24. Первый день
8 августа 2016 г., 00:40
Сказать, что все смотрели на жениха и невесту во все глаза — ничего не сказать. Тобиас и Трис пригласили всю свою семью на ужин в хороший ресторан в выходные после их годовщины. У них было важное объявление, и они хотели поделиться им с присутствующими.
После того как Трис исполнила свою песню о любви к парню, они долго разговаривали и решили пожениться как можно скорее. Они были готовы (на самом деле, Трис была готова) ждать и придумывать оправдания, чтобы отложить бракосочетание. Но, всё же, решили пожениться в первую неделю июля.
Все за их столом были в шоке, потеряв дар речи, даже подавились напитками или едой, когда они объявили, что хотят пожениться как можно быстрее.
Несмотря на нежелание участия Натали и Эвелин в планировании, Тобиас и Трис знали, что нуждаются в помощи. Шона, Кара и Кристина — все — хотели помочь, но Трис проигнорировала их и рассказала, как и её будущей свекрови и матери, о том, что они сбегут в Лас-Вегас, если кто-то попытается испортить ей день. Трис не заботилась о цветах или расположении, или даже платье. Всё, чего она хотела — выйти замуж за любимого мужчину. Они могли пожениться даже в своих пижамах. Но свадьба — важное событие не только для их семей, но и для деловых партнёров.
Две матери пообещали уважать желания своих детей и соглашаться с ними. В то время как большинство из их родственников заваливали Тобиаса всеми видами вопросов, тем более, что они знали, что он хотел переехать в Нью-Йорк, Трис, Эвелин и Натали сидели в сторонке и обсуждали детали. Тобиас и она написали несколько вещей, которые они хотели бы и не хотели видеть на свадьбе. Изучив их список, женщины согласились и попросили Трис раз в день обсуждать подробности. Та согласилась и сказала обеим, что доверяет им сделать этот день самым счастливым для неё и её будущего мужа. Две женщины стояли и увлечённо разговаривали про цветы и торты; Трис вздохнула и откинулась на спинку стула. Тобиас присоединился к ней и взял за руку.
— Ты в порядке? — спросил он мягко, и она посмотрела на него.
— Да. Я просто думаю, что выпустила зверя с этими двумя, — сказала она, склонив голову к их мамам. Тобиас издал смешок.
— Посмотри на это с другой стороны, малыш. Они рады планировать, а мы будем наслаждаться этим. Они согласны со списком? — спросил он, лаская её щёку.
— Да.
Не было ничего необычного. Они попросили присутствовать только самых близких друзей и наиболее важных деловых партнёров, и они должны были иметь в виду, что друзья Трис будут там. Что означало, если они хотят, чтобы всё прошло гладко и без разрушения каких-либо трудовых отношений, им не стоит приглашать слишком много скучных людей. Натали и Эвелин переглянулись, когда Трис произнесла это, и она не была уверена — засмеются они, будут плакать или согласятся с её предупреждением. Казалось, они сделали последнее.
— Ты угрожала им сойти с ума, если все пойдёт не по плану? — весело спросил Тобиас, и она рассмеялась. И только кивнула. Они беседовали об этом накануне вечером. Четыре младших члена их семей умели устраивать сцены и не обязательно в хорошем смысле. Но Трис и Тобиас были уверены, что этого не произойдёт. Это был лишь стратегический манёвр, чтобы заставить их матерей успокоиться и не приглашать полстраны.
— Ты уверен, что это нормально — доверить маме и Эвелин приём? — спросила она, опасаясь. Ведь это была её идея — не допускать их — когда они только обручились.
— Конечно, малыш. Кроме того, они отличные организаторы праздников. И я уверен, они будут уважать наши желания. Я не очень хорош в этом, и тебе откровенно плевать на важные части или ледяные скульптуры и ещё много чего, — отметил он. Трис кивнула. Он был прав. Когда она впервые сказала ему, что не позволит их матерям вмешиваться, она осознавала, что с каждым днём была более взволнована мыслью стать Миссис Итон, но стала меньше бояться. Тот факт, что они будут жить в Нью-Йорке сделал всё ещё лучше. Они могут вернуться в Чикаго в какой-то момент, но сейчас они счастливы. Жизнь в большом городе значит, что Трис сможет закончить колледж и устроиться на работу, но главное, она могла побыть одна. Она любила свою семью, но иногда их слишком много. Тем более, после того как они возродили отношения.
К сожалению, пришлось отложить их свадьбу на неделю, потому что Маркус и Эвелин были на важной встрече с поставщиком в Японии.
Натали и Эвелин сдержали своё обещание и организовали сдержанную, но эффектную свадьбу. Всё выглядело сказочно, и Трис пришлось признать, что они проделали большую работу. Сначала она думала, что женщины переборщат и заставят её нервничать, но они сделали всё, чтобы не волновать Трис. Очевидно, что Джо Прайор проводил церемонию, Зик был шафером Тобиаса, в то время как Марлен — подружкой невесты. Калеб, Уилл и Юрай также были шаферами, а Шона, Кара, Кристина и Линн — подружками. Маленький Хантер нёс кольца, а Эндрю Прайор, конечно, сопровождал свою младшую дочь к алтарю, чтобы передать её будущему мужу.
Церемония была похожа на сон для Тобиаса и Трис, была слишком романтическая обстановка и звучали замечательные слова Джо о любви, браке и партнёрстве. Нет, это был сон, потому что они наконец вместе и, в то время как в комнате будет полно людей, они словно наедине, глядя друг другу в глаза, общаясь без слов, говоря, как сильно любят друг друга и как они всегда будут вместе.
Джо пришлось слегка встряхнуть Тобиаса, чтобы вывести из транса, так как его взгляд был устремлён на неё. Как правило, они должны смотреть на священника, но ни Трис, ни Тобиас не могли отвести взгляд друг от друга. Гости усмехнулись, когда Тобиас посмотрел с небольшим румянцем, понимая, что он не обращал никакого внимания на окружающих, заблудившись в глазах невесты. Трис мягко улыбнулась и прошептала: «я люблю тебя».
Пара решила использовать классические свадебные клятвы. Все остальное они хотели сказать наедине. Это не нужно никому знать. После благословения Джо теперь уже супружеской пары, он дал Тобиасу разрешение поцеловать невесту, и если вначале он прижался губами к её губам в целомудренном поцелуе, то вскоре он обвил свои руки вокруг её маленького тела и закружил их в страстном, безрассудном поцелуе. Они словно заблудились и забыли, что существует кто-то ещё, пока толпа не начала аплодировать, и они неохотно отстранились. Тобиас прижался лбом к её и прошептал: «я люблю тебя».
Приём был немного скучным для младших родственников. Но веселье оставили на Юрайю. Он вышел на сцену, схватил гитару и начал играть песню. Очевидно, он посвятил её счастливой паре, а гости были впечатлены мастерством молодого человека. Когда он закончил, Марлен поднялась на сцену и спела Celine Dion — «Because you loved me», от которой у Трис выступили слёзы на глазах. Тобиас притянул её к себе на колени и уткнулся носом в её шею. Она обняла его и расцеловала щёки. Следующим речь произнёс Зик, неловко раскрывая жениха, который пускал слюни после того, как Трис признала его существование. Уилл и Кристина с теплотой говорили о двух молодожёнах, повторяя за Калебом, который сказал заботиться о его младшей сестре. Толпа захихикала и, смеясь, аплодировала Калебу. Кара с любовью говорила о том, как Трис открылась ей и сделала вступление в их семью более простым. Дальше была Линн, исполнившая The Proclaimers — «500 miles». Никто не понимал, почему, но их квартет знал и смеялся. Это была песня, которую они слушали, когда впервые курили траву и напились, эта песня застряла в их сознании и преследовала несколько дней после того, как они протрезвели. Тогда они решили, что это будет их собственная маленькая тематическая песня. Никто, кроме них, не знал значения и нескоро узнает.
Кэмерон поднялся на сцену и после хорошей речи представил свой свадебный подарок для пары. Квартиру только для них двоих в том же доме, где живут остальные. Сначала они хотели отказаться, но Кэмерон настоял на своём. Тобиас и Трис обняли мужчину, сильно поблагодарив за его подарок. Это значило намного больше, чем, возможно, люди могли понять. В одно и то же время у них было маленькое гнёздышко, но они по-прежнему рядом с Марлен, Юрайем и Линн.
Мэтт забрался на сцену и рассказал пару шуток, почувствовав, что настроение стало слишком слащавым. Он сказал Тобиасу, что если он когда-либо будет искать способ заткнуть Трис, то он будет идеальным решением. Тобиас скептически посмотрел на своего друга, а затем Мэтт встал и достал изоленту из кармана, от чего толпа засмеялась. Трис поднялась, подошла к сцене, обняла кузена, который продолжал улыбаться, и что-то шептала на ухо.
— Мужик, твоя жена — величайший человек, который когда-либо жил. Ей следует больше говорить. Ты будешь сохранять рассудок, если она будет говорить, — бросил он, и все снова рассмеялись. Кто-то из толпы крикнул: «что ты ему сказала?». Трис усмехнулась и схватила акустическую гитару. Она стояла перед микрофоном и настраивала инструмент, прежде чем поднять глаза.
— Это песня для моих трёх лучших друзей, — сказала она, а потом снова опустила взгляд. — Пока без названия, но знайте, это просто для вас, — продолжила, и люди начали смеяться.
В конце песни* Марлен, Линн и Юрайя бросились на сцену и обняли своего друга. Гости аплодировали, а некоторые даже свистели. У всех четверых были слёзы на глазах, они были тронуты этим жестом, а главное, соглашались с каждым словом текста. Да, они прошли через ад и обратно вместе и были уверены — где бы они ни были, они найдут друг друга. Их отношения были сильнее, чем можно было себе представить.
Это было правдой. Все они проделали долгий путь, особенно Трис. Она восхищалась сидящим рядом с ней мужем. Теперь она могла видеть, что была эгоисткой, разбалованной и иногда невыносимой. Её родители так старались, чтобы с ней, её братом и сестрой всё было хорошо, но она была причиной их страданий. Теперь Трис поняла, что, сбежав в шестнадцать, была неправа и сделала очень больно родителям, но, в то же время, это позволило ей вырасти и по-настоящему раскрыться. Она хотела быть лучшей дочерью, и даже если не всегда получалось, она могла попробовать завтра вновь.
Печальный опыт с Дрю дал ей ценный урок, но теперь это был лишь один из пунктов её жизни. Она никогда не забудет и не простит подобное использование себя, и, вероятно, себя за ту глупость, но теперь она знает. Она вспомнила Эрика — милого, доброго Эрика, который преданно и молча любил её, стараясь быть другом, несмотря на истинные чувства к ней. Ей было очень больно, Трис не хотела мириться с этим. Она часто навещала его могилу. Девушка сидела рядом и говорила, будто он всё ещё был там, с ней. Она действительно хотела, чтобы он был жив.
Тобиас. Он был для неё всем. Добрый, бескорыстный, любящий, понимающий. Она думала купить словарь, чтобы найти слова, способные описать любовь всей её жизни, но, почему-то, лишь слов было недостаточно. Он был её лучшим другом, её доверенным лицом, её сообщником, её любовником, её мужем и отцом её будущих детей. Но чем он действительно есть и всегда будет — мелодией её сердца.
Примечания:
Вау, это самое быстрое завершение фанфика в моём исполнении о.о
Я обещала перевести его до конца лета и я выполнила своё обещание. Спасибо каждому, кто был со мной, поддерживал, оставлял отзывы и просто читал!
Конечно, бесконечная благодарность Автору, без которого не было бы и этого перевода! <3
Огромное спасибо, в первую очередь, Karolina Woulderf. Танян, оставлять отзывы под каждой(!) главой это мощь. Очень рада, что ты также согласилась бетить этот фф, и я понимаю, что тебе пришлось нелегко, я тот ещё Бог, ага. Я благодарна тебе за каждый искренний отзыв и, действительно, критику. Несмотря на то, что ты мой друг, ты свободно высказывала каждое своё недовольство или восторг, я очень ценю это в тебе и очень тебя люблю ♥♥♥
Пацаг, сам понимаешь, я уже говорила, в самом начале Трис мне напомнила тебя и в общем всё бла бла бла. Ты не часто пишешь отзывы, но я вижу твой ор и вщ оч люблю С:
Divergent Goddess1984, спасибо, что читала и исправляла ошибки, без тебя бы я не справилась никогда в жизни! ♥
Юлик, спасибо за бетинг и любовь к этому фф, я не так часто наблюдала твои эмоции, но, всё же, спасибо и за те чувства! ♥
Скромный Герой, спасибо за твою поддержку, я до сих пор не могу забыть ту поэму в лс. Твой вклад неоценим, хоть ты и можешь подумать, что ничего такого не сделала, но слова, на самом деле, имеют для меня большое значение. Спасибо! ♥♥♥
_ksenie_46, Valerii, raybymay, яночка2019 - спасибо, что читали и оставляли отзывы! Для меня это многое значит! <3