Жизненный путь

Что-то вырвало меня из глубокого сна. Я несколько раз моргнул в замешательстве, потирая руками глаза. Я понятия не имел, что меня разбудило и почему я так резко подскочил. Незначительный звук, странное чувство… может, очередной кошмар? Я спал за своим столом, накапав слюнями на учебник. С раздражением я вытер рот и скривился. Эти поздние ночные занятия начинали серьезно выматывать меня. Я огляделся вокруг своей комнаты в общежитии, тускло освещенной единственной настольной лампой. Будильник на столе рядом с ней показывал 2:00 ночи. До моего слуха снова донесся какой-то звук, и я затаил дыхание. Вот он. Тихий голос, будоражащий мое сознание. — Сэмми? Я узнал этот голос, поэтому мгновенно вскочил на ноги, бросаясь к двери с сердцем, бешено колотящимся в моей груди. Лишь один человек мог называть меня так, но этого… просто не могло быть. На пару секунд я застыл около двери. В комнате я был один: мой сосед собирался всю ночь развлекаться где-то со своей подружкой, но опасения вызывал вовсе не страх. Моя рука медленно приближалась к дверной ручке, в то время как телефон в кармане внезапно завибрировал, заставив меня вздрогнуть, и я схватился за него, одновременно открывая дверь. — Дин! В немой путанице и шоке я взглянул на своего брата, бессознательно отключив телефон легким движением пальца. Должно быть, это он звонил. — Привет, Сэмми. — …Дин? В моем горле пересохло, мне было сложно сглотнуть. А он просто ухмыльнулся в ответ на мое растерянное выражение лица. Я не мог поверить, что это именно он стоял сейчас передо мной в изношенной кожаной куртке, спрятав руки в карманах джинсов. Стоял в своей обычной расслабленной позе, слегка покачиваясь на месте. Я едва ли не ущипнул себя, чтобы убедиться, что все еще не сплю. — Да, это я, Френсис. Он слегка откашлялся в попытке ослабить напряжение. — Да, неловко. Но, может, я войду… или будем продолжать стоять в дверях и таращиться друг на друга? Я сделал шаг назад, впуская Дина, и в немом шоке проводил его взглядом, продолжая стоять у двери. Я был настолько потрясен, что несколько раз просто открывал и закрывал рот, не сумев подобрать подходящих слов. Какого черта он здесь делал? Я никогда не надеялся увидеть его снова, тем более после того, как они расстались с отцом. В то же мгновение меня накрыл страх. Что-то во мне не хотело знать ответ на этот вопрос. Мой голос дрогнул. — Отец... он в порядке? Дин подошел к стулу и шлепнулся на него с привычным комфортом, словно у себя дома. Я не смог сдержать усмешки, пока закрывал дверь. Мой брат, подобно хамелеону, мог с легкостью вписаться в любое окружение. Талант сформировался после многих лет практики, что было довольно полезно в нашей… в его работе. Я практически забыл, насколько ненавязчивым он мог быть, вызывая у незнакомых людей странную симпатию. — Да, он в порядке, где-то выслеживает… нечто страшное и с огромными когтями. Что именно, я не уточнял. Но я уверен — он справится. Я резко выдохнул, заметив, что почти не дышал до этого момента от беспокойства. Мы с отцом не ладили в последнее время, но не мог же я совсем не волноваться о нем и Дине. Усевшись в кресло напротив старшего брата, я просто уставился на него, в изумлении качая головой. Он последний человек, которого я ожидал сейчас увидеть. Забавно, что он вел себя, будто ничего не случилось, словно мы не расставались на эти шесть месяцев две недели и четыре дня. Я внимательно следил за Дином, который, кажется, слегка заерзал под моим пристальным взглядом, но я не мог ничего с собой поделать. Давно я не видел его. Он избегал зрительного контакта и выглядел слегка бледным. Может, просто свет так падал, но… я должен был убедиться: — Ты в порядке? Он продолжал молчать, и мне даже показалось, что Дин меня не услышал, но затем он поднял на меня такой же внимательный взгляд и усмехнулся: — Насколько это возможно, а ты? Я наклонился вперед, укладывая руки на колени. — Отлично…. Да, хорошо. Мы сидели в неловкой тишине. Я о многом хотел спросить у брата, сотни вопросов промелькнули в голове, но я не мог… не знал с чего начать. — Итак…. Мы сказали это одновременно, и оба замолкли, после чего рассмеялись, преодолев непростую напряженность. — Ты первый. Дин махнул рукой в мою сторону, выглядывая из-под бровей. В зеленых глазах блистали едва заметные искры, и я пытался тщательно вглядеться в этот образ. Искал какие-либо изменения в знакомых чертах, но, казалось, он выглядел так же, как и раньше, только чуть более… усталым. — Дин, не то чтобы я не рад видеть тебя, но… что ты здесь делаешь? Почему ты не с отцом? Его взгляд, кажется, помутнел на мгновение, в нем вспыхнуло нечто, что можно было принять за боль, прежде чем эта вспышка исчезла и он снова задиристо улыбнулся. — Разве брат не может просто заехать в гости, проезжая неподалеку? Я снова усмехнулся, качая головой: — Нет, если это «неподалеку» находится на 200 километров к западу от ближайшего возможного места охоты или сверхъестественной активности, чувак. Я не просто так выбрал Калифорнию: это наименее мистическое место в мире. Дин фыркнул, оставаясь при своем мнении. — Я не уверен в этом, Сэм. Кое-что тут все же встречается. Как насчет Йети, чувак? Помнишь их? Не говоря уже об этих мерзких вонючих монстрах с огромными когтями. Он рефлекторно начал чесать руку, в то время как я продолжал смотреть на своего старшего брата. О чем, черт возьми, он говорил? — Дин, Йети обитают во Флориде. — Верно, — согласился он, — но они могли мигрировать. — Я нашел здесь их следы, — продолжал Дин, но я точно знал, что он делал — он пытался сменить тему. — И что? — Что? — Ты собираешься сказать мне, что ты делаешь у меня в два часа ночи, после того как я несколько месяцев не видел и не слышал о тебе, или мы собираемся продолжать эту игру до утра? Я говорил своим обычным спокойным тоном с долей понимания и искренним взглядом, который, как оказалось, до сих пор мгновенно действовал на Дина. И вот он: ответный открытый взгляд, отвращение к себе и неловкое смущение. Некоторые вещи не меняются. Он вздохнул, откинувшись на спинку стула, и вдруг стал выглядеть более истощенным, чем когда-либо в жизни. Больше вопросов заполонило мой разум: они с отцом поссорились? Не многие вещи могли заставить Дина выглядеть таким. Что-то не так. Наконец, старший брат заговорил почти шепотом: — Я устал, Сэмми. О, капитан очевидность… Я пытался оставаться спокойным, борясь с желанием вскочить и просто вытряхнуть из него нужную информацию. — Что это значит? Я с удивлением обнаружил, что мне сложно понять, что Дин чувствует, исходя из его мимики, выражения лица, а ведь раньше мне это всегда с легкостью удавалось. Эта мысль убедила меня в том, что мы много времени провели вдали друг от друга и повредили нашу некогда прочную связь. — Это значит, что я устал. Устал все время переезжать с места на место, мотаться по мотелям…. Я просто устал, Сэмми… Он раздражено потер затылок. — …устал от охоты. Казалось, тишина оглушила нас. Я ошарашено смотрел на своего старшего брата и даже не знал, что сказать. Я не ожидал этого, не от него, потому что, честно говоря, Дин никогда не делился своими чувствами… не с кем, тем более со мной. Он скорее вошел бы в пещеру, полную демонических крыс. — Как бы ты отреагировал, если бы я сказал, что возможно — лишь возможно, — хотел бы жить в яблочном пироге. Кстати, о пирогах, кажется, ты немного поправился за эти несколько месяцев. Я лишь фыркнул, ведь отлично знал, что был в прекрасной форме, а брат пытался просто спровоцировать меня. Он усмехнулся, но не как обычно. Он определенно пытался сделать вид, что все хорошо, пытался шутить, но я знал его лучше… — Дин, я не понимаю. Ты ведь всегда хотел быть охотником, бороться со злом как отец. Разве не так? Он бросил на меня усталый взгляд, наверняка неуверенный в том, стоит ли мне говорить еще что-то. — Все меняется. — Да, меняется. Но я не могу представить тебя, работающим с девяти до пяти, ведь отлично знаю, что ты любишь путешествия, приключения… черт, даже опасности. У тебя же крыша поедет от обычной скучной жизни. К тому же… я не думал, что ты когда-нибудь бросишь отца. Я пожалел о последних словах, как только они слетели с моих уст. Взгляд вины на лице Дина резанул меня глубже самого острого ножа. — Нет, это не так… проклятие…. Дин, я не хотел…. Он просто кивнул… почти в поражении. — Да, я знаю, ты прав, ты прав… наверное. Он быстро вскочил на ноги, и мое сердце ушло в пятки. Брат пришел ко мне с наиболее важным вопросом в своей жизни, а я стал указывать ему на его ошибки, винить его в чем-то. Черт, я должен был все исправить, ведь не хотел, чтобы он опять уходил… не так. — Ну, наверное, мне лучше уйти. Я был рад увидеть тебя, Сэм. — Дин, погоди… прости меня, пожалуйста, не уходи. Ты просто застал меня врасплох. Он усмехнулся, стряхивая боль и разрушая стену, которую возвел вокруг себя. — Нет, ты прав… это было глупо. Мне просто нужно было выпустить пар, вот и все. Я смахнул челку со своего лица, проводя ладонью по волосам. — Дин, знаешь… ты должен… ты можешь делать все, что хочешь. Серьезно, чувак, не позволяй отцу или мне указывать, как тебе жить. Хочешь ли ты остаться или уйти… это не важно, не важно чего от тебя ждут другие. Это должен быть только твой выбор. Я знаю, это трудно, но поверь мне…. Я был на твоем месте. Его взгляд упал на собственные ботинки. — Но еще я знаю, что ты обязательно примешь верное решение, несмотря ни на что. В этом весь ты. Ты боец, Дин, ты прорвешься, потому что никогда не сдаешься. Это одно из тех качеств в тебе, которым я всегда восхищался. Я промолчал насчет того, что это также одно из тех его качеств, которое вызывает у меня страх, потому что я знаю, что Дин сделает все ради меня, отца…. Будет рисковать собственной жизнью, чтобы спасти нас. Это одна из причин, по которой мне пришлось уйти из дома: я не хотел, чтобы из-за меня он пострадал. Или хуже того… Странная паника поселилась в моей душе, когда Дин обернулся ко мне. Потому что я видел, что он собирается уходить. И уже начинал скучать по нему. — Спасибо, Сэм, ты прав. Борьба и охота — это то, что у меня всегда получалось лучше всего. Я не сдамся. Кроме того, мне нужно стоять за спиной отца, чтобы иметь возможность защитить его. Порой и его приходится вытаскивать из неприятностей, сам знаешь. Я фыркнул, когда он усмехнулся. Дину досталось бы от отца, если бы он услышал его последнюю фразу. Старший Винчестер начинал медленно направляться к двери. Я не хотел, чтобы он уходил, не сейчас, но также знал, что не мог остановить его. — Дин? Он оглянулся через плечо. — Я был рад увидеть тебя… Я так по тебе скучал. — Да, я тоже. Он не говорит, о том, что постарается поддерживать связь, потому что мы оба знали — этого не будет. — …И, Дин…. Он ухмыльнулся. Я знал, что он ненавидел сопливые моменты, но, черт меня возьми, если я не хотел обнять его прямо сейчас. — …продолжай бороться. Береги себя. — Ты знаешь, я буду, Сэмми. Он взглянул на меня в последний раз, прежде чем схватиться за дверную ручку. В этот самый момент его тело начало мерцать. Мое сердце пропустило удар. Его силуэт замерцало сильнее, и не успел я моргнуть, как он вдруг… просто исчез. — Дин? Я оглянулся вокруг в замешательстве. Неужели я спал? Я ущипнул себя за руку, чтобы убедиться в этом, но боль подтвердила мои худшие опасения. — ДИН! Паника начинала накрывать меня с головой, когда я бросился к двери, чтобы выскочить в нее и броситься вниз по лестнице. — ДИН?! Там никого не было… никаких следов присутствия Дина. О, Боже, нет… нет. Мой телефон. Я достал его из кармана, быстро включая. Четыре пропущенных вызова за последние двадцать минут. О, нет! Я включил первое голосовое сообщение, и в горле у меня запершило. — Сэм… это Бобби. Перезвони мне. «О, Боже, нет…». — Сэм, я знаю, что ты не хочешь ни с кем из нас общаться, но прошу тебя: перезвони мне… это срочно. «Нет, нет…. Этого не могло случиться…». — Сэм, где ты, черт возьми? Дин серьезно ранен. Ваш отец охотится за существом, которое напало на него. Перезвони мне, как только получишь это сообщение. «Пожалуйста, пусть он не будет мертв, только не мертв». Я взглянул на последнее сообщение, слишком напуганный, чтобы прослушать его. — Сэм, я не знаю, где ты, может, ты спишь и твой телефон отключен. Дин получил травму на последнее охоте. Сэм, я не знаю, выживет ли он, над ним работают врачи. Прошу, позвони, как только сможешь. Бобби едва не рыдал на последних словах, и я дрожащими руками едва сумел найти нужный номер и нажать кнопку вызова. Услышав первый гудок, я затаил дыхание. — Сэм, это ты? — Бобби? Мое сердце затрепетало, я пытался сдержать свои эмоции, но мои губы бесконтрольно дрожали. — Бобби, пожалуйста, скажи, он?.. — Он жив, Сэм… но был очень близок к смерти. Его сердце остановилось минут на двадцать… Врачи уже махнули на него рукой, зафиксировали время смерти, но он вдруг очнулся. Это чудо какое-то. Твой брат буквально с того света вернулся. Мы чуть не потеряли его, но он вдруг решил продолжить борьбу. Я сдержал рыдание, которое угрожало захлестнуть меня. Это Бобби звонил мне, когда я открыл дверь Дину, который в тот самый момент был мертв. Все последние события проскользнули в моем сознании. Брат тихо звал меня по имени. Его глаза. Я должен был понять, что что-то не так. Я чувствовал это. — Так он?.. — Да, врачи говорят, что его жизненные показатели в норме, ему нужно только пройти курс восстановления. Прости, что потревожил тебя, Сэм, но мне казалось, что ты должен знать. Ваш отец только что мне звонил, он уже едет обратно… он нашел и убил то существо с длинными когтями, которое ранило Дина. «Отец... он в порядке?». «Да, он в порядке, где-то выслеживает… нечто страшное и с огромными когтями. Что именно, я не уточнял». Я не мог говорить. Бобби, кажется, понимал это и просто продолжал. — Мы не было уверены, что он доживет до больницы. Но сейчас… он в порядке, Сэм, он будет в порядке. Он в порядке? Я позволил этим словам затопить мое сознание. Дин был со мной все это время… Он пришел ко мне… и осознание этого ударило меня так сильно, что мои колени подогнулись и я сполз вниз по стене, к которой прислонился. «Я устал, Сэмми». Он хотел сдаться. «Ты боец, Дин, ты прорвешься... продолжай бороться». «Ты знаешь, я буду, Сэмми». Брат просил меня спасти его жизнь. Он едва ли не сдался… Но он сделал свой выбор: решил бороться… В следующий момент я не смог сдержать слез и безудержно разрыдался… — Сэм, ты в порядке, сынок? — Да… нет… черт, я не знаю… Я знаю только, что мой брат жив… и я никогда не был так благодарен судьбе, как сейчас. — Он боец, Сэм, он справится. Ты ведь знаешь это? — Да… конечно. Мой голос дрожал, слезы продолжали течь по моему лицу, и я неуклюже пытался стереть их рукавом. — Мы в Южной Дакоте, сынок, ты можешь приехать, чтобы увидеться с ним… я поговорю с вашим отцом. — Нет… нет… все хорошо, Бобби. Просто держи меня в курсе и, пожалуйста, ничего не говори отцу. Я услышал его раздраженный выдох. — Вы двое… черт вас побери, вы, наверное, самые упрямые ублюдки, которых я когда-либо встречал. Я улыбнулся сквозь слезы. — Хорошо… Я позвоню тебе, если что-то изменится. Но если твой брат захочет тебя видеть, если я увижу, что он нуждается в тебе… Свое упрямство тебе придется запихнуть куда подальше. Я просто приеду за тобой, увезу к нему, и мне будет совершенно наплевать на мнение вашего отца. Я заставлю вас положить конец вашей тупой ссоре. Ты понял меня, сынок? — Да, сэр. — Отлично. Я скоро позвоню тебе, как только узнаю больше. Врачи работают над Дином прямо сейчас, он все еще без сознания, но если будут какие-то осложнения, я дам тебе знать. — Спасибо, Бобби. Я не сказал ему, что если будет нужно, если что-то случится и если Дин будет нуждаться во мне, чтобы найти путь назад… я верну его, помогу ему принять верное решение в любом случае. Потому что Бобби не нужно сообщать мне, что Дин в беде. Я узнаю это сам.