автор
Olga Raud бета
Размер:
56 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 22 Отзывы 4 В сборник Скачать

Томас Рубин.

Настройки текста
      Сиэттл, Вашингтон       Мотель       05:55       В номере мотеля, где спали Марк и Бриджит, давно насытившиеся и довольные друг другом, зазвонил телефон. Вначале никто, конечно же, не отреагировал и лишь спустя каких-то пять минут Марк поднялся с постели (осторожно, чтобы не разбудить Бриджит, которая обычно просыпаясь рано, но не так как он сейчас, любовалась им), подошёл к телефону и ответил тихо, но не шёпотом:              -Марк Дарси.       -Мистер Дарси, это вас агент Малдер беспокоит, не могли бы вы зайти к нам в бюро для разъяснения некоторых деталей?       -Могу, конечно, но когда?       -Желательно сейчас, если вам не трудно.       -Не трудно, конечно, но почему так рано?       -У нас мало времени, мистер Дарси, будет лучше если вы прибудете именно сейчас, никак не позже, причину я объясню вам потом.              -Хорошо, я выезжаю. — сказал Дарси Малдеру и повесил трубку, начиная одеваться. Он старался делать это опять-таки тихо, чтобы малейший шорох не смог разбудить Бриджит, которая сладко спала и достаточно быстро, всё-таки дело какое бы оно ни было, серьёзное, иначе его помощь бы не потребовалась. Поэтому десяти минут ему вполне хватило, чтобы привести себя в порядок. Он уже стоял в костюме, идеально чистый и собранный, но всё же не сильно желающий покидать этот уютный номер и женщину, с которой он так весело провёл всю неделю и эту ночь. Это были самые настоящие каникулы после всего того, что они пережили в прошлом году, остаться вдали от родных и знакомых, настоящее чудо и тут ещё побег Томаса Рубина… Найти бы его поскорее и дело с концом, он всё же не на работе, хоть и приехал по делу. Марк долго вглядывался в Бриджит, желая прикоснуться к ней, но сдерживая свой порыв тем, что сейчас у его нет на это времени и это ведь ненадолго, сильно они его там не задержат, он всё уже рассказал, во всяком случае, передал точную информацию по этому делу и этого должно быть достаточно.              Но несмотря на такие мысли, Марк написал Бриджит, чтобы проснувшись поутру, она не беспокоилась лишний раз и знала, где его искать, если он задержится и поехал в ФБР, не зная того, что одна из машин мирно стоявших между домами, отправилась за ним.              Вашингтон, округ Колумбия       Штаб-квартира ФБР       07:45       Когда Марк оказался в штаб-квартире, то не сразу понял, куда надо идти, то есть где кабинет Малдера и Скалли и был очень удивлен, когда обнаружил его в подвале, по пути туда он успел наслышаться разных смешков и сплетен о них, но не придал этому значения и как ни в чём не бывало, зашёл к ним и присел напротив Фокса и Даны, которых, как ему показалось, он застал, в не самое подходящее время, они о чём-то оживлённо болтали, улыбаясь и не отрываясь друг от друга, их беседа была настолько увлекательной для них двоих, что они, возможно и забыли про то, что пригласили его. Посмотрев на них, ему припомнилось всё то, что он услышал (и то, что как-то говорила Бриджит), когда направлялся сюда, но решил что его это ровным счётом никак не касается и отвлёк их.              Они заметив его, одновременно отвели взгляд друг от друга и посмотрели на него, пытаясь сделать при этом безэмоциональное выражение лица, но ни у того, ни у другого этого не получалось и даже будучи находясь в неудобном положении, поглядывали друг на друга. Несмотря на это, они выглядели достаточно сосредоточенными и когда Дарси спросил, для чего они позвали его, Скалли ответила:              -Мистер Дарси, неделю назад мы посетили тюрьму Сен-Квентин, где как предполагалось, мог быть Томас Рубин и мы обнаружили там много странных вещей и всё это никак не вяжется с ним. Для нас многое осталось под вопросом, дабы пролить свет на это дело, вы должны нам рассказать то что знаете, хоть вы и предоставили нам неплохой документ о задержании и медицинском заключении, это не совсем то что нам нужно. Это не даёт никакой чёткой картины происходящего, во всяком случае, без вашей помощи. Вы с ним беседовали? Вы можете рассказать нам о вашем первом знакомстве, как это было, что вы тогда чувствовали и что узнали? Только поподробнее.       

***

      POV Марк       Ну хорошо. Это было ещё до моего знакомства с Бриджит, лет пять или десять назад, я как-то пришёл в свой офис, где мой друг оставил мне распечатки какого-то дела и потом показал мне видео с места происшествия, когда задержали Рубина. Он не сказал мне, почему дело передали именно мне, но тогда я не особо был обеспокоен этим, хотя и не видел смысла в своём участии. Как мне было известно, никто особо и не собирался разбираться с этим. Конечно, ему бы предоставили адвоката, однако его поймали с поличным и стражи порядка наверняка успели собрать доказательства для его обвинения. Это было проигрышное дело с самого начала. Однако нашлось то, что заинтересовало меня, благодаря чему я решил помочь ему.       Я узнал о его семье, которая погибла при загадочных обстоятельствах, в больницы я наведался не сразу, но кое-что я уже знал. Перед тем, как наведаться в тюрьму или пересмотреть видео с момента задержания Рубина я покопался в архивах и узнал о том, что он болен. Вы, возможно, агент Скалли уже успели изучить это более досконально и разобраться что да как, однако я не был так успешен в этом, хоть и понял что к чему. Он — шизофреник. И родители его, судя по всему тоже. Только у них была тяжёлая форма, а у него — лёгкая. Мне, конечно, со всякими приходилось работать, но не с такими. Я долго думал, как мне подступиться к нему, ведь судя по тому, что я успел узнать у полицейских, их допросы ничего не дали. Я тщательно изучил их и был, на мой взгляд, готов к допросу.       Я отправился в Пентонвилль, что в северной части Лондона. Так как суда над ним ещё не было, его отправили в блок А, куда отправляли всех прибывших заключённых.       Я зашёл в его камеру, которую было поначалу трудно найти потому что тюрьма была переполнена ко всему прочему несмотря на то, что это была Тюрьма Её Величества, здесь было много таких же сумасшедших, что и Рубин. Хотя для меня было новостью, что там умерли от чумы. Смерть там могла быть от чего угодно, только не от неё.       Его камера не была слишком просторной, но место я себе всё-таки нашёл. Он явно удивился, когда увидел меня, я не был похож на тех, с кем до этого ему приходилось «общаться». Он выглядел намного хуже, чем до момента, когда его арестовали. Наверное, ему досталось от полицейских или ещё кого-нибудь, или же он просто плохо чувствовал себя, всякое может быть.       Его звериный взгляд был устремлён прямо на меня, я, признаться, даже немного испугался поначалу. Однако, когда я задал ему первый вопрос, свирепость сама собой улетучилась. Мне показалось, что он доверился мне, несмотря на то, что ответы на мои вопросы не сильно отличались от тех, что ему задавали другие.       Итак, начался мой допрос:       -Зачем вы проникли в Кларенс Хаус?       Я хотел посмотреть на королевскую семью. — сказал он дрожащим, сиплым и немного охрипшим голосом, из-за чего с трудом верилось, что это действительно человек.       -Хорошо, допустим. Почему вы хотели посмотреть на королевскую семью? Ведь её и без того то и дело показывают по телевизору.       Он ответил не сразу, по-видимому, был сильно напуган и предполагал, что если он не будет отвечать так, как нужно, я ударю его.       -Мне захотелось увидеть их поближе. — неубедительно сказал Рубин.       Это нельзя было назвать полным ответом и хоть я и знал, что он сумасшедший, мне не давал покоя ещё один вопрос.       -Как вы проникли туда?       -Меня туда пригласили. — просто ответил он, чем насторожил меня и одновременно заинтересовал. С одной стороны, это можно было воспринимать как шутку или даже насмешку с его стороны, ведь у него вырвался нервный смешок. И если брать в расчёт, что он немного чокнутый, но в его безумных словах могла скрываться правда, поэтому я решил ухватиться за них.       -Кто вас пригласил?       И он указал на кого-то в коридоре и за моей спиной, но я никого не заметил. Конечно, подумал, что ему померещилось, однако он не перестал переводить взгляд с одного места на другое до тех пор, пока ему не стало и я не позвал надзирателя.       На этом мне пришлось закончить свой допрос, так ничего толком и не узнав, я принялся копаться в архиве, а потом съездил в Ливерпуль, где когда-то жили его родители.       Хоть они и не были богаты, их дом, который я успел рассмотреть, был достаточно неплох. Большой двухспальный дом, чем-то смахивающий на особняк, но всё же далёкий от этого. С хорошо выложенной черепицей на крыше и бетонными стенами, а также ухоженный газон, в котором распускались цветы. Был также гараж, в котором была синяя машина далеко не старой модели. В самом доме тоже бардака не было. Всё был достаточно чисто, ухоженно и просторно. Из всего этого я заключил, что его семья жила неплохо. Дом не был огорожен, так как убийства не было, его родителей всего-навсего перевели в больницу, но в дом так никто и не заселился, как я понял. Итак, я начал осматривать дом в поисках чего-нибудь, что могло бы мне помочь. Во всех комнатах всё было в порядке, мне не нравился лишь запах, очень неприятный и ещё меня смущали стены, с которых постоянно сыпалась какая-то чёрная пыль, особенно из комнаты Томаса. Однако несмотря на создаваемое этой чёрной пылью/грязью ощущениями стена была твёрдой. Едва ли её можно было бы проломить и дело не в том, что это стена и она должна быть такой, а в том, что у меня возникло подозрение, что она напичкана чем-то изнутри, что делает её непробиваемой. И этот странный запах не давал мне покоя, мне становилось дурно и я вынужден был покинуть дом потому что дольше я бы там не продержался.       Потом я направился в больницу, в которой скончались родители Рубина и в которой позже содержался сам Рубин. Меня интересовали его истоки, да и меня не могло не тронуть то, что он потерял родителей, эта тема… в чём-то тоже мне близка. И насколько мне было известно, королевская чета ещё не была готова встречать того или иного детектива у себя дома, полицейские и журналисты и так, похоже, не покидали их.       И в больнице я узнал следующее: Элизабет и Джон Рубины не были так больны, как предполагалось. Диагноз, который им поставили, не был так точен, как в случае с их сыном, будто его сделали на скорую руку, не беспокоясь о том, что будет с ними дальше. А они слегли и именно в больнице у них появились эти признаки сумасшествия. Однако ни в одной из медицинских карт каких-либо отклонений у них найдено не было, из чего последовал вывод, что кто-то хотел продержать их в больнице подольше потому придумал и поспособствовал этой странной болезни, этого помешательства. Но доказать сейчас это было едва ли возможно, как и обвинить врачей в неверной или же намеренной, что я больше склонен предполагать, поставке диагноза.       Мальчик долго не мог видеть своих родителей, его туда не пускали и даже отправили в приют, в котором он и связался с нехорошей компанией. Но связался он лишь с одной целью: вытащить родителей из больницы, в которой их держали. Рубин горел желанием заработать денег и найти хорошие связи, способные помочь ему в этом, но годы шли, а он так ничего и не мог поделать… Он стал авторитетом в своём кругу, но это не приносило плоды. Наркотики, грабежи, постоянный мордобой… он превратился в настоящего головореза.       А через некоторое время и сам угодил в психушку, что была связана с больницей, где лежали его родители, в которой он и узнал, что они умерли. Для него это было шоком и он постоянно повторял: «Он говорил, что поможет мне… говорил…» И всё время долбился об стены, разговаривал сам с собой, из этих данных (в том числе и зафиксировавшей его камеры) нельзя было сомневаться, что он сумасшедший.       Через три года, когда его оттуда выпустили (не представляю каким образом и по какой причине) и он продолжил дело. А ещё через пять лет он оказался в доме королевской семьи, где его и поймали.       Этого и тех дел, в котором был замешан Рубин, предоставленными мне, я смекнул, что он по всей вероятности, не может быть виновен. Я изучил также дела тех, кто состоял в его банде и не нашёл там никого, кто мог бы помочь ему проникнуть в королевский дом. Однако кто-то ему помог и явно помогал всё это время, до этого он бывал во многих местах, доступ к которым не просто запрещён, но и карается смертью, а Рубин выходил из них сухим из воды.       Для ответа на этот вопрос, я отправился наконец в дом королевской семьи, где меня, по всей видимости, не ожидали. Там меня встретила охрана, перед которой мне пришлось объясняться, кто я и зачем пришёл. Далее начались вопросы о самом происшествии.       Как оказалось, в тот день (чего я не знал, хоть и слышал по новостям) состоялся приёмный вечер, на котором присутствовали гости, приглашённые самой королевской семьёй, охрана за всем следила, так что еда ли кто-то мог бы проникнуть незамеченным. В охране не было смысла сомневаться, это я понимал и заниматься надо было гостями, которые могли помочь Рубину пройти через охрану, хотя в это верилось с трудом. Но для начала я захотел узнать, что же произошло в тот день и расспросил об этом одного из свидетелей. И вот что он мне рассказал:       Пока королева Елизавета принимала в гостей в одной из своих комнат, в другой тоже её комнате уже находился человек, хоть никто его поначалу не заметил. Пока королева и гости находились в Садовой комнате, принц Уэльский, герцогиня Корнуоллская и принц Гарри в гостиной, Рубин же был в библиотеке. И одет был довольно простецки, определённо не для вечера, на котором принимали множество гостей. Когда же он из неё вышел, произошло то, чего никто не ожидал. В его руках появился древний нож или кинжал, с которым он набросился на королевскую семью. Но странным было не это, хоть он и набросился на одного из её членов, Рубин неожиданно сменил направление и просто начал крушить всё вокруг. Многие хотели сбежать, но у них не получалось. И всё это повторялось раз за разом, он то направлялся к гостям и королевской семье, то обратно на разрушение всего и вся. Он не мог остановиться, лишь когда один из охранников выждал момент, удалось схватить его. Конечно, никто не пострадал, но впечатления сохранились надолго. И так никто и не знает, как он проник в дом и чего он хотел, но факт в том, что это было покушение, а такое надо пресекать. Но смысл весь в том, что в этот дом входила не та королевская семья, как мне казалось, в него вселялась семья некого Лорда Дэшвуда, чью семью и коего самого я не смог найти. Только Аллистера Пэйна, который и был, как ни странно, очевидцем данных событий.       Далее я просматривал камеры и там не обнаружил ничего, что могло бы мне помочь. Разве что он надел мантию-невидимку и прошёл мимо охраны незамеченным. Или множеством других «волшебных» способов, которые можно найти только в книгах и фильмах.       Полиция вряд ли осматривала библиотеку, их туда бы не допустили, да и найти что-либо они всё равно бы не смогли. Итак, мне пришлось возвращаться к Рубину, но повторный допрос ничего не сказал, он ничего не сказал о том вечере, как бы я его не расспрашивал.       Уже через неделю состоялся суд, который я знал, что мне не выиграть и всё же попытался привести в защиту всё, что мне удалось собрать. Прокурор же приводил довольно сильные аргументы и большинство тех, о которых мне не приходилось слышать, что меня слегка взбесило. Либо это всё было выдумано, либо мне чего-то не сказали, однако эти аргументы, хоть и говорили не в его пользу (то есть от лица обвинения) они были больше на руку Рубину, чем тем, кто его обвинял, если правильно ими воспользоваться. Я проиграл, однако несмотря на это, мне неплохо заплатили и я больше не вспоминал об этом деле. Конец POV Марк.

***

После окончания его рассказа Малдер ещё долгое время обдумывал то, что им пришлось услышать. Казалось, что-то начало проясняться.       Вашингтон, Сиэттл       Мотель       11:15       Бриджит, проснувшись и не обнаружив рядом с собой Марка, быстро встала с постели и хотела было узнать, где Марк и нашла записку, в которой говорилось:       «Прости, Бриджит, что ушёл, ФБР потребовалось моё присутствие, не волнуйся, я скоро вернусь.»              Прочитав её, Бриджит облегчённо вздохнула и решила пока приготовить что-нибудь пока его нет дома, ведь до этого они питались во всяких заведениях: то в барах, то в ресторанах и в номере практически не ели и Бриджит увидела в этом для себя прекрасную возможность порадовать любимого (про инцидент с тортом она решила не вспоминать)и попутно начала доставать необходимые продукты, разложив их на столе, она вспомнила что забыла про ещё один ингредиент и пошла за ним в спальню, где у неё были сумки с купленными вчера продуктами. Так как сумок было много, Бриджит обыскивала каждую в поисках злополучного ингредиента и наконец найдя, радостно подскочила, но не успела повернуться и пойти назад, как кто-то неожиданно схватил её сзади, прикрыв рот и куда-то потащив…              Вашингтон, округ Колумбия       Штаб-квартира ФБР       13:16       -И сейчас он находится как раз в том состоянии, когда ему нечего терять? — начал анализировать слова Дарси Фокс вслух после некоторых раздумий.       -Да, в некотором роде. Он матёрый преступник и уголовник, у него тяжёлое детство и он психически неустойчив, надо знать как говорить с ним, чтобы при случае не попасться ему под руку, но если брать это дело, то при всей своей жестокости, он был жалок, доведён до отчаяния и хоть и разговаривал он мало, Рубин мне ясно дал понять, что ему нужна помощь, которую, я ему, увы, оказать не смог.              -И он сбежал, — добавила Скалли.       -Да.       -И оставил предупреждающую надпись: «Встретимся в Пемберли», -констатировала Скалли слегка устрашающим голосом, по крайней мере, Марк нашёл в этом что-то пугающее, хоть и никогда не страдал от всякого рода суеверий, сейчас слова, о которых он не хотел задумываться, задействовали в нём механизм, который подключившись, напомнил ему о Бриджит, наверняка ждавшая его, а он не может пока связаться с ней или хотя бы сказать что-нибудь, так как он очень занят.              В этот момент в кабинет постучались и в кабинет вошёл замдиректора Уолтер Скинер со словами: «Мы нашли Томаса Рубина.» и тут же покинул их кабинет.              Малдер, Скалли и Дарси переглядывались друг с другом, а позже все втроём (и Марк вместе с ними, всё-таки он тоже отчасти расследует это это дело)пошли за Скиннером, дабы узнать всё поподробнее…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.