Послесловие от автора
11 сентября 2016 г. в 17:54
В послесловиях я пишу об особенностях данной конкретной работы, раскрываю некоторые подробности и неясности, могущие возникнуть у читателей при прочтении, отвечаю на заданные мне вопросы и делюсь впечатлениями от написания фика.
Так что задавайте ваши вопросы!
В этой работе мне хотелось написать о нескольких волнующих меня вопросах. Прежде всего, я писала о жизни «после». О той жизни, что берет начало за «серой завесой дождя», что открывается взору «за гранью Запада…». Я верю, что такая жизнь ждет нас всех. Каждый в свое время, мы взойдем на лебединый корабль и отправимся к желанным берегам Валинора.
Разумеется, у каждого из нас «Валинор» будет свой. Одно неизменно — в нем нас будут ждать самые дорогие и любимые, в том месте возможно вернуть когда-то упущенные возможности, там происходят самые невероятные чудеса.
Валинор — место, где начинается новая жизнь.
Было и другое в этой работе, но я не хочу раскрывать всех смыслов и тем. Лучше, чтобы каждый находил в ней свое.
По традиции, привожу жутко понамешанный всем подряд play list музыки, вдохновившей меня во время создания работы. Каждая из музыкальных композиций является темой к определенному отрывку или целой главе «Возвращения Владычицы»:
Milky Chance — Stolen Dance
Coldplay (ft. Beyoncé) — Hymn for the weekend (SeeB Remix)
HUGEL & Jasmine Thompson — Where we belong (Original Mix) —
The Weekend — Can’t feel my face
David Guetta (ft. John Legend) — Listen
Lana Del Ray — Summertime Sadness
Bon Jovi — It’s my life
The Chainsmokers (ft. Daya) — Don’t let me down
Logan Epic Canto — Saga of the Kings
Logan Epic Canto — Elven Song
Alan Walker — Sing me to sleep
Sia — Unstopable
Major Lazer (ft. Nyla & Fuse ODG) — Light it Up (Remix)
Ну и разумеется Lind Erebros — Elven Oratory — Valar Glory — ее исполняет Кано на празднике в честь возвращения Галадриэли в Валинор.
Вот оригинальный текст этого гимна:
Melkornen lantane
Ambar nu morwasar
Varya i Quendi
Oome Iluuvatar
Tira
Formenna
Telumi narvie
Kemen
Raavea
Nuumen utuulie
Raakina
Utumno
Ar tenne Tulkas tar
Vala-
Mahtalen
Aayasse Ilumar
Melkor turuuna
Lanyana…
Seere uuvea
Yeenin
Arda samuva!
А это мой вольный перевод:
Мелькор укутал
Мир черным покровом
На защиту квенди
Илуватар нас веди
Смотри —
На севере
Полыхают огнем небеса
Дрожит
Земля —
Запад прибыл на помощь
Разрушена
Утумно
И Тулкас уж здесь
Вала —
В битвы пылу
Целый мир поверг в трепет
Мелькор повержен
В оковах…
Мир на долгие
Столетия
В Арде воцарится!
Разумеется, данная музыка не является обязательной при чтении и отражает лишь мои личные вкусы и представления.
Спасибо всем, кто читал работу! Отдельное спасибо тем, кто ее комментировал и внимательно следил за сюжетом!
Всем хорошего настроения и приятного чтения!