ID работы: 4431075

FWB

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1084 Нравится 89 Отзывы 326 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Три часа пути, и дорога начала утомлять. Они были в часе езды до места назначения, когда Дин решил свернуть, чтобы сходить в туалет и выпить кофе. Сэм был необычно тихий всю поездку, и Дин был благодарен, что ему пока не нужно иметь дело с одним из маленьких «разговоров» Сэмми. Посетив туалет и затарившись полным стаканом кофе и коробкой шоколадных мини-пончиков, Дин был доволен и готов ехать дальше. Сэм сел на переднее сиденье с кофе в руке и захлопнул дверь. Дин завел машину и поехал обратно к главной дороге, аккуратно делая глоток горячего напитка. - Ты трахаешь Каса? – вдруг выпалил Сэм. - Что? – вскрикнул Дин, выплевывая кофе на руль. – Нет! Я не трахаю Каса! Господи, Сэм! Сэм замолчал на несколько минут, и Дин очень хотел, чтобы тот уже сказал что-нибудь, чтобы разбить эту неловкую тишину между ними. Наконец, он это сделал. - Знаешь, все нормально, если ты все же это делаешь. Я просто немного расстроен, что ты не считаешь, что можешь рассказать мне, что тебе нравятся парни, - печально сказал Сэм. - Сэм, я не хочу об этом говорить. Я не сплю с Касом. И для справки, я никогда не трахал парня. И наоборот. Сэм медленно кивнул. - Ладно. Тогда, что происходит между вами? - Мы не… - начал Дин. – Ничего не происходит. То есть… прошлой ночью он был никакой из-за болезни и попросил меня остаться с ним, я и остался. И клянусь, я просто проснулся так, как проснулся! - Что насчет другого раза? В мотеле? Щеки Дина покраснели от мысли о том, инициатором чего он стал той ночью в мотеле. - Я эм… - Слушай, Дин. Я всегда подозревал. А потом, когда Чарли сказала, что ты там наверху с кем-то, кого мы знаем, в купе с проблемой со светом в бункере… я вроде как сложил два и два. Мне просто… мне жаль, что ты считаешь, что не можешь рассказать мне. Дин отвел взгляд от дороги и посмотрел на брата. Сэм глядел на него этими несчастными глазками печального щенка, которые всегда будили в нем желание извиняться и пытаться все исправить, и его желудок неприятно сжался. - Ладно, хорошо. Я никогда на самом деле не был по части парней. Но я так же никогда не понимал, почему некоторые люди так психуют от этой идеи. Секс есть секс. Если это приятно – делай это, так? То есть, у меня никогда не было секса с парнем, но хм. Я дрочил и мне дрочили, и несколько минетов тоже было, доволен? Намек на улыбку промелькнул на губах Сэма, когда он слегка скептически посмотрел на брата. - Не смотри на меня так. Боже. - Нет, Дин. Все нормально. Правда. Я просто рад, что ты рассказал мне. - Это делает меня геем? – вдруг спросил Дин. Сэм рассмеялся. - Ну, ты точно любишь женщин. Так что не слишком. Би, может быть? Или, может что-то среднее, раз обычно тебя парни не привлекают? Я не знаю. Какая разница? Тебе, правда, нужно повесить ярлык на это? - Думаю, нет. Они немного посидели в тишине, просто глядя на дорогу перед ними. - Итак, - начал Сэм, – Кас? Дин глубоко вдохнул и выдохнул. - Мы поразвлеклись немного. Знаешь, он вроде как, хм… просто испытывает это в первый раз? - Что испытывает? - Помнишь пубертат? Когда не можешь контролировать свой эм… - Оу! – выдохнул Сэм. – Угх. Я понял. - Да, ну… я типа решил, кхм, помочь ему одной ночью и хм… еще пару раз, - сказал Дин, выглядя, мягко говоря, слегка смущенно, и нервно потер шею. Сэм сжал между пальцами прядь волос, глубоко задумавшись. - Так у тебя к нему что-то есть, или вы просто типа друзья с привилегиями? - Черт. Нет! Ни то, ни другое! В смысле, ничего такого больше не будет, - быстро сказал Дин. - Хорошо, хорошо. Я тебе верю. Просто убедись, что Кас знает, что происходит. И не играй с ним. Он же от тебя без ума, ты знаешь. - Ничего подобного! – фыркнул Дин. – Мы просто очень хорошие друзья. Сэм незаметно закатил глаза и вздохнул. - Хорошо. Прости. Но спасибо, что рассказал мне, Дин. Дин молча кивнул и включил радио. =***= - Как ты, Кас? – спросила Чарли, заглядывая в спальню Кастиэля. – Тебе нужно спуститься чего-нибудь поесть. Дин настаивал, чтобы я хоть насильно, но скормила тебе куриный суп с лапшой. Кас тихо рассмеялся. - Думаю, мне стоит поесть, - он откинул одеяла, в последнюю минуту решив накинуть одно на плечи, и последовал за Чарли вниз. - Садись, - указала она на место за столом. Кас сел и ждал, пока Чарли поставит на стол две дымящиеся тарелки супа и вернется обратно с парой стаканов холодной воды. – Бон аппетит! Дин оставил консервы, но ты спал, а мне было скучно, так что я приготовила для тебя домашней еды. Сэм и правда забил здесь кладовку до предела, - кивнула она. Кас попробовал, пока Чарли сверлила его внимательным взглядом. - Ну как? – спросила она. - Вкусно. Очень вкусно. Ты это приготовила? Она кивнула и улыбнулась. - Вау, - сказал Кастиэль. – Единственная хорошая вещь в приобретении всех этих человеческих черт в том, что хотя бы еда теперь вкусная. Перед тем, как ушел Джимми, на вкус все было, как молекулы. Мне кажется, я начинаю наслаждаться едой. Чарли рассмеялась. - Что ж, рада, что тебе понравилось. Итак… я принесла диски, если ты неплохо себя чувствуешь для марафона, - сказала она. – У меня есть Звездные войны и Светлячок. - Я никогда не видел их, - сказал Кас. – Я не очень много смотрю телевизор. Чарли драматически прижала ладони к груди. - Никогда?! Ты убиваешь меня, Кас! Ты не против, посмотреть немного? Мы можем устроиться в твоей комнате, чтобы ты мог лечь в кровать. - Конечно, - согласился Кастиэль. Чарли убрала пустые тарелки, а потом повела Кастиэля обратно в его спальню и включила первый диск Светлячка. Кас опустился на кровать, закутываясь в одеяла, и чуть подскочил, когда Чарли устроилась рядом с ним. - Все нормально? – спросила она, взбивая подушку между своей спиной и стеной, и вытянула ноги перед собой. Кастиэль кивнул, и вскоре они уже погрузились в проблемный мир экипажа Серенити. За три последующих часа они ни слова друг другу не сказали, пока Кас не встал, чтобы сходить в туалет. Чарли поставила фильм на паузу, когда он немного смущенно сбежал. - Тебе нужно принять еще того сиропа, - сказал Чарли, когда Кас вернулся. – Дин оставил мне очень строгие указания и наорет на меня, если я буду плохо о тебе заботиться, - рассмеялась она. Кастиэль закатил глаза и выпил целый стаканчик отвратительной оранжевой жидкости перед тем, как снова забраться в кровать. - Эй, Кас? Можно спросить у тебя кое-что? – рискнула Чарли. - Угу. - Что происходит между вами с Дином? Ты не обязан отвечать мне… Кас нервно облизнул губы. - Я не знаю. К сожалению. - У тебя же есть к нему что-то, так? Кас ярко покраснел от шеи до кончиков ушей. - Да. Я думаю, у меня есть к нему… что-то, - смущенно сказал он. - Черт, Кас. Все еще хуже, чем я думала. Ты на самом деле любишь его, ведь так? Вы говорили об этом? - Нет. Дин не заинтересован в этом. Он сказал, что эм… то, что мы делаем, называется - «друг помогает другу». Он просто не может быть заинтересован во мне, Чарли. - Что? Почему нет? - Я не думаю, что Дина привлекают мужчины. А я, во всех отношениях, мужчина. Плюс, мы друзья. Друзья не делают подобных вещей, - повторил он ранние слова Дина. - Кас… я не думаю, что Дин стал бы делать… такое… если бы его совсем не привлекали мужчины. Без обид. Кастиэль тяжело вздохнул. - Это ничего для него не значит. - Но что, если значит, Кас? Я же вижу, как он смотрит на тебя. Ты же знаешь, что Дин упертый идиот, так? И король отрицаний! У него всегда было плохо с чувствами и всем подобным. Ты должен показать ему, что заинтересован. - Как? - Хмм. Ну, Дин обалденно флиртует. Попробуй немного пофлиртовать с ним. Подразни его слегка. Это с ума его сведет. - Не думаю, что я хоть как-то хорош во флирте. Хотя я, кажется, случайно целовал его шею недавно. Я не уверен. Может, мне это приснилось. - Что?! - Я не знаю. Из-за этого ночного лекарства от кашля я странно себя чувствовал. - Ну, тогда сделай так снова! О боже, когда вы в следующий раз окажетесь с ним в одной кровати, просто поцелуй его! – настояла Чарли. – В смысле, поверь мне, следующий раз точно будет, - ухмыльнулась она. – Это его футболка? Кастиэль кивнул. - Спорю, его это возбудило, а? - Я… я не знаю, - покраснел Кас. – Он и правда странно посмотрел на меня, когда я ее надел. Чарли улыбнулась. - Он такой предсказуемый! Все равно скоро нужно будет сводить тебя по магазинам, раз ты останешься здесь. Тебе нужно больше своих вещей. Но до этого, я думаю, ты можешь одолжить что-нибудь из одежды Дина. Я подберу тебе что-нибудь попозже. Ооо, Кас! Ты в джинсах и одной из его любимых футболок, он просто с ума сойдет! Боже, и твои волосы! Они сейчас идеальны. У тебя лучшие секс-волосы в мире! Кас медленно покачал головой. - Чарли, не думаю, что из этого что-то выйдет. Он просто не заинтересован. - О, он еще как заинтересован. Просто еще не хочет признавать этого, - заверила его Чарли. – Не волнуйся. Я поработаю над этим. Кас кинул на нее полный надежды взгляд. - Правда? - Правда. А теперь иди сюда, у нас еще куча серий, которые нужно посмотреть. Когда через пару часов вернулся Дин, он обнаружил их в том же месте, а Кастиэль спал, уронив голову Чарли на плечо. Чарли молча махнула ему, приветствуя, и не могла не заметить, нежную улыбку, появившуюся на лице Дина, когда его взгляд чересчур долго задержался на Кастиэле. Она наклонилась и поцеловала Каса в макушку, а затем махнула Дину, чтобы он подошел ближе. - Как он? – шепнул Винчестер. - У него жар. Хотя уже не так кашляет. Господи, я люблю его. Он такой милый, - вздохнула Чарли, состроив щенячьи глазки, увидев которые, Сэм с Касом бы устыдились. Дин странно посмотрел на нее, а Чарли просто улыбнулась. – Иди сюда, - прошептала она, потянув его за руку. – Займи мое место. - Нет, Чарли, я… - но Чарли уже осторожно отстранила Каса от своего плеча и поддерживала его расслабленное тело, ожидая, пока Дин заползет на ее место. Дин вздохнул. – Чарли… - Харе тупить, твой лучший друг болен. Позаботься о нем! – подмигнула она. Дин стащил с себя куртку и скинул ботинки прежде, чем залезть на кровать и позволить теплому, сонному телу Каса прижаться к нему. Кастиэль почти тут же заворочался, уткнулся носом в шею Дина и вздохнул. - Дин? – пробормотал он, медленно открывая глаза. - Привет, Кас. Как ты себя чувствуешь? Не обижайся, но выглядишь ужасно, - Кас снова выглядел жутко бледным, а на лице была испарина. - Жарко. Устал. Немного голова болит. - Эй, я, пожалуй, пойду, - прервала их Чарли. – Кас, когда тебе станет лучше, мы посмотрим еще Светлячка. Дин, ему нужно выпить лекарство через полтора часа. Позвони мне потом! – быстро махнув им на прощание, она скрылась за дверью. - Жаль, что тебе все еще плохо, - сказал Дин. Кастиэль кивнул, уткнувшись ему в грудь. - Это отстой, Дин. Быть больным – отстой. - Я знаю, приятель, - сказал Дин, обнимая его одной рукой за плечи. – Черт, Кас, ты очень горячий. - Ты тоже, - сострил Кас, вдруг вспомнив совет Чарли про «флирт». - Нет, - рассмеялся Дин. – В смысле, да. Но я имел в виду горячий — из-за температуры. Ты горишь. Дай-ка, я найду градусник. Кастиэль нетерпеливо заскулил, когда Дин ушел в ванную. Он вернулся через пару секунд с термометром, который положил Касу под язык, снова устроившись рядом с ним. - Сорок один, - объявил Дин. – Я думаю, нам стоит отвезти тебя в больницу, Кас. - Нет. Дин, в больницах не привыкли иметь дело с ангелами. Они отправят мое тело к ученым или еще куда-нибудь. Я уверен, что это само пройдет. Дин хмыкнул. - Ну, если ты не поедешь в больницу, тогда я приготовлю тебе холодную ванну. Нам необходимо сбить твою температуру. - Не хочу в ванну, Дин, - сонно пробормотал Кас. – Я просто хочу спать. И чтобы ты остался со мной. - Ты можешь поспать потом. Это серьезно, Кас. Я пойду наполню ванну. И сразу же вернусь. - Нет, - захныкал Кас. – Не уходи, - он снова прижался губами к шее Дина, оставляя там крохотные поцелуи, заставляющие охотника дрожать. - Кас… что ты… - Целую тебя. - Эм… почему? – нервно спросил Дин. - Потому что мне это нравится, - устало пробормотал он, нежно прикусывая кожу на шее. – А тебе нравится, Дин? - Эммм… - Будет лучше, если я сделаю так… - он снова начал вести дорожку крохотных, невинных поцелуев по мочке уха. – Или так? – спросил он, чуть приоткрывая рот и используя язык для поцелуя. - О, черт, - с трудом выдохнул Дин, – они… оба хороши, - заплетаясь, сказал он. - Тогда я продолжу, - пробормотал Кас, закрыл глаза и опустил руку к паху Дина, принимаясь отчаянно возиться с его джинсами. – Сними их, - надулся он. – Пожалуйста? - Надо срочно уложить тебя в ванну, - прохрипел Дин. – Мне кажется, ты бредишь. Просто… полежи тут минутку, - выдавил он. – Я обещаю, что сейчас вернусь. Дин отстранился и умотыльнул в ванную со всех ног. Он все еще тяжело дышал, когда начал наполнять ванну холодной водой. Черт. Это же все из-за жара, правда? Кас бы никогда такого не сделал. Ладно. Соберись. Просто запихни его в ванную, а потом сможешь пойти дрочить к себе в комнату. - Так, Кас. Ванна готова. Пойди остудись там немного, а я проверю тебя попозже. Кас невидяще посмотрел на него. - Устал, Дин. - Кас, иди. Кастиэль вздохнул и спустил ноги на пол, чуть пошатнувшись, сел прямо. Он встал и тут же упал обратно на кровать. Прикрыв глаза, чтобы голова перестала кружиться, он снова встал на дрожащих ногах и сделал пару шагов, почти снова падая вперед, где его поймал Дин. - Тааак, - вдруг сказал Винчестер, - я помогу тебе дойти до ванной, хорошо? – спросил он, скользнув рукой вокруг талии Кастиэля. – Держись за меня. Пошли. Кас крепко сжал его плечо, и они побрели в коридор. - Теперь сам справишься? – спросил Дин, оказываясь с Касом с ванной. Кастиэль моргнул пару раз и снова закрыл глаза. - Голова кружится, - сказал он. - Ладно, - сказал Дин, кладя руки на его пояс, удерживая. – Снимай футболку, - проинструктировал он. Кастиэлю едва удалось раздеться, не отключившись, и он крепко сжал край стоящей рядом тумбы, чтобы не упасть. - Я сейчас сниму с тебя штаны. Ты не против? Кастиэль лениво улыбнулся и кивнул, привалившись к тумбочке. Дин нервно снял с него штаны с бельем, отчаянно стараясь не смотреть. Конечно, он и раньше это видел, но Кас был немного не в том состоянии сейчас, и охотник просто чувствовал, что разглядывать его не слишком правильно. И все же, не заметить было довольно сложно. - Черт, Кас, ты болеешь. Ты вообще хоть когда-нибудь бываешь не возбужден? – пробормотал он. – Давай, залазь в ванну, - он подвел Каса к краю и помог ступить в воду. - Холодно, - захныкал Кастиэль. - На самом деле, не так уж холодно, просто ты горячий. Посиди здесь немного. Кастиэль неохотно опустился в воду, и Дин встал на колени рядом, аккуратно выливая стакан воды на его голову, желая помочь ему остыть. Кас откинул голову назад и закрыл глаза, вздыхая, когда пальцы Дина проходились по его коротким, темным волосам. Когда ангел, наконец, открыл глаза спустя полчаса, Дин снова протянул ему термометр. - Почему ты так странно на меня смотришь, - спросил он. - Я… думал, что сплю. Но я здесь, правда? – неловко забормотал Кас. Дин обеспокоенно сдвинул брови. - Ты не спишь. Хотя тебя лихорадит, и ты явно не в себе. Или уже нет. Давай-ка проверим твою температуру. Кастиэль кивнул и вытер лицо ладонью, будто изо всех сил пытаясь что-то вспомнить. - Я пытался заставить тебя сделать что-то… со мной? Дин рассмеялся. - Я бы не сказал, что ты пытался меня «заставить», но руки ты пораспускал, да. 37 и 5, - довольно сказал он, глядя на градусник. – Будешь выходить или еще посидишь? - Я выхожу, - сказал Кас. – Думаю, мне стоит снова лечь. Дин кивнул и помог ему вылезти из ванны, вытер его и замотал в мягкое полотенце. - Нам, и правда, нужно достать тебе еще одежды, м? Нельзя каждый раз очищаться с помощью твоих сил, особенно, когда ты болен, - размышлял он вслух. – У меня точно где-то были чистые боксеры, которые ты можешь надеть. Пойдем. Уложим тебя в кровать. Он отвел Кастиэля обратно к кровати и усадил на край, убедившись, что тот на этот раз уверенно сидит. - Не двигайся, - Дин метнулся в свою спальню, взял пару боксеров из шкафа и, вернувшись, помог Касу надеть их. – Лучше? – спросил он. Кастиэль кивнул, глядя на белье, которое выбрал ему Дин. На них напечатан логотип какой-то группы, - подумал Кас. «The Clash». Нужно слушать больше музыки Дина, мелькнула мысль в голове ангела, и он снова разразился приступом кашля. - Ложись, - настоял Дин, укладывая его на кровать. - Ты останешься? – слабо произнес Кастиэль. - Да, - сказал Дин, забираясь на кровать рядом с ним. – Я останусь. Поспи немного, я разбужу тебя, когда нужно будет принимать лекарство. - Спасибо, Дин, - вздохнул Кас, прижимаясь ближе и сворачиваясь у него на плече. - О! Эм… - Дин поколебался немного, полностью застигнутый врасплох. Потом глубоко вздохнул и обнял Каса. – Не за что, - прошептал он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.