Двойная обёртка

PG-13
Завершён
87
автор
Valeria Minakova соавтор
Фэндом:
Размер:
147 страниц, 55 322 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 67 Отзывы 31 В сборник

Нужно больше кофе

Настройки
Джуди почувствовала, как кто-то толкает её в бок. Она открыла глаза, опять увидев перед собой рыжую морду. Ушибленная голова неприятно пульсировала. -«Неужели уже утро?» прохрипела она и повернулась на другой бок. -«У нас ЧП, Морковка. Вставай» Ник продолжал её толкать. -«Ну, твои шуточки не прокатят» пробормотала она. -«Я серьёзно. Кто-то пробрался в институт! Мне Оливия только что звонила, до тебя дозвониться не смогла» Она, наконец, села на кровать, глубоко зевая. Её телефон разрядился, слишком много впечатлений вскружили её голову, чтобы она поставила его на зарядку. -«Который час?» протянула она. -«Сейчас пять часов утра» протараторил Ник, накидывая полицейскую рубашку. -«Скорее, Морковка, ещё успеваем на месте преступления поймать» он выбежал из комнаты. Джуди переборола сон и медлительность. Одевшись, она выбежала вместе с Ником из квартиры, спускаясь на парковку. Джуди уселась за руль и незамедлительно нажала на газ. Спустя несколько минут они уже неслись напрямую к институту, большому овальному зданию, с лужайками на крыше, вход был украшен большими декоративными шестернями. Неприятная сырость царила в воздухе. Улица была практически пуста, освященная только уличными фонарями. -«Почему здание не оцеплено?» с недоумением прошипела крольчиха. -«Понятия не имею» нервно сказал Ник, всматриваясь в тёмные окна, расположившиеся по всей стене. В них определенно что-то светилось, всё ярче и ярче. Вдруг окно разбилось, звон стекла и шум мотора смешались, пронзив тишину. Мимо них с огромной скоростью пронёсся грузовик. -«Гони, скорее!» крикнул Ник. Джуди резко развернула машину, оставив позади звук трущихся об асфальт колёс. Ник нажал на кнопку, позволяя сирене, наконец, завыть на всю улицу. Грузовик резко свернул, скрывшись за зданиями. Напарники последовали за ним, скрежеча колёсами. Нет, только этого не хватало. Испугавшись несущихся навстречу автомобилей, водитель автобуса попытался вырулить, с большим шумом завалив автомобиль. К счастью в ночное время пассажиров там было мало. Жёлтый автобус перегородил всю узкую улочку. Джуди недолго медлила и свернула на многоуровневую парковку, со всей скорости вылетая на другую улицу, где только что проехал грузовик похитителей. Они снова неслись по прямой. Двери грузовика отворились, открывая вид на толстого баранчика в белом халате. В грузовике стояла уйма техники причудливого вида. Лицо барана было спокойным, он взял большой аппарат, похожий на системный блок, только больше в 2 раза, и скинул на дорогу. Джуди славировала, оставляя аппарат скрежетать позади. Ещё несколько блоков последовало за ним. Ника мотало из стороны в сторону. «Зачем они скидывают аппаратуру, которую так усердно выкрадывали?» пронеслось у Джуди в мыслях. Посмотрев, что это бесполезно, баран достал пистолет из-за пояса. -«А вот это уже скверно» сказал лис. Вспышка у дула. Он пытается прострелить колёса, но его руки странно трясутся. На его шее виднелась красная струйка. У него из уха текла кровь. У крольчихи в голове сразу всплыли образы птичьего шефа и Лукаса. -«Ну всё, раз не хотят останавливаться…» Ник достал из кобуры пистолет и вылез из окна автомобиля. Целясь в колесо, он сделал один выстрел, но в тот момент машину тряхануло и пуля вгрызлась в асфальт. -«Эй, Морковка, так и не научилась нормально водить» нервно спросил лис. Грузовик неожиданно свернул на плавный склон, покрытый газоном, и пересёк железнодорожные пути. -«Залезь обратно» приказала Джуди, вылетая на рельсы. Грузовик ехал между разгрузочными кранами и столбами, пока не выехал на дорогу, ведущую за пределы города. Они вспомнили, куда она ведёт - к заводу рыбной переработки. Лис снова высунулся из окна, прицелился и продырявил покрышку одного колеса. Грузовик немного накренился, но был уже близко к зданию. -«Почему они не останавливаются?» вскрикнула Джуди. Грузовик бездумно нёсся прямо на стену. -«Тормози» крикнул напарник. Она затормозила, проехав боком ещё десяток метров. Грузовик в это время с громким скрежетом врезался в стену завода, протаранив хлипкий заборчик. Большая незамысловатая рыба, венчавшая название завода, упала прямо на автомобиль головой вниз. Ника пронзило озарение, вот, что означает значок на странном плане, похожий на бомбу. Это перевёрнутая рыба. На заводе точно такое расположение коридоров, как и стрелки на плане. Как он не мог этого заметить в первый раз? Он немедленно выпрыгнул из машины, в кузове грузовика столбом стоял баран, лис схватил его. Переднее сиденье придавило, выживших там точно нет. Из грузовика повалились искрящаяся аппаратура. К ней медленно текло топливо из поврежденного бака. К одному блоку плотно прилегал какой-то баллон. Неизвестно с чем, но взрыв лучше наблюдать в стороне. Лис резко отбежал в сторону, таща за собой толстого барана. На шум выбежал сторож. Секунда и топливо горит, ещё секунда и машина взрывается, вознося над собой клубы пламени и дыма. Уши Ника и Джуди автоматически пригибаются. Осколки от баллона и кусочки машины разлетелись в разные стороны. Обмякшее тело барана ещё несколько секунд лежало неподвижно, после чего он резко напрягся и в панике начал задыхаться, скребя копытами землю. Спустя минуту он расслабился и отстранил взгляд. Дрожащее дыхание утихло. -«Нет, ну это уже ни в какие ворота не лезет!» разъяренная крольчиха резко отперла дверь начальника. До этого им ещё пришлось осматривать Институт и беседовать с сотрудниками, так что нервы крольчихи давно были сняты с предохранителя. -«Почему вы не направили отряд на оцепление здания?» продолжала кричать она. За столом сидел неприятно удивленный шеф. Выглядел он неважно. -«Это не твоё дело, я вам уже говорил помалкивать в тряпочку?» он спрыгнул со стула и подошёл к ней, впиваясь взглядом. -«Ты посеяла ещё бо̀льшую панику, разбудила пол города и навредила важному звену производства» прошипел он –«Я бы с радостью выслал вас отсюда, и, да, скажи своей новой подружке, вечной секретарше, что она уволена, из-за тебя» он разъяренно прищурил взгляд. Джуди фыркнула и со всей злости хлопнула дверью у него перед носом. Она спустилась в холл уровня и плюхнулась на лавочку, кипя от негодования и стыда. Оливию уволили по из-за…хотя они выполняли долг и то, что приказал им Буйволсон, а этот странный тип мутит воду, задерживая расследование. Она и не заметила, как рядом с ней плюхнулся рыжий друг. -«Повсюду тебя искал. Вот это утречко, да?» сказал он тихо. -«Из-за меня уволили Оливию» обреченно пробормотала крольчиха. -«Во первых: из-за нас, во вторых: он мутит воду» поддержал её лис. -«Ну, доброе утро» с другой стороны от Джуди уселась сойка. -«Оливия, извини за…» начала Джуди, но Оливия тут же её прервала. -«Знаешь, кому и надо извинятся, так это нашему прифигевшему шефу, он и раньше был несносным, но справедливым и всегда самые сложные дела распутывались… но сейчас, Донна права, это не он…» она вздохнула –«Мы должны раскрыть это дело, барашка сейчас забрали на вскрытие, среди обломков пытаются что-то найти…» -«Пойдёмте-ка в кафетерий, мне срочно требуется чашка кофе» сказал Ник, приподнявшись. И тут Джуди почувствовала последствия 5-и часового сна. Ей тоже срочно требовался кофе. Они сели за извилистый столик у окна, открывающего захватывающий вид на город. Похоже, что погода, наконец, прояснялась. Ник облегченно вздохнул, запивая пончик сладким кофе. По телевизору крутили новости. В зале стоял лёгкий шум и лязг посуды. -«Дайте мне перекусить и я вам кое-что расскажу» произнёс лис, делая ещё один глоток. Натянутое напряжение держалось за столиком. Неунывающая Оливия решила немного взбодрить Джуди, начав разговор о вчерашнем вечере. Ник прижал уши к голове и состроил недовольную морду. Когда речь зашла о замёрзшем озере, возле которого Лукас и Джуди вчера сидели, он не выдержал. -«Может хватит болтать, и так голова болит» сказал он не очень вежливо. Подруги удивленно посмотрели на него, прервав разговор. -«Эм, чего такого, поболтать уже нельзя?» недоуменно спросила крольчиха. -«Нежелательно…по этой теме» нервно заявил Ник. -«У тебя что-то случилось?» озабоченно спросила Оливия. -«Да, случилось, этот надоедливый кролик случился, только и слышу его имя» со злостью сказал лис. -«То, что он тебе не угодил, ещё не причина вносить его имя в список запрещенных» сказала Джуди. Ник вздохнул. -«Пожалуйста, давайте сейчас не об этом» сказал он спокойно. Лис сунул в рот последний кусочек пончика и запил кофе. -«Я кое-что понял» сказал он, облизываясь и доставая из кармана помятый лист, найденный в научном центре –«Смотрите» он перевернул лист, показывая значок рыбки. -«Этот знак очень похож на вывеску завода, где мы были» он указал на стрелки –«Это коридоры, точь в точь, как на этом заводе» -«И мы раньше это не заметили» вздохнула Джуди. -«Не старались» сказал Ник –«Все стрелки красные, а синяя ведёт туда, где мы точно не были, в конце этой стрелки стоит крест, как конец пути» пояснил он. -«Чувствую себя пиратом» пролепетала сойка. Наконец взбодрившись, они отыскали свою машину, поехав по той же дороге, что и ночью. Остатки разбитой аппаратуры убрали, о её раннем местонахождении говорили только маленькие осколки. Они подъехали к зданию, стена которого выглядела, как рабочий в угольной шахте. Грузовик убрали, оставив только напоминания о нём. -«Наверняка сейчас нас не пустят» заявила Оливия. Они подошли к воротам, мрачный охранник выглянул на них из своей будки. -«Что вам тут опять нужно?» буркнул он. -«Мы бы хотели ещё раз осмотреть здание, тут могут скрываться преступники…» начала Джуди, но охранник прервал её. -«Да чёрт с вами, проходите, когда, наконец, закончится этот дурдом, теперь я вообще не уверен в нашей полиции» он отпер ворота, бурча под нос ругательства в сторону полиции, политиков и властей. Напарники побежали по коридору, указанному на плане. Забежав за поворот они чуть не врезались в тупик. Тут стояли вёдра, несколько швабр и витрина с пожарными принадлежностями. -«Ага, отличный тупик, то, что нам нужно, Ник» недобро подтрунивала Джуди. -«Помолчи, дай подумать» огрызнулся он в ответ. Он всеми силами всматривался в промежуток, где тупик был помечен маленькой засечкой, еле заметной, если быстро пробежать по листу глазами. Рядом с ней красовалась буква “р”, но со слишком острыми углами, больше похожая на… -«Топор!» вскрикнул лис, подбегая к пожарной витрине, за которой красовался красный топор, единственный предмет, который не запылился. -«Ну и что он тебе даст…у нас ключа нет, чтобы открыть замок» протянула Джуди. -«Поверь, ключ мне не нужен» он 5 минут ковырялся с замком, пока не услышал щелчок. -«Есть» шепнул он радостно. Все трое глянули на красный инструмент, лежавший на двух железных петельках. Ник аккуратно приподнял его, вместе с топором приподнялись и петельки, щелкая, взлетая на каждый миллиметр. Секунд 10 ничего не происходило, пока Оливия не обернулась к тупику. -«Кхм, кхм» она демонстративно прокашлялась, привлекая внимание друзей. Они обернулись, увидев, что тупик исчез, а на его месте появился проём, ведущий на тёмную лестничную площадку. -«Аллилуя» сказал Ник, доставая свой телефон, чтобы включить фонарик. Всех донимал вопрос, откуда на обычном заводе потайная дверь с кучей проходов, но, этот вопрос быстро выветрился, когда они прошли ниже, увидев старое оборудование, всё в паутине, дальше по коридору, в тёмном проёме сияло фиолетовое сияние. Напарники медленно приблизились к арке, выключив фонари. За дверью кто-то громоподобно храпел. Ник заглянул в комнату. Там царил полный бардак, ад перфекциониста. Повсюду разбросаны бумажки и колбочки, складированы стулья, на большом столе в центре комнаты стояли подозрительные скляночки и бутылочки, с проведенными друг к другу трубками. Сомнительное химическое оборудование пылилось в углу. Тусклая лампочка светилась фиолетовым светом по непонятным причинам. В старом потёртом кресле развалился…баран, с покрасневшей шерстью вокруг уха. Только он, никого больше. Когда они привели его в чувство, он наградил их непонимающим взглядом. -«Отвечать будешь честно, ладно, а то сдадим полиции, когда там всё образуется» заявила Оливия. Баран глупым взглядом осматривал комнату. Потом замер, будто его осенило, и впился ещё глубже в кресло, кинув испуганный взгляд на полицейских. -«Имя?» -«Питер…Тайлсон» неохотно произнёс он. Джуди всё записывала в свой блокнотик. -«Ты знаешь, кто такая Барашкис?» спросила Джуди. -«Эм, нет…» по нему было видно, что он понимал всю безысходность ситуации. -«Тебе условным сроком не отделаться, если будешь давать ложные показания» грозно сказал лис. Баран ещё минуту сверлил глазами Ника, после чего издал дрожащий вздох. -«Л-ладно, были мы с ней…в одном деле, но потом пути разошлись, в итоге я оказался в плюсе, когда ушёл, потому что через недели…две, её раскрыли и…мы, с моими дружками сбежали сюда…ради бизнеса» пролепетал Питер. -«Ага, и какого же бизнеса?» с отвращением спросил Ник. -«А с чего это я обязан вам отвечать?» вдруг вспыхнул он –«Сейчас вернутся мои кореша, вам не здобровать, бошки быстро поотлетают» -«Твои “кореша” уже не придут» заявила Джуди. -«Чё, всё-таки уловили их, да?» спросил баран. -«Не-а, они сами себя в могилу загнали» -«В…могил…куда?» переспросил он, сменяя гнев на непонимание. -«Да, в могилу» невозмутимо подтвердил лис. Баран помрачнел, точно не ожидая такого расклада. -«Ну, а теперь, когда тебе больше нечего терять, ты можешь нам рассказать, что вы тогда собирались украсть из Научного Центра и куда делись грузовики» сказала Оливия. -«В смысле…украсть?» переспросил он –«Ничего мы не крали, мы сами всё покупаем для…» он замялся. -«Для того чтобы наркоту делать, верно?» спросил Ник, давно поняв их подпольную деятельность. -«Ага, догадался…ну, неудивительно, вы, лисы, часто ей пользуетесь, правда» баран гадко ухмыльнулся –«От безысходности» Ник нахмурился от отвращения и, похоже, стал терять терпение. Даже такой придурок с шерстяной башкой смотрит на лисов сверху вниз. -«Как ты вообще оказался в копах? Как пробился через жизнь в подворотнях и переулках?» кажется, этот баран перешёл черту. Ник вздохнул и скрестил лапы на груди. -«Я вижу, ты так в переулках и остался» он наградил преступника снисходительной улыбкой. Баран скривился. -«Тогда кто вчера врезался на грузовике в этот завод, никак твои дружки, украли ценную аппаратуру и смылись, ты наверняка ждал, когда они приедут, чтобы принять украденное, но заснул, верно? Раз тут отсиживался…» надавила Оливия. -«Я ни-че-го не должен был принимать…вчера мы выполнили дневной план, а…а потом…видимо я устал сильно…сразу сел в кресло…и…ничего не помню» неуверенно сообщил рогатый. -«А кровь из уха? Наркотик новый испытывали?» спросила Джуди, морща мордочку. -«Знаешь что, ушастая…» он снова вскипел, после чего последовало несколько неприличных слов. -«Резкая смена настроения, наверняка Джуди права» согласилась Оливия. -«В участок пока вести не будем» сказал Ник, доставая из-за пояса наручники –«Подождём, пока там всё уладится» он толкнул Питера к железной трубе, приковывая его к ней. Вдруг раздался телефонный звонок, мелодия заиграла в кармане крольчихи. Ник вопросительно обернулся. Джуди махнула в сторону выхода, доставая телефон из кармана. -«Я слушаю» сказала крольчиха, выходя в тёмный коридор. -«Это Донна, мне срочно нужно поговорить с тобой» сказал голос по телефону, он звучал очень неестественно. -«В чём дело?» спросила Джуди. -«Я сегодня узнала о жести, которая творилась, еле как пробилась на опознание трупа…я его узнала» -«Что?» изумилась крольчиха. -«Приходите завтра ко мне, сейчас не могу, доктора придут, завтра всё расскажу, давай не по телефону, мало ли, адрес вышлю смс-кой» она закончила говорить и сбросила трубку. Джуди немедленно сообщила об этом друзьям. Через минуту, как было обещано, пришло сообщение. -«Долго нам придётся здесь держать?» спросила Оливия, указывая на отдаляющийся проём, в котором отдавало фиолетовое свечение. -«Ничего, потерпит» сказал Ник со злобой в голосе. Целый день они сидели в душном помещении, заполняя разнообразные документы, бланки и т.п. К обеду день обрёл солнечную улыбку. Белые облака снова поплыли по синеве небес. Солнце заливало всю комнату, отгоняя тени. Но настроение напарников подобной лучезарностью похвастаться не могло. Мир принял тусклые краски, Ник и Джуди до сих пор держались друг с другом в напряжении. Лис еле терпел, когда телефон подруги звенел, сообщая о новом сообщении от Лукаса. День пролетел быстро, оставляя дежурство госпоже ночи, вместе со своими помощниками: звёздами и луной. Когда стемнело настолько, что в сон тянуло автоматически, они улеглись в постели, теперь не такие мягкие по ощущениям, словно их комфортабельность зависила от настроения. Буркнув друг другу "спокойной ночи" они развернулись спинами врозь и уснули.
87 Нравится 67 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (1)