорен вздохнула, когда она лежала там, в руках Камилы. Это был первый раз, когда Лорен заснула в чьих-то руках, как сейчас. Она никогда ни с кем даже не приближалась к поцелуям, не говоря уже о пробуждении в чьих-то руках. Но Лорен вынуждена была признать, что ей очень понравилось. Она чувствовала себя счастливой и в безопасности с мускулистыми руками Камилы, обернутыми вокруг нее. Они оставались так в течении нескольких минут, но Камила нарушила комфортное молчание. — «Ты в порядке?» — Прошептала она на ухо Лорен. Лорен не хотела отвечать, но она кивнула в плечо. — «Как я сюда попала?» — спросила Камила, еще через несколько минут молчания.  — «Ты заснула в машине после этого боя в школе. Дайна и я привезли тебя сюда и Тайлер позаботился о твоих ранах.» — ответила Лорен. Камила кивнула, пытаясь вспомнить все, что было в ее памяти. Потом она нахмурилась. — «Дайна здесь?» — Спросила она, повернув голову к Лорен, чтобы посмотреть на нее. Лорен улыбнулся ей и кивнула.  — «Да. Я думаю, ты доказала свою точку зрения, Камз. Думаю, что она начинает менять мнение о тебе. Ты не защищала себя от Тома и Майка и показала ей, что ты не плохой человек.» — сказала ей Лорен. Камила приподняла бровь.  — «Камз?» — спросила на Лорен, небольшая улыбка играла на ее губах. Лорен почувствовала, что ее щеки становиться теплыми и она застенчиво посмотрела вниз.  — «Да, так вроде лучше, чем Мила. Но если тебе не нравится это, я не буду тебя так называть. Я даже не знаю, могу ли я позвонить себе Мила. Ты хочешь, чтобы я просто называла тебя Кам…» — Лорен была прервана губами Камилы на ее лбу. Она оставила мягкий поцелуй на коже Лорен и отстранилась, чтобы посмотреть на нее.  — «Мне это нравится.» — сказала она, улыбаясь и глядя на Лорен. Лорен улыбнулась, ее сердце бьется громко в груди и ее щеки горят. Они остались так на некоторое время. Молча смотря друг на друга. Через некоторое время, Лорен подняла свою руку к лицу Камилы и нежно погладила обожженную кожу на виске. Камила сжала челюсти из-за прикосновения Лорен, но расслабилась через пару минут, снова закрыв глаза. Лорен медленно спускалась вниз по лицу Камилы, лаская кожу на шее и плече. Вплоть до задней части ее руки. Она почувствовала, как сильные мышцы рук Камилы напряглись под ее прикосновениями, но она никогда не прекращала ее нежные ласки. Пальцы Лорен путешествовали вниз по правой стороне тела Камилы, следуя по поврежденной коже вниз, по ее ребрам и талии, пока они не встретили подол джинсов Камилы. Камила подняла свою левую руку вверх и положила ее на плечо Лорен. Лорен все еще держала и отпустила свою руку. Лорен боялась, что она пересекла линию и Камила хочет убрать ее руку со своего тела. Но она этого не сделала. Камила мягко обхватил щеку Лорен и открыла глаза, чтобы посмотреть на нее. Ее большой палец начал делать медленные круги по ее щеке, пока пальцы Лорен снова медленно сделали свой путь вверх по телу Камилы. — «Спасибо.» — тихо прошептала Камила Лорен, когда ее рука нашла свой путь назад, ко лбу Камилы. Лорен понимала ее. Она знала, что Камила благодарила ее за то, что ее привезли домой в безопасности и заботились о ней. Но больше всего, она была благодарна за мягкие, целительные прикосновения Лорен. Камила почувствовала облегчение. Это было похоже на камень, который упал с ее плеч, когда Лорен прикоснулась к ее поврежденной коже. Это был первый раз, когда она когда-либо была так близко к ней, и это много значило для нее. Камила могла видеть понимание в глазах Лорен и она знала, что Лорен поняла ее сообщение. Камила посмотрела на Лорен. Она пристально изучала ее лицо. Она смотрела на великолепные зеленые глаза, которые смотрели на нее терпеливо. Она смотрела на ее брови, нос и рот. Ее губы слегка приоткрылись и Камила сглотнула. Она посмотрела в глаза Лорен, и притянула ее еще ближе к себе, их лица были в пару дюймах друг от друга. Лорен выглядела нервной, но Камила думала, что это было восхитительно. Камила знает, что она не должна делать этого. Она знает, насколько это опасно для Лорен, для ее жизни. Она знает, что все, что есть у нее в жизни, забирают снова. Она знает, что должна остановиться. Но она не может. Камила наклоняется и закрывает глаза, посмотрев последний раз в эти красивые зеленые глаза. Она чувствует, что ее сердце стучит в груди, пальцы Лорен на ее щеке и ее кожа горит. Рука Камилы на щеке Лорен скользит назад, к задней части головы Лорен и мягко тянет ее к себе. И, наконец, Камила закрывает зазор между ними и мягко прижимает губы к Лорен. Камила чувствует, что ее сердце чуть не выпрыгивает из груди и Лорен чувствует жжение на своих губах и бабочек в своем животе. Камила медленно начинает двигать губами против губ Лорен, наслаждаясь ощущением больше, чем должна. Лорен двигает своими губами вместе с Камилой, следуя ее примеру. Голова Лорен начинает вращаться, и ее легкие горят из-за недостатка кислорода. Камила разрывает его и помещает еще один маленький поцелуй на ее губах, перед тем, как полностью отстраниться. Их глаза все еще закрыты, поскольку они изо всех сил стараются получить воздух в свои легкие. Лорен первой открывает глаза и смотрит на Камилу. Она не может скрыть свою улыбку, она все еще чувствует жжение на губах и большой палец Камилы, который до сих пор делает маленькие круги на затылке. Ее самый первый поцелуй был с Камилой. Камила Кабелло, девушка, в которую она была влюблена в течение очень долгого времени и это было прекрасно. Поцелуй был настолько нежным и мягким, о котором Лорен только могла когда-либо мечтать, что это будет, и она не могла чувствовать себя счастливее. Потом ее улыбка исчезает, когда она видит, как Камила бороздит брови. Она открывает глаза и смотрит на Лорен. Она слегка качает головой и смотрит вниз.  — «Я не должна была этого делать.» — говорит она тихо и сердце Лорен разбивается.
Примечания:
112 Нравится 166 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (10)