Some Scars Can Heal

Эйди застыла. Она замолчала, и её встревоженные, распахнутые глаза беспрерывно пялились на меня. Её рот начал медленно открываться, а грудь быстро вздыматься. Она немного потрясла головой. – Ч-что? Я мог сказать, что она запаниковала, но мне не хотелось, чтобы всё повторялось, как в прошлый раз. Поэтому я аккуратно взял её за локоть и провёл до школьный подсобки. Возможно, не самая лучшая идея, но здесь никого нет, поэтому наш разговор будет конфиденциален. Эйди смотрел на пол, пока я закрывал дверь. Когда я запер нас на замок, она посмотрела на меня удивлёнными глазами. – Успокойся, – мягко сказал я, кладя свою ладонь на её щеку, – Послушай, я не злюсь на тебя. Мне просто нужны объяснения. – Гарри, – всё её тело тряслось. – Ты забыла свою книгу у меня в машине, поэтому я решил вернуться к тебе домой. Она сжала глаза и опустила свою голову вниз. – Нет, нет, нет… – И когда я позвонил в дверь, кто-то, кто выглядел слишком молодым, чтобы быть твоим отцом, открыл мне её. Она потянулась к моей ладони, чтобы убрать её с лица. – О, Боже – захныкала она. – И он сказал мне, что совершенно не знает тебя. Эйди сделала шаг назад, слабо держа свои руки впереди, преграждая мне путь. – Эйди, всё хорошо. Я просто хочу знать… всё ли хорошо с тобой? Она снова покачала головой. – Ты хочешь знать почему, – прошептала она. – Нет, малышка, – уверил её я, вытирая пару слезинок с её щеки. Я хочу знать почему, но не буду давить на неё. Эйди нужно успокоиться. – Я хотела тебе сказать, Гарри, клянусь. Я просто не была готова, я не была готова, мне очень жаль, мне очень-очень жаль… – Хей, – я потянул Эйди к себе и мягко положил руки на её талию, – Почему ты плачешь? Почему ты извиняешься? Она уткнулась своим лицом мне в грудь. Я слышал её всхлипы и дрожащие вдохи, и выдохи. – П-пот-тому ч-что…м-мне н-нужно…нуж-жно… – Хорошо, хорошо, подожди, всё нормально, – я пытался крепче прижать к себе Эйди, но она оттолкнула меня и сделала шаг назад. – Н-нет, я… сядь, – настояла она. Эйди сжала ладонь в кулак, её челюсть была сжата, а из глаз произвольно текли слёзы. – Эйди…сладкая, может тебе нужно сесть? Её выражение лица стало злее. – Сядь. Я вздохнул и потянулся вниз к корзине для мусора и перевернул её вверх дном. Самодельный стул. Я тихо сел и терпеливо посмотрел на неё вверх. Она устало тёрла виски, вероятно, пытаясь себя успокоить. – Я хотела тебе всё рассказать, – медленно произнесла она, – Я правда хотела. Я просто… помнишь тот день, когда я сошла с ума и позже позвонила тебе и сказала, что не хочу рассказывать тебе, что со мной произошло, потому что боялась твоего осуждения? Я кивнул, и моё сердце бешено колотилось от воспоминаний. Она кивнула мне в ответ. – И тогда помнишь, ты сказал, что не будешь этого делать? Я снова кивнул. Её подбородок задрожал, и мои руки начали чесаться от желания обнять Эйди. Она пыталась говорить громко и быстро, чтобы во время разговора её голос не начал дрожать. – Хорошо, ты можешь придерживаться этого мнения на протяжении следующих 2 минут? В спешке, когда она наклонила вверх свою голову от нахлынувших слёз, я взял её ладони. – Конечно, я могу… хей, Эйди, посмотри на меня. Она выдохнула и снова наклонила свою голову в мою сторону. – Да, – твёрдо ответил я. Она кивнула. – Я продолжу? – Хорошо, – я погладил её ладони своими большими пальцами. – Я не живу в этом доме, – начала она, – Но жила раньше со своими родителями, пока мне не исполнилось 6, потому что одной ночью, когда мы были в машине… – она выпустила левую руку из моей, чтобы вытереть слёзы, – И нас сбил… пьяный…пьяный водитель, – она резко вздохнула и её глаза приклеились к нашим ладоням, – Я потеряла сознание, но когда очнулась, то увидела, что мои родители не двигались, но не предала этому особого значения, ведь их глаза были открыты. Я не понимала, что происходит, пока кто-то не вытащил меня из машины и не повёз в больницу. Я продолжала расспрашивать о своих родителях, но никто не говорил, где они находятся. Но тут появился мой дядя… и сказал, что я переезжаю к нему, потому что мои родители больше никогда не вернутся. Я не рассказывала тебе об этом потому, что я знаю… знаю, что ты живёшь в обеспеченной семье и знаю, что твой отец очень требовательный человек… я помню, как ты рассказывал мне о том, что он думает о других людях… – рыдала она, – И я не хотела, чтобы ты стыдился меня… из-за моей настоящей натуры… или потому что мне пришлось перейти в эту школу из-за нехватки денег, и потому что я одеваю старые и ношенные вещи, и потому что я вынуждена работать на трёх работах, чтобы я смогла пойти в колледж, и потому что… потому что я живу в Парке М-Мидоубрук. Я сидел, крепко держа её руки, пока мои глаза широко распахнулись от её слов. Она заплакала, пока я мысленно собирал кусочки пазла в единую картину ясности. – Эйди, – прошептал я, пытаясь привлечь её внимания, – Аделейн… Малышка. Я встал со своего стула, когда она попыталась успокоить себе, но всё безуспешно. Она не могла нормально дышать, и это начинает беспокоить меня. Я нагнулся, чтобы наши глаза были на одном уровне, кладя руки на её плечи. – Итак, посмотри на меня, Феврол. Дыши вместе со мной, хорошо? Она стеснительно посмотрела мне в глаза и кивнула. – Отлично, глубокий вдох, – она заполнила свои лёгкие воздухом так же, как и я, – И медленный выдох. Ещё пару раз. Вдох… выдох. Мы продолжили нашу процедуру, и Эйди начинала успокаиваться. – Помнишь, когда у тебя был срыв, ты позвонила мне и сказала, что не хочешь рассказывать, что с тобой произошло, потому что боялась моего осуждения? Она кивнула. – Я придерживаюсь этого мнения. Она выдохнула и закрыла глаза. – Я держу слово, Эйди. Ничего из того, что ты мне только что рассказала, не вызвало у меня желания убежать от тебя. Я не стыдился тебя и не буду этого делать. У меня просто шок, вот и всё. Но я скажу только одну вещь: если тебе или твоему дяде что-то понадобится, приходи ко мне, хорошо? – Нет, я… – Шшш, – я остановил её я, снова кладя свою ладонь на её щёку. Она сразу убрала мою руку и испустила усталый вздох. – Нет. – Простите, Аделейн. Вы кажетесь очень упёртой. – А ты кажешься очень настойчивым. – Потому что ты мне очень нравишься, – я поцеловал её в лоб. Она аккуратно положила свои ладони на мою грудь. Мы стояли так некоторое время, не смотря на, что звонок уже давно прозвенел. – Эйди? – тихо спросил я. – Ммм? – Что ты делала после того, как я подвозил тебя? Она вздохнула. – Я шла домой. Я наклонил голову и посмотрел её в глаза. – Ты сейчас серьёзно? Она смущённо кивнула. – Я не хотела, чтобы ты увидел меня. – Эйди, ты с ума сошла, – разозлился я, – Тебе же идти порядка часа. – Это не так уж и далеко, – нахмурилась она. – Это не так уж и близко. О чём ты вообще думала? – Я думала о том, что у меня нет денег на автобус, а у моего дяди нет машины, и мне не хотелось, чтобы ты увидел мой настоящий дом. Я обернул свои ладони вокруг её лица. – В любом случае, я всё равно буду подвозить тебя до дома. – Нет, Гарри, – она сделала шаг назад, – Я до сих пор не хочу, чтобы ты увидел мой настоящий дом. Я в непонимании нахмурил брови. – Тогда куда я должен подвозить тебя? – Ты не должен. – Почему? – Прости, я не хочу, чтобы ты видел... я не хочу. И затем Эйди выбежала из комнаты. Я не видел её весь день, только на уроке по французскому, но даже тогда она не разговаривала со мной. Когда я пытался начать разговор, она что-то бормотала себе под нос, не смотря в мою сторону. Она не сидела с нами на ланче, и я пережевал по поводу того, где она могла быть. Я пораньше свалил с урока, чтобы найти её, но не смог. Би сказала оставить её в покое, но я не мог. Единственная причина, по которой я пошёл на четвёртый урок – это Копелэнд, который остановил меня в школьном коридоре со словами «Я не собираюсь снова отпускать тебя с урока, ты даже сейчас на него опоздал» Весь урок я совершенно не врубался в происходящее. Я не вникал в обсуждение темы, пока не решил, что пора покинуть это место. Я ушёл раньше, чем обычно, ибо хотел найти Эйди перед тем, как она убежит из школы. После долгих убеждений Копелэнд отпустил меня на пятнадцать минут пораньше. Я быстро дошёл до первого этажа к танцевальной студии, где, сидя на полу, стал ждать окончания занятий. Мои глаза искали её длинные русые волосы и красивое лицо, но всё безуспешно. Когда последний человек вышел из помещения, я зашёл внутрь. Миссис МакКидд собирала свои вещи и выключала аппаратуру. – Здравствуйте, мисс, – поздоровался я. Она выглянула из своей сумки. – Привет, Гарри. Что такое? – Эм, я подумал, может быть, вы видели Эйд… Лейни? – мне нужно запомнить, что нужно называть её Лейни, когда общаюсь с другими людьми. Она немного улыбнулась. – Да, она подошла ко мне перед уроком и сказала, что плохо себя чувствует. Поэтому я отпустила её домой. Я вздохнул и закрыл глаза. – Хорошо, спасибо. – Подожди, Гарри, – она остановила меня, – Ты сегодня видел её? Я кивнул. – Редко, но да. – Ты видел её губу? – Её губу? – я нахмурился. – Она разбита. – Что? Как? Она пожала плечами. – Я не спрашивала, но могу сказать, что она пыталась скрыть это. Ты знаешь… что-нибудь? Какого хуя? – Что вы пытаетесь этим сказать? – Нет! – вскрикнула она, – Я не в этом смысле, Боже, нет. Я знаю, что ты никогда…нет, я просто хотела спросить, у тебя есть какие-нибудь идеи по этому поводу? – Нет, ничего – я напрягся и покачал головой. Миссис МакКидд кивнула. – Я просто… переживаю за неё. – Я тоже. Она не понимала, насколько сильно.