Включить тишину (Blackbird)

— А теперь, дамы и господа, я хочу, чтобы все ненадолго притихли, потому что это действительно стоит послушать. Я, вообще-то, не собирался петь эту песню, но, — дружелюбный кивок в сторону барной стойки, — не смог отказать Джо. Ей вообще никто не может отказать. Учтите это, если собираетесь заказывать что-то меньше тройной порции тако. Смех. Дин опустил микрофон на пол и легким, привычным движением подтянул к себе гитару. Поудобнее уселся на стуле. Сегодня был самый обычный четверг. В такие — обычные — дни он развлекал посетителей бара-ресторана «Miracle» чем-то более популярным, типа того, что крутят по радио и тв, но в этот вечер ему захотелось исполнить хотя бы одну песню под знакомое звучание своей старой гитары, которую он, будучи еще юным бунтарем из Куинси, Иллинойс, избороздил подушечками пальцев до каждой стершейся струны, до каждой царапинки. Так что он, поддавшись желанию, снова выбрал «Blackbird». Битлз — это классика. Джо как-то сказала Дину, что эта песня ему подходит. Что она о том, кем Дин является на самом деле. Довольно странный вывод. Дин всегда возражал, якобы она слишком соплива для такого, как он. Но исполнять отчего-то стал чаще. Вот и теперь Джо, только заслышав знакомый перебор, усмехнулась. Протерев стакан, она оглядела посетителей за барной стойкой. Кружки почти у всех были еще полны, и работы не было. На стене лениво тикали часы с кукушкой, подражая треску старого телефона на полке. Хохот за столиками давно перешел в неторопливый шепот, как и яркое солнце за окном неторопливо затекло за горизонт, оставив свои разделы осторожному сумраку. Пока Дин занимал посетителей на невысоком подмостке у дальней стены, Джо всегда подменяла его за стойкой. В конце концов, не у каждого ресторана бармен еще и поет! Дин Винчестер стал этакой знаменитостью в их районе — дружелюбный, веселый, он был горазд на выдумки. Люди любили теплый уют, наполнявший их заведение, и приходили снова и снова. Приходили с друзьями, те — со своими, и постепенно у Эллен Харвелл, владелицы ресторана, начали собираться самые разношерстные компании. Самым приятным было потягивать чай из небольших прозрачных чайничков, в которых бултыхалась темная бордовая заварка, и ни о чем не думать. В продрогшем обществе нынешнего времени даже такие небольшие городки, как их, отчаянно нуждались в спокойных и миролюбивых гаванях. В одной части зала находилась барная стойка, сцена, рядом было небольшое пространство, которое отдаленно можно было назвать танцполом. Дальше, за декоративными арками, отгораживающими зал — столики. Там можно было перекусить и почитать газету или книгу, или посидеть за ноутбуком с чашечкой кофе с мятой и корицей. Сейчас Эллен как раз отправилась поболтать со старыми подружками, зашедшими на огонек, а Дин продолжал музыкальный разогрев, перебирая струны своей верной гитары. Дурачась, он даже спел пару частушек, прихлопывая ладонью по деке. Джо невольно засмотрелась на него, пока ее не отвлек осторожный стук по стойке. — Да? Чем могу угостить? — спросила девушка, спохватившись, и с дежурной улыбкой метнула взгляд на молодого мужчину в бежевом плаще с другой стороны стойки. Тот сидел без стакана, просто смотрел на сцепленные в замок пальцы, разглядывал свои ногти. И ноль внимания на нее. — Хей, может, вам чаю налить? — окликнула его Джо, мигом весело прищурившись. — Не откажусь! — отозвался кто-то рядом, и Джо обратила взгляд на другого парня — с бледно-золотистыми глазками и нелепой серьгой в левом ухе. Этот, стянув с плеч бордовую куртку, уже с интересом изучал бейджик на ее груди, блудливо улыбаясь. Джо усмехнулась. Ничего в этой жизни не меняется. Маленькие мальчики всегда хотят казаться чересчур взрослыми. — Что будешь? И, пожалуйста, без всяких стандартных фразочек вроде "тебя". То, что повторяют много раз, всегда начинает надоедать. Впервые у нас, да? Я Джо, на случай, если ты все-таки не прочел. Она скомкала салфетку и развернулась к бутылкам, косясь на посетителя. Невысокий парень с чуть длинными каштановыми волосами, зализанными назад, разочарованно прицокнул языком: — Тогда просто текилу. — Дурная привычка — начинать с алкоголя, — заметила Джо. По правилам, надо бы спросить, достаточно ли посетитель взрослый для текилы — уж больно юным показался ей молодой человек — но благодаря витающему в облаках настроению она легкомысленно махнула на это рукой. Почему бы и не сделать человеку подарок? Скажем, в честь первого посещения их кафе? — Но мы же в баре, — пожал незнакомец плечами. Раньше Джо его не видела — по крайней мере, в ее смену он не появлялся. Одно из негласных правил Эллен — пусть посетители почувствуют себя желанными. Что их здесь ждут и всегда готовы выслушать. Так что можно было еще и разговорить этого парня, пока Дин пел песню. Ловко схватив бутылку пальцами за горлышко, Джо потянулась за стаканом. — И джин-тоник для этого, — словно вспомнив, посетитель спешно кивнул на рядом сидящего, — молодого человека. Тот, на кого указали, с неохотой повернул голову, блеснув темными сощуренными глазами, и оглядел их обоих. Красивый, невольно подумала Джо. И довольно молодой. Когда хмуро смотрел в стол, выглядел намного старше. Такую внешность: округлое лицо, пухлые губы, растрепанные темные волосы и длинные ресницы, скрывающие глаза — Джо в этих краях не встречала. Не ее тип, конечно, но, как и всякая девушка, она любила красоту. А парень в плаще, без сомнений, был очень красив. — А молодой человек сам не заказывает? — поинтересовалась Джо. — Или сегодня ты угощаешь? — Сегодня я угощаю. Тебя я тоже могу угостить? — уголки губ парня заметно поднялись вверх. Похоже, тот в хорошем настроении. Преувеличенно пожав плечами, он добавил: - А Кас у нас скромный. Представляешь, не может спокойно говорить с девушками. Такой стеснительный... Парень, названный Касом, свирепо посмотрел на своего спутника. Но Джо решила, что он не был обижен, хоть его губы и были поджаты в упреке. Скорее наоборот. Это лицо, отчего-то кажущееся печальным, вообще не способно было выражать злость, так Джо почудилось. Как в сказке. Так выглядят заколдованные принцы: безумно красивые и с печальными глазами. Девушка хихикнула от своих мыслей. Красавица и чудовище. — Да с таким взглядом ему ничего и не надо говорить — все девушки и так будут его! — пошутила она, наливая в стакан виски и подталкивая его вперед, к остроухому парню. — Самого-то как зовут? — Я не представился? С ума сойти, снег пойдет! — легкомысленно хохотнул он. — Я Габриэль. Для тебя, Джо, Гейб. Кстати, младший брат вот этого чуда. — Вот как... Братья? Невероятно. — Только не говори, что не похожи. Тебе все равно никто не поверит, — заговорщически подмигнул ей Габриэль. — Дурачишься? — Ты что, как можно. Финита ля комедия, — с абсолютно серьезным лицом он покачал головой. — Представляю, как ты его, должно быть, вечно достаешь, — улыбнулась Джо и поглядела на Каса, ища поддержки или хоть какой-нибудь мало-мальской улыбки. Но парень их дурацкий разговор уже и не слушал. Его взгляд был устремлен не в стол, а в зал, на сцену, где Дин как раз вдохновенно и немного смущаясь, как каждый раз, когда он пел эту песню, низким голосом вторил строчке «You were only waiting for this moment to arise» (Ты всю жизнь ждал этого мига, чтобы взлететь.). Джо увидела, как зрачки брата Габриэля расширились, а бледные розовые губы неосознанно приоткрылись. О, это было невероятно! Затем молодой человек развернулся и требовательно тронул Габриэля за руку, привлекая его внимание. — Что такое, Кас? — Габриэль пригубил текилу — пользуясь тем, что никто не собрался его ругать за алкоголь, а брату, похоже, было все равно — и проследил за указывающим взглядом. — Это Дин, — вмешавшись, представила напарника Джо, все еще завистливо глядя на губы парня. Ей бы такие обворожительные. Хотя завидовать красоте парня все же как-то неправильно. — Наш бармен. Я его подменяю за стойкой. Он у нас еще и поет! Обычно более энергичные песни, но иногда и на гитаре играет. Я ему постоянно твержу, что у него хорошо получается, но он все равно играет в основном для себя. Зараза! — Девушка, можете принять заказ? — очень не вовремя донеслось с дальнего столика. Кто-то махнул рукой, привлекая внимание. Джо знаком попросила парней ее подождать и, подхватив блокнот, моментально выскользнула из-за стойки. — Местная знаменитость, значит? — ухмыльнулся Габриэль, оценивающе окинув взглядом Дина. — Кас, познакомиться не хочешь? Темноволосый парень только перевел на него укоризненный взгляд и досадно хмыкнул, отчего-то еще больше погрустнев. Габриэль вздохнул и отвернулся к стойке, задумчиво посмотрев на свет сквозь стакан текилы в своей руке. Сейчас бы ему только найти предлог... — Into the light of the dark black night... (Взлететь к свету в темной, непроглядной ночи...) — низкий, с хрипотцой, голос Дина вывел последние ноты мелодии почти что в тишине. Взгляды многих посетителей были прикованы к нему. Некоторые даже специально перебрались из-за столиков на диваны, поближе к сцене. Дин польщенно улыбнулся и взглянул на Джо, увлеченно беседовавшую с кем-то за барной стойкой. Тут же уловил другой взгляд — восхищенный и, что очень странно, такой немигающий. Долгий. Словно на него неотрывно смотрели все его исполнение. Дин поднял руку в приветствующем жесте, подмигнул смотрящему на него парню и, схватив микрофон, оглядел зал: — Все! Я вижу ваш восторг... Не надо тянуться за платком, девушка, все не так плохо. Я честно говорю, жизнь прекрасна, я узнавал! Но песня отличная, согласен. Спасибо Джо, что заставила меня ее выучить для публики. И Битлз, что сочинили. А теперь все идем за новой кружкой пива и продолжаем наслаждаться вечером. Он отложил микрофон в сторону и спустился со сцены. Оставив гитару в закутке, который он гордо называл своим «рабочим кабинетом», на смех Эллен, он снова возник у барной стойки. — Дин! — улыбнулась ему Джо. — Ты был великолепен! Впрочем, как всегда. — Ага, — хмыкнул ей в ответ Дин, забираясь на стул справа от парня в плаще. — Скажи это тем девочкам, которые сейчас свалились в приступе острой любви на почве моего, без сомнений, превосходного выступления. — Кое-кому тут ты тоже понравился, — по секрету сообщила Джо и поставила перед другом кружку пива. Подумав, кивнула на Каса, который сидел рядом и все еще, словно забывшись, неотрывно смотрел на Дина. Дин развернулся полубоком и обворожительно улыбнулся: — Правда? Класс! Чувак, не подумай, я не всегда пою такие песенки. Обычно я брутален и сексуален. Молодой человек непонимающе моргнул, а затем вспыхнул и опустил голову, чтобы потом, заерзав на стуле, оглянуться и в панике снова поджать губы, ища взглядом кого-то в зале. — Габриэль сейчас вернется, отошел в туалет, наверное, — поспешила его успокоить Джо. Молчание Каса и его растерянность ее удивляли. Что за зависимость от брата, что он без него даже слова сказать не может? Хотя он вообще не сказал ни слова за весь вечер. Это выглядело смешно и непонятно. Правда, только чуть-чуть. Может, Кас приезжий, был за границей, заглянул к брату? Но их Плимут — город все-таки небольшой, тут некого было бояться или стесняться. Что девушка тут же и сообщила парню, но тот даже не шелохнулся, снова уткнувшись взглядом в нервно сцепленные кисти рук. Поэтому Джо виновато пожала плечами, посмотрев на Дина. — Мне сказали, его зовут Кас. — А Кас сам поговорить не хочет? Что, песня была слишком хороша? — поинтересовался Дин, по-дружески легонько толкнув парня в плечо. — От меня, конечно, часто теряли голову, но чтобы дар речи... Кас резко соскользнул со стула. Дин даже не успел закончить фразу, как он стремительно развернулся и, по чистой везучести обходя столики, исчез за дверью. Джо попыталась было его окликнуть, но заметила откровенно паникующий взгляд тех самых голубых глаз, мельком брошенный на нее — и осеклась. — А... Э... — Дин озадаченно взъерошил волосы и удрученно заключил: — Кажется, песня ему все-таки не понравилась. Ну вот, а я только понадеялся, что у меня будет еще один поклонник, — и словно тут же забыв о странном посетителе, — Джо, будь добра, налей еще пивка! — За стойку вставай, балбес. Тоже мне, бармен, — беззлобно огрызнулась Джо, ставя перед другом кружку. И затем в последний раз кинула взгляд в сторону выхода.

***

На следующий день в баре было много людей. Вечер пятницы все-таки. Но, несмотря на шум и гомон, Дину нравилось такое столпотворение. Он сам чувствовал некое оживление, энергию и все шире улыбался каждому из старых друзей и недавних знакомых и тем, кто впервые зашел. Сегодня он уже провел на их импровизированной сцене полтора часа и теперь едва успевал перевести дух, заскочив в свой закуток. Где его и нашел Габриэль. — Привет! — парень с каштановыми волосами и в бело-рыжей бейсболке растянул губы в немного противной на вид, но все-таки дружелюбной улыбке. Дин, в спешке протолкнувшийся уже к двери, обернулся. — А... Привет, — он кивнул, отметив, что раньше он этого парня здесь не видел. — Знаешь, здесь как бы нельзя ходить. Служебка, сам понимаешь. Можешь подойти к Джо, она у барной стойки. Сегодня в меню отличный стейк из семги! — Дин подмигнул опешившему парню и быстро просочился мимо него, попытавшись скрыться в своей комнатушке. — Что, семга? Какая сем... Я знаю, Дин. Дин ведь, да? — Габриэль все же не отстал, заглянув следом. — Слушай! У меня тут имеется кое к кому одно важное послание. Прямиком из лапок господа, и его приказано передать в устном виде одному здешнему парню. Такому, который еще вчера пел одну забавную песенку. Кстати, его, кажется, тоже звали Дином. — Эм... — Дин наклонился и поднял со стула полотенце. Паренек что-то так быстро протараторил, что ему потребовалась минута, чтобы понять все, что ему сказали. Распрямившись, Дин с непониманием поглядел на Габриэля, почесав махровым кончиком шею. — Это более чем странно, но... валяй. Что там у тебя? Габриэль закатил глаза, собираясь с мыслями. Он так и не решил, про что именно скажет. Это вообще было хоть и давно задуманное, не спонтанное решение, но действовал он по наитию. — В общем, мой брат в восторге от твоего вчерашнего выступления. Я, конечно, скажу, что он всегда такой впечатлительный, но пусть у него будет хоть это, — последние слова парень пробормотал чуть ли не себе под нос. И так же выругался. Затем, кашлянув, со сладкой ухмылкой продолжил: — Так что меня попросили передать тебе его искреннее восхищение, сам он немного... не удосужился вчера. Дин поднял брови и кинул полотенце на кровать. Восхищение, ему? В очень странной форме, должно быть. Обычно его специально не ловят, чтобы поблагодарить. Да и не помнил он ничего особого вчера. — Э... Спасибо, хм... прости? — Габриэль. — Габриэль, — согласился Дин. — Передай твоему... э... Мое искреннее спасибо. Как зовут брата? — Кас. Кастиэль, — поправился Гейб. Что-то смутно знакомое щелкнуло в голове. — Стой, тот странный парень, который сидел у барной стойки и болтал с Джо? — Болта... Что? Ну. Наверное, — Габриэль озадаченно хмыкнул. — Ты ведь говоришь о том странном парне, который по-любому на тебя смотрел такими голубыми-голубыми глазами, не мог вымолвить ни слова, а затем наверняка попытался куда-нибудь исчезнуть? — А... Да! Он! — Дин припомнил ту ситуацию. — Стартанул из бара, как ракета «земля-луна». Ты видел? — Он развел руками. — Я еще подумал, забавный малый. Я не Квазимодо, конечно, но такое вижу впервые. — Просто Кас был немного смущен, — Габриэль кисло улыбнулся, попытавшись оправдаться за Каса. — В чем проблема? — Дин почувствовал какой-то подвох. Неужели его сейчас пытаются с кем-то свести? — Кастиэль действительно не может вымолвить ни одного слова. Это его... Скажем так, особенность. — парень сделал уклончивый акцент на последнем слове, как будто Кас его мог сейчас слышать. Дин непонимающе моргнул. — Особенность? Он что, немой? — Бинго, — признаваясь, с легкой грустью ответил Габриэль, досадуя. Разговор вышел явно не туда, куда надо. Его послали поблагодарить, но строго настрого запретили что-либо рассказывать. Просто Гейб видел, что из себя представляет Дин. Он слышал о них с Джо от своей матери (та ходила вместе с Эллен на какие-то посиделки домохозяек) и тайком от брата решил познакомить Каса с ними. Или их с Касом. Как уж пойдет. Смотря как Кастиэль будет сопротивляться. А сопротивляться он будет долго, скорбно глядя траурными глазами на младшего брата, это Гейб знал. Кастиэль не должен вечно прятаться от мира, скрываясь за монитором ноутбука, экраном телефона или потертой записной книжкой, убеждал его и себя Габриэль. Поэтому этот жизнерадостный бармен был бы идеальным человеком, сумевшим бы растормошить их молчащего Кастиэля. Стать ему верным другом. Ну или хотя бы одним из немногих знакомых. Пусть ничем больше. Если, конечно, он в нем не ошибся. Габриэль вообще был склонен ошибаться, но в таком случае у него просто не было права: в последнее время его старший брат выглядел слишком печальным. Его движения все больше были напряженными, искусственными, он бродил по дому, часами сидел на полу у дивана, смотря кино, слушая оперу или склонившись над очередной книгой, которую Габриэль ему купил, и приветствовал его своей очередной спокойной безмятежной улыбкой. Словно мир вокруг не стал приглушеннее, не начал терять краски. Габриэль боялся, что когда-нибудь для Каса что-то станет слишком поздно. Не понимал, что, но видел это в глазах брата. Габриэль стыдился своих мыслей, но боялся. За Кастиэля. — М-м, — Дин растерянно посмотрел на хмурого паренька. Он чувствовал толику вины за свои прежние мысли. Что в таких случаях вообще нужно говорить? Ничего в голову не пришло, кроме банального «о, сочувствую». Парень тут же фыркнул, как дикий кот, отряхнулся и пригладил пятерней зализанные назад волосы. Мигом возвратил на лицо прежнюю растянутую улыбку, словно коря себя за распустившийся вид. — Ой ли! В общем, — деловито начал он, размышляя над своими словами. — Я бы хотел попросить тебя встретиться с ним, ненадолго. Кас действительно уважает людей с хорошим голосом, так что он бы обрадовался вашей встрече. ( — Пусть только попробует не прийти и не обрадоваться, — мысленно пригрозил брату Гейб) — Завтра мы сюда придем, вечерком, что скажешь? «Я намеревался все выходные писать слова к песне», было возразил Дин, но вовремя остановился и нахмурил брови. Он чувствовал, что нельзя отказать. Это же будет по меньшей мере невежливо. С него не убудет, один раз встретиться, но для этого Каса, возможно, это будет что-то значить. И, судя по довольной и плохо скрытой ухмылке Габриэля, тот тоже знал, что Дин не откажет. Ну откуда этот нагловатый паренек мог только знать?! — Конечно, — пробормотал Дин, — только... — Просто не делай вид, что делаешь ему одолжение, — правильно поняв замешкавшегося Дина, Гейб посторонился, пропуская того в коридор, откуда доносился шум, разговоры и хохот посетителей. — И не разговаривай с ним как с ребенком. Вопреки тому, что он на самом деле — сущее дитя, — добавил он в конце.

***

Габриэль вошел в дом и нарочито громко хлопнул дверью. Взглянув на лестницу, ведущую на второй этаж, он сбросил сумку с плеча, расстегнул куртку и, что-то мурлыча под нос, прошествовал на кухню. Мерно гудел холодильник. Мельком посмотрев на него, Габриэль дотянулся до белой дверцы шкафчика, висевшего над плитой, и вытащил пачку круассанов. Мини-круассаны со сгущенкой были его слабостью. Честно? Все сладкое было его слабостью. И алкоголь тоже, но об этом он старался умалчивать. Родители часто баловали младшего сына, каждое утро оставляя на кухне своеобразный сладкий подарок. По правде говоря, фактически они не были семьей: мама встретила отца, что был с четырехлетним Кастиэлем на руках, а позже у них родился он, маленький ехидный Габи. Почему-то Габриэль однозначно уверен, что он был именно таким с самого рождения. В общем, поженились мать с отцом не скоро, из-за проблем Джимми с разводом, поэтому так вышло, что у них с Касом фамилии разные. Он по маме Пеллегрино (смешно и говорить), а Кастиэль, как и его отец, а позже и их мать, Крашник. Вопреки этому, Габриэль ни на секунду не сомневался, что у них действительно настоящая семья. Больше любить друг друга просто невозможно. Габриэлю нравилось думать, что это запрещено самим Господом. Чтобы Его небеса не взорвались от такой большой любви в их семье. Взять хотя бы вот эти круассаны. — М-м, сгущенка, — восхищенно причмокнул Гейб и подошел к дверному проему. — Кас, я дома! Ты опять зарылся в свои книги? Разговаривая с хранящим молчание братом, парень снова подошел к холодильнику. На белой дверце крупными раздельными буквами висела зловещая надпись: «Шум смерти не помеха». Габриэль свел брови, поднял черный маркер, висевший рядом на шнурке, и своим мелким, круглым почерком приписал ниже «Кас, полная чушня!». И нарисовал корявый смайлик с языком. А черные маркерные надписи на холодильнике были слабостью Кастиэля. С полгода, наверное, старший каждый день менял очередную фразу на другую. Порой на других языках, порой символами, порой банальными записками «что-нужно-сделать-завтра», но каждое утро появлялась новая. И если в начале Кас цитировал себя и уличные вывески, то сейчас все свелось к классикам и неизвестным высказываниям. Шум смерти не помеха, пожалуйста. Тоже мне... Вздохнув, он сунул в рот круассан, прихватил с конфорки оставленный там свой mp3-плеер и взбежал по лестнице, перепрыгивая через одну ступеньку. — Эй, Касси, что нового? — намеренно «забыв» постучаться, Габриэль вломился в комнату брата и, не включая свет, плюхнулся на мягкую кровать, где, подложив подушку под спину, сидел Кастиэль с ноутбуком на коленях. Когда Гейб нагло вторгся в его личное пространство, Кас только поднял голову и приветственно улыбнулся, протянув руку. — Все переводишь? — чуть скользнув по пальцам брата, Гейб заглянул в ноутбук, но тут же снова отвлекся, протянул руку и взъерошил темные, аккуратно уложенные волосы Каса. — Много еще? Кастиэль возмущенно поджал губы в ответ на грубый жест брата и неопределенно пожал плечами. Его руки взметнулись к голове, а пронзительно-синие глаза превратились в маленькую щелочку, с упреком глядя на Габриэля. — А у меня для тебя хорошая новость! — продолжал болтать тот, елозя на покрывале. Хитро улыбнувшись, Габриэль по-птичьи склонил голову, подмигнул Касу. — Я хочу завтра с тобой кое-куда сходить и кое-кому тебя представить! Кастиэль вопросительно сдвинул брови. — Это Дин и Джо, — заговорщическим шепотом сообщил ему Габриэль. — Джо ты уже знаешь, а Дину не терпится с тобой познакомиться! Пожалуй, ты его очень удивил вчера. Посидим вместе в каком-нибудь кафе, по... погуляем по городу, например. И ни о чем не беспокойся — я просто уверен, что это будет офигенный вечер, и ты просто обязан пойти! Кас, ты ведь пойдешь? За одну секунду глаза Каса удивленно распахнулись. Он едва заметно выдохнул, нервно облизнулся и ответил Габриэлю счастливой улыбкой, поспешно тут же ее скрыв, словно смутившись себя. Он в порыве чувств схватил обеими руками ладонь брата и чуть сжал ее, снова улыбнувшись и приоткрыв губы: — H-hалриє...л... — Кас, — только и смог вымолвить Габриэль. Он почувствовал, как что-то непрошенное внутри царапнуло горло. Такого он не ожидал. Кастиэль редко говорил что-то, у него попросту не было достаточной практики из-за расстройства речи вследствие травмы, но каждое слово, которое он когда-либо в своей жизни успел проронить, было на вес золота, не меньше. Так что сейчас его брат определенно был взволнован, судя по всему, только чем? Новостью? Кастиэль сидел на кровати, все еще держал его ладонь и смотрел прямо в глаза. Улыбался. Словно уже забыв, что только что что-то сказал. В комнате снова повисла тишина, смягченная фоновым гудением кулера. Легонько проведя кончиками пальцев по руке Габриэля, Кастиэль снова прислонился спиной к стене и подтянул к себе ноутбук. — Будешь круассан? — обыденным тоном, неожиданно ровным и спокойным, предложил Габриэль и протянул пачку брату. Кастиэль мельком взглянул на него, благодарно кивнул и вновь уткнулся в экран ноутбука. Габриэль предпочел тихо усесться рядом с ним. Когда Кас негласно разрешал, можно было перевернуться на живот и изредка поглядывать на сосредоточенного брата снизу вверх. И это классно. Мысль о том, что завтра во взгляде его брата может что-то измениться, грела душу и разбавляла давно поселившуюся в ней тревогу.

***

— Если будешь чувствовать себя неловко, просто посиди сначала. Увидишь, они не такие уж и монстры! — шепнул своему старшему брату Габриэль, оглянувшись на вход в бар. Он поднес к глазам циферблат часов, которые вечно спадали с его запястья, и сощурился, пытаясь разглядеть время в темноте. На самом деле, он давно себе присмотрел новенькие часы с дисплеем и неоновыми цифрами, не аналоговые, но все как-то не было времени купить. Так и приходилось носить старые. Кастиэль показал на пальцах, что сейчас десять часов. Они с Гейбом специально договорились на это время: уже не так много народу сидит в кафе, тем выше шанс, что Эллен, Джо и Дину удастся спокойно с ними посидеть. — Просто послушай, хорошо? - улыбнулся Габриэль, похлопав Каса по плечу. — И постарайся в этот раз не убегать. Кастиэль вымученно улыбнулся и машинально хлопнул себя по кармашку на груди, проверяя, на месте ли записная книжка. Джо разносила заказы, ловко маневрируя между столами, и когда в очередной раз скрипнула дверь, скосила глаза вбок. В зале сидел где-то с десяток человек. В такое время вообще оставались только веселые гуляки и заблудшие души, да и те уже были всего лишь декорациями, создающими нужную атмосферу. — Ого, все-таки пришли, — с плохо скрываемой радостью Джо сказала сама себе. Какой-то мужчина, сидевший за столом со своей женой, непонимающе поднял на нее глаза. Девушка быстро расставила тарелки и, чтобы не вызывать дальнейших подозрений, скользнула к двери. — Привет, мальчики! — поприветствовала она их с улыбкой. Джо действительно была рада видеть их обоих. Неплохие парни. Эллен рассказала ей про них. В конце концов, первое впечатление бывает ошибочно. Они еще вспомнят об этом и посмеются. — Джо! — Гейб расплылся в довольной улыбке, раскрывая руки для объятий. Девушка увернулась, подмигнув ему, и пожала протянутую руку Каса. — Эй! — с понарошку обиженным видом Габриэль капризно поджал губы и пихнул брата в бок: — Вот и что в тебе находят, а? Не понимаю. Ну я же красивее! Кастиэль прикрыл ладонью лицо, безмолвно посмеиваясь. Сковавшее его напряжение потихоньку спало. Возможно, он уже не так жалел, что согласился прийти. — Проходите к стойке, там Дин, — посоветовала им Джо, поворачиваясь полубоком и пропуская парней. — Я пока донесу этот стейк тому мужчине, который уже пять минут сверлит взглядом мою спину, и позову Эллен. Идите, закажите себе чего-нибудь. За счет заведения! — О, на твоем месте я бы поаккуратнее с таким предложением, — пошутил Габриэль и поспешил за целенаправленно направившимся к стойке Касом. Джо отвела взгляд от Кастиэля, на которого косилась с того момента, как он зашел в кафе. Ей сказала Эллен, но видеть это было еще больнее. Впрочем, она не была уверена, что Кастиэль хотел, чтобы его жалели. Поэтому она заставила свое екнувшее сердце утихомириться и быстрым шагом направилась к дальнему столику. Дин, погрузившись в размышления, снял бутылку, стакан с полки, развернулся и вздрогнул. Упершись взглядом в Кастиэля, когда тот намеревался опуститься на стул. Тот в ответ тоже замер, не ожидавший такого. До этого Дин собирался выдать при встрече специально заготовленную фразу, что-то вроде «Здравствуй, ты, верно, Кас, я Дин, у нас тут хорошо, о, и Джо тут, может, выпьешь чего, я налью?». Но взгляд настороженно-синих, требовательных и одновременно всецело поглощающих глаз по неведомым причинам отпечатался в его памяти, просто-напросто выбив из нее все прочие мысли. Начисто. Дин открыл рот и тут же его захлопнул, потеряв дар речи. Какая нелепая ситуация. Он оказался совершенно не готов к такому вниманию. Кас медленно протянул руку вперед. Дин, проследивший за ней и силой не отшатнувшись, заметил, что тот слегка подвинул пустой стакан вперед по шершавой барной стойке. Ближе к нему. Словно подсказал ему, напомнив о его работе. Дин был бесконечно благодарен ему за эту подсказку. — Кас, верно? Что-нибудь будешь? — улыбка вновь заняла свое заслуженное место на лице, с которого еще не успели сойти после лета крапинистые веснушки. Зеленые глаза дружелюбно сощурились, оглядев зачесанные на один бок черно-рыжие от ламп волосы, опущенные невероятно длинные ресницы и смешно поджатые губы. На последние Дин неожиданно для себя обратил наибольшее внимание: он словно надеялся отыскать на них дьявольскую отметку, запечатавшую уста этого, в общем-то, не уродливого парня. Не нашел.

***

Джо с Габриэлем подошли к стойке в тот самый момент, когда Дин открывал Кастиэлю Бакарди Бризер (*) — освежающий и холодный, с привкусом лимона. — Извините, парни, ну и клиентов у вас тут! Не протолкнуться, — с сарказмом приветствовал бармена Габриэль, падая на стул рядом с братом. — О, мы сегодня начинаем с коктейлей? Так прямо сразу? Не откажете... — Валяй, — Дин придвинул к парню другую бутылку, Бакарди Риго (*). — Этот тебе больше понравится. Джо, где Эллен? — Она нас найдет. Скоро будет, наверное, — девушка появилась с другого бока Кастиэля и протянула ему свою маленькую ладонь. Кастиэль вежливо улыбнулся, слегка сжал ее в ответ. И едва не охнул от изумления: рукопожатие Джо оказалось довольно сильным. Та подмигнула ему, явно веселясь: — И так будет с каждым! Так, Дин, где твоя гитара? — Моя малышка? — заметно всполошился Дин. — Зачем она тебе? — Я хочу исполнить песню в честь знакомства с Кастиэлем. — Ты же не умеешь петь, — со смешком напомнил ей парень, догадываясь о чем-то. Не терпящим возражений голосом Джо потребовала, протянув руку ладонью вверх: — Так ты мне сейчас нальешь! Кас, ты же любишь песни? А потом мы можем совратить на парочку баллад этого скромника. Габриэль, ты тоже в деле! Сейчас будет шоу. Под громкий смех Дина и Гейба Кастиэль, зажатый с двух сторон, тоже расплылся в искренней улыбке, от которой давно отвык. Незаметно обхватив бутылку тонкими чуть покрасневшими пальцами и пригубив рубиновый напиток, отдающий горьковатым грейпфрутом, он весь обратился в слух. Bacardi Breezer — слабоалкогольный (4-6%) напиток на роме с фруктовым сочетанием. Опустим тот факт, что в Сша не очень-то и распространен.(= Bacardi Rigo — то же самое. Только с лаймом.

***

После четырех песен и пары стаканов напитков покрепче атмосфера установилась самая что ни на есть семейная: Кастиэль живо кивал, то и дело принимаясь печатать нужные ответы на телефоне, но все чаще, разморенный, забывал взять его со стойки и тогда быстро жестикулировал. Джо хохотала над историями Дина, который вознамерился рассказать все самые смешные случаи, которые с ним происходили за всю его жизнь, а чересчур дорвавшийся до безнаказанной выпивки Габриэль лежал на стойке и дремал, прикрыв правый глаз. Позже подошла Эллен, и Дин сцапал за рукав плаща Кастиэля и потащил его в сторону выхода, заявив, что «теперь будут девчачьи разговоры, а нормальные парни лучше развеются на холодке». Кас лишь держался за плечо Дина и улыбался, обнажив ровные белые зубы — высший показатель его веселья. На Габриэля он кинул взгляд, но легкомысленно решил, что обойдется без него. Что, разве он не сможет? — Эй, Кас, тебе не впадлу тыкать в телефон все время? Холодно же, — поморщился Дин, застегнув куртку до горла. В самом деле, ночи стали уже довольно прохладными. Кастиэль пожал плечами и мотнул головой, неосознанно тут же потянулся пальцами к своим губам и подышал на них. - А если потеряешь телефон? Довольная улыбка. Парень помахал ладонью перед носом Дина, указал на телефон и правой рукой достал из нагрудного кармана записную книжку с ручкой. — Ого, — присвистнул Дин. — Полное обмундирование! А можно посмотреть? Не дождавшись кивка, он ловко выхватил записную книжку из рук Кастиэля. Кас неслышно вдохнул, его глаза расширились; он попытался дотянуться до Дина, но тот удержал его одной рукой, смеясь. — Честно, Кас! Я всего лишь взгляну. Кастиэль покорно сдался и со смущенной улыбкой посмотрел на Дина, продолжая шагать рядом и нервно мять рукава плаща. Дин с интересом перелистывал одну страницу за другой. Белые, аккуратно разлинованные, они идеально подходили Крашнику Антонию Кастиэлю — так о владельце гордо заявляла выведенная на форзаце надпись. — Здесь нет вырванных листов, — удивленно заметил Дин. — Ты что, хранишь все свои записки и разговоры? — «Их не так много», — напечатал на телефоне Кас, с любопытством заглядывающий через плечо, будто впервые видел свою записную книжку. Но, без всяких сомнений, он знал ее всю. Наизусть. Потертую, обернутую в темно-зеленоватую обложку из кожи, пахнущие его старым одеколоном страницы и неровные буквы, выведенные зеленой пастой под стать обложке. — Ну ты даешь, — восхищенно сказал Дин, продолжая рассматривать предмет в руках. — Немного? Да здесь осталось всего с десяток листков! Кас опять поднял телефон для ответа, но, передумав, просунул руку под локоть Дина и перелистнул несколько страниц назад, остановившись пальцем на нужном месте. Заинтересованный Дин поднес книжку ближе к глазам. Какие же тайны еще скрывает этот удивительный парень с мягкой улыбкой и искрящимся немигающим взглядом? — Аутодафе, furum, черный лев... brahma vyAharan, purvaatma... — Дин тщетно пытался найти хоть одно знакомое слово. Почерк Кастиэля был более чем понятен, чего не скажешь о смысле, который он вкладывал в эти сатанистские призывы. — Черт, Кас, что за пурва? Бледно-синие глаза Кастиэля внезапно загорелись, и тут же Дин услышал торопливый стук по клавишам. Он склонился над плечом. — «Перво. Purva, atma — душа. Это санскрит.» — Черт, - с чувством произнес Дин. Кастиэль исподлобья посмотрел на него с укоризной. — Зачем тебе это? — «Перевожу тексты!» — На сан... чем-то этом? Кастиэль отрицательно качнул головой, про себя улыбаясь. — «На другие. Это - хобби.» — Я не понимаю. Дин остановился и нахмурил брови, листая страницы книжки и внимательно вглядываясь в находящиеся на них рисунки и записи. Кастиэль снова вскинул руки с телефоном, но тут же их опустил. Взволнованно облизнул губы и завертел головой. Через секунду он требовательно потянул за собой Дина. — Эй, куда? — тот едва успел захлопнуть книжицу и поспешить за своим новым знакомым. Кастиэль распахнул дверь кафе, быстрыми шагами пересек зал до ближайшего столика, нетерпеливо отмахнулся от сонной официантки, придвинув меню к Дину, и принялся строчить что-то в своей записной книжке. Тот только диву дался, качая головой. — Э-э... Стакан воды, если можно, — Дин сделал заказ, чтобы не сильно утруждать девушку. И обратил взгляд на Кастиэля. Тот, высунув кончик языка, спешно что-то расписывал, не позаботившись даже о том, чтобы правильно повернуть книжку, и теперь текст располагался почти что по диагонали. — Чувак, не спеши так, — хмыкнул Дин, облокотившись на стол. — Ты меня все равно уже заинтриговал! Кастиэль вскинул на него лукавые пронзительно-синие глаза и вновь склонился над страницей. Кончики его пальцев уже были измазаны чернилами, и парень то и дело недовольно слюнявил их, мысленно ругаясь на ручку и ставший зеленым кончик языка. Минут через пять Кастиэль наконец вручил Дину свою запись. Дин машинально отметил, что чистых страниц в книжке теперь осталось всего пара штук. Некоторое время Дин вчитывался в написанное. Кастиэль, улучив момент, оприходовал его стакан с водой. — Постой-постой, — заинтересованно наклонился к Касу Дин. — То есть, хочешь сказать, половина всех слов произошла из этого языка? Это — очешуенно древние буковки, которыми пользовались очешуенно древние чуваки, которые мертвы уже как несколько тысяч лет? Кас довольно кивнул и потянулся за телефоном. — «Не только буквы. Звуки очень важны тоже», — получил дополнительное сообщение от дотошного Кастиэля Дин, и вслед за этим еще одно: — «Ты пользуешься измененной формой. Больше всего на санскрит похож русский: dham — дом, mAtR — мать...» Под конец он устал печатать и махнул рукой, остановившись на двух примерах. — Охренеть, — с чувством произнес Дин, в тот момент, когда к ним подошла официантка и, зевая, сообщила, что они закрываются. Пришлось обоим с неохотой подняться. На улице Кастиэль изумленно огляделся: уже зажглись фонари, и над улицами висела умиротворенная тьма. Потянуло холодком. Тишину в переулке нарушал только стук двери и негромкие восклицания Дина. Кастиэль отметил, что на его часах уже было два часа ночи. Это было удивительно! Раньше для него время растягивалось долго, секунды нудно перетекали одна в другую, освещаемые лишь резким светом монитора или редкими солнечными лучами, проникающими за штору. А сейчас — сейчас же вечер пролетел словно молния, незаметно, за разговором. Приятным и впервые за долгое время не стесняющим Кастиэля. Странно. С Дином было легко. Как-то так... непонятно. Кас не смог подобрать нужного слова. В который раз не смог, подумал он. — Ого, темнища какая, — пробормотал Дин, оглядываясь на Кастиэля. — Тебя подбросить? Кас поднял голову и качнул ею, указывая на улицу, выглядывающую из-за домов. Пытаясь сказать, что дойдет сам. — Ладно, тогда давай, - улыбнулся Дин, подходя и протягивая Касу руку. — Спасибо за... э... хороший вечер. Я до сих пор в шоке. Серьезно, тебе следует почаще приходить в «Miracle»! Ты теперь всегда желанный гость для нас. Только заглядывай. Может, попадешь на еще одну песню. Кастиэль мягко улыбнулся, слегка сжимая предложенную ладонь. — И да, — Дин вспомнил и, слегка смущаясь, добавил: — Может, запишешь мне свой номер телефона? Я не знаю, когда смогу написать, но мне ужасно хочется еще от тебя что-нибудь услышать. У тебя есть свободное время? Кастиэль удивленно взглянул на него, не двигаясь. После неловкой паузы Дин даже пожалел, что задал такой вопрос. Но Каса озадачило совсем не это. Услышать? Он беспечно пожал плечами и грустно улыбнулся. «У меня навалом свободного времени, конечно». Приписав в конце сообщения свой номер, Кастиэль протянул телефон Дину. Тот быстро занес его в список контактов. — Спасибо, Кас, — Дину было немного неловко такое произносить. Он надеялся, что сделал все правильно. Кастиэль снова пожал плечами, с трудом вглядевшись в глаза напротив. Запоминая этот миг. Спустя минуту они разошлись в разные стороны.

***

Габриэль, зевая, поплелся в кухню. Из-за выпитого алкоголя его клонило в сон, но по той же причине он уснуть не мог. Когда он пришел домой, родители только посмотрели на него, подняв брови, но ничего не сказали. Только спросили, где Кас. Габриэль честно ответил, что он оставил его в баре. После легкого подзатыльника (— Заговор Крашников! — Габриэль возмутился, но как можно тише) он обиженно добавил, что оставил его с Дином. Он и Джо до двенадцати сидели за стойкой и разговаривали с Эллен о всяких пустяках. Немного поговорили о Кастиэле. Встреча оставила после себя какое-то двойственное ощущение. Сейчас Гейб сидел на кухне, вяло жевал сэндвич и обдумывал сказанное. Негромко жужжал холодильник. Габриэль рассеянно перевел на него взгляд и с удивлением заметил, что его дверца блистала чистотой. Сегодня на ней не было написано ни одной фразы. Неужели Кас за столь долгое время изменил своей привычке? Звякнули ключи и хлопнула дверь. — Ка-ас! — с набитым ртом приветствовал брата Габриэль, поленившись встать со стула. Заглянувший на кухню Кас приветственно махнул рукой, снимая плащ. Гейб отметил, что по лицу брата блуждает довольная и непрофессионально скрываемая улыбка. — Опачки, — он тоже расплылся в улыбке. — Касси, что, вечер прошел не зря? Кого успел подцепить? Кастиэль покачал головой и, кинув на брата озорной взгляд, взбежал по лестнице наверх, к себе в комнату. — Кас, это Дин? — крикнул вслед Габриэль. — Дин, да?! Со второго этажа красноречиво прилетела диванная подушка.