Глава 3(Одинок)
11 июня 2016 г., 01:20
Примечания:
Оставляйте комментарии как вам перевод,потому что я нервничаю:3
troye sivan-fools
Tylers POV
Я прошел по коридору подальше от Троя, чувствуя смесь растерянности и беспокойстве из-за заварухи, которая была между ним и его мамой. Смог услышать что-то про лекарства, но все-таки решил оставить их одних, потому что было очевидно, что это личное и я надеялся заставить его «потеплеть» ко мне. Если нападать на его чувствительные стороны, то это может разрушить всё.
Трой не был тем, кем я думал, то есть, ты должен быть совсем слеп, что б не увидеть, что он боролся. Мальчик пытался скрывать это, но получилось плохо. Либо это либо я слишком хорошо знал людей… Мне не ново понятие «борьба».
Я вздохнул, открывая свой шкафчик, что б достать свое пальто и закрываю его. Поход домой был прохладным, и я был благодарен, что живу недалеко от школы. Вышел на улицу, вздрогнув от холодного воздуха, пока он не начал щипать мои щеки. Я шел по тротуару, прочь от школы, пытаясь сложить кусочки Троя воедино.
Я знал, что было много частей его и и это займет некоторое время собрать всё воедино, но думаю, попробовать стоит. Большинство людей смотрят на него и думают, что он был жестоким, холодным мудаком, но я знал, что это не так. Да, это излучалось от него, но я мог видеть глубже. Что-то было в его глазах, но не мог понять что, определенная эмоция всегда затягивалась.
Я б назвал это грустью, но это значит, что оно правильное.
Если б он знал, что не один, когда приходится бороться. У меня нет идей, с чем он борется, но было ясно, что есть кое-что. Я дразнился, когда он называл мою так-называемую-идеальную-жизнь, когда понятия не имел о ней. Моя жизнь не была идеальной, даже далека от совершенства.
Это была одинокая жизнь.
Моя мать скончалась в конце моих младших лет и я отказался выходить из дома, потому что здесь было так много воспоминаний о ней. Еще я не знал куда идти. Я был не в состоянии содержать себя, поэтому взял бездомную кошку, что б постараться поддержать хоть кого-то. Если это Трой называет идеальной жизнью, то он заблуждается.
Конечно, он не знает ничего из этого. Никто не знает. Это маленький секрет.
Я вздохнул, поднимаясь по деревянной лестнице к входной двери, достал ключи, что б открыть дверь. Закрыл её, до того, как пойти в мою гостиную. Скинул свое пальто и кинул его на диван с сумкой. Воздух был холодным и мурашки разошлись по моей коже, пока я шел на кухню за горячим напитком.
Я стал на пальчики, пытаясь добраться до шкафа. Мои глаза метнулись на лестничную клетку, когда я услышал тихое мяу, улыбнулся «Привет, Сникерс». Я крикнул, в результате чего он прибежал ко мне и терся об мои ноги. Немного присел на корточки, почесал за его ушками, улыбаясь на то, как он мурлыкал. Нормально, я б предпочел собаку, но Сникерс был шальной и не мог просто оставить это.
Звук моего телефона отвлек мое внимание, вытягивая из мыслей. Я поднялся на ноги и пошел в сторону гостиной, где слышал звук. Вынул из кармана пальто, сморщился на незнакомый номер.
-Хм, привет? -сказал я тихо.-Кто это?
-Это я… Трой Сиван.
Я не смог сдержать улыбку, когда услышал его голос.
-Привет-защебетал я.-Как ты?
-Я хорошо, а ты?
Улыбка становится только шире. Он звучал странно, а еще я просто обожаю этого мальчугана.
-Со мной всё хорошо, ты в порядке?
-Да, всё хорошо. Я просто хочу извинится, что не смог поработать, но поговорив со своей семьей, они разрешили придти тебе завтра.
Я пожевал свою губу, обдумывая ответ. Не знаю почему бабочки начал летать в моем животе в платоническом смысле, но они были и тихо добавил.
-Да, да, мне это нравится.
-Круто-сказал он быстро.-Гм, я пойду.Увидимся завтра в свободный урок. В библиотеке?
Я кивнул, хотя знал, что он не видит меня. Захихикав про себя, ответил:«Хорошо, Трой»
-Хорошо, потрясающе. Увидимся завтра. Пока.
-Покааааааа.
Я пел, смеялся, когда связь оборвалась. Трой Сиван. Он был такой загадочный и увлекательный одновременно. Я не мог помочь, но чувствовал небольшое чувство гордости за него, что он потеплел ко мне. За всю школьную жизнь никогда не замечал, что бы Трой поговорил хоть с одним человеком и это было печально. Это было. Очень грустно, потому что он такой милый.
Я поинтересовался, в порядке ли он. Эта определенная эмоция всегда оставалась в его глазах и я начал заботится о нем. Вздохнув, покачал головой. Вот сижу в гостиной, думаю о Трое и как я начал заботится о нем. Парень, который оскорбил меня в первый раз, когда мы на самом деле разговаривали и парень, который заставил меня плакать. Зовите меня сумасшедшим, но думаю, что просто вот такой я.
Моя мама учила меня сочувствовать людям. Неважно, что они делают для тебя, нужно обращаться с ними с добротой, но иметь границы. Я скучал за ней. Жизнь настолько одинока без нее и у меня нет много друзей, потому что не знаю, как они отреагируют на мою реальную жизнь. Эта мысль приводила в ужас.
Я встал с дивана, делая несколько глубоких вздохов. Нужно уйти отсюда на некоторое время. Пойти погулять или что-то, чтобы очистить голову. Я надел пальто и вышел из дома без оглядки. Мое зрение помутилось от слез. Постарался поморгать из-за видения, заставляя их бежать по щекам. Я ускорил свой темп, желая быстрее уйти из дома.
Неважно сколько я любил его, неважно, сколько воспоминаний он сберег про мою маму, это давило, чтобы быть там. Я не привык к факту, что живу без мамы. Не желаю такой жизни никому.
Я был одинок и никто не знал.