Без единого шанса

«Что же делать... Что делать…», – расхаживая по комнате, я мерю расстояние шагами от кровати до двери уже в течение пяти минут. Меня преследовало огромное желание разобраться с находкой, но совестливая туча над головой пускала в меня молниеносные разряды бросить эту идею и не сметь трогать личные вещи. И все же вместо того, чтобы положить блокнот на стол, я не выпускал из рук чёрную книжицу. В данный момент Арон принимал душ. Я с радостью уступил ему пойти первым, а сам в это время решал серьёзную для меня дилемму. Всё же, переступив через свою совесть, я открыл маленький кожаный блокнот, обтянутый тонким элегантным ремешком, и стал перелистывать странички в поисках чего-нибудь интересного. Практически всё было на английском – непонятном для меня языке за исключением самых простых слов, что помнились ещё со школы. Шурша страничками, я наткнулся на одну довольно интересную. Посередине плотной, слегка желтоватого оттенка бумаги было написано предложение. Оно выделялось из всей писанины больше всего – курсивный ровный подчерк красной ручкой вывел надпись, которая была очерчена чёрной рамкой вокруг с еле заметным блеклым сердечком в самом углу страницы. Сердце сжалось в груди от неоткуда рождённой ревностной волны. Остановив своё внимание на этой страничке, я осторожно прошёлся пальцем по яркой надписи, приковав свой взгляд к тому, что больше всего заставило меня нервничать. Пальцы провели по контуру слегка выпуклого сердца. О ком или о чём здесь написано... Возможно ли, что о том, кто ему нравится? Либо какое-то истинно заветно желание? Я конкретно загорелся. Мне нужно было, нет, мне просто необходимо было его перевести! Недолго думая, я схватился за телефон и полез в онлайн переводчик. Я вводил целиком фразу, но все переводы были настолько бредовыми и дословными, что я даже близкого смысла предложения не смог понять. «Потерять в неясности в путь до конца, закрыть тень обходного пути найти, нет. Единственно в конце правильно терять, один». Чего, чего… Я раз десятый читал эти строки и всё равно муть выходила. Третье предложение я даже не стал пытаться перевести. Возможно это какая-то цитата? Или просто фраза из книги… Определённо в ней таится какой-то важный смысл для Арона, и я очень хотел его узнать. Время шло, а я сидел и беспомощно тыкал в телефон, пробуя разные виды переводчиков и все, как один, выдавали схожую белиберду. Арон вот-вот вернётся и не пройдёт и часа как он хватится пропажи... Я прекрасно понимал, что надо как можно скорей что-то придумать... А вот это слово кажется он сократил… Тьфу. Нереально! Мало того, что ничего непонятно, так он ещё и слова на английском сокращает. И почему меня заинтересовала именно эта странная фраза? Может, дальше я нашёл бы что-нибудь более интересное, но всё же внутреннее чутьё подсказывало, что это предложение может быть как-то связано со мной... По крайней мере, мне так хотелось. Я уронил взгляд на выведенное сердце и грустно вздохнул. «Так ладно, Бек, ещё не всё потерянно!» – я вскочил с кровати. Пять минут, и я уже спешу в «замок», это название комнаты ДжейА и Мина Хёна. Оно образовалось в один прекрасный день, когда лидер запретил всем заходить к ним без спроса, а по утрам было наказано обходить дверь стороной на расстоянии пушечного выстрела. Замок, башня и личные апартаменты. Как вы уже догадались, нашу с Ароном комнату назвали башней из-за высокой двухэтажной кровати. Она почти под самый потолок и обрамлена рельефным заборчиком. Личные апартаменты – без комментариев, там просто целая собственная усыпальница, со временем перешедшая во владения Рена. Я в спешке распахиваю дверь, забыв напрочь обо всех культурных принципах, и вижу только Мин Хёна, раскладывающего кучу вещей, разваленных на кровати, по полкам. – Отлично, ты здесь! Мин обернулся и усмехнулся. – Ага, здесь, что-то случилось? – Ну... – замямлил я, не зная, как сказать. Рука стала нервно сгребать волосы на затылке. – Короче! У тебя как с английским? Мне надо кое-что перевести. – Честно? – парень развернулся ко мне, сжимая в руках футболку. – Сколько ни учу, нифига не понимаю. Разве не проще обратится к своему соседу? – Да но... Нельзя... Мин Хен удивленно поднял брови. – Ну уж не знаю, что ты задумал, но, кажется, я не в силах тебе помочь. – А у ДжейА с английским как? – моментально переключался я в поисках другого решения. – ДжейА? Хех, скорее Рен, чем лидер, потому что, сколько живу с ним, ни разу еще не видел, чтобы этот лоботряс брал учебники в руки. Я еле слышно вздохнул, рука сжала дверную ручку. Мин Хён сочувствующе пожал плечами и продолжил уборку, мне пришлось удалиться. Приунывший, я стал медленно закрывать распахнутую дверь и постепенно исчезать из комнаты. Поблагодарил ничего не понимающего парня и перед тем, как дверь оказалась плотно прижата, я замер у нее и погрузился в раздумья. Решив попытать счастье, я всё же отправился на поиски ДжейА, потому что вариант спросить Минки был самым крайним. Лидер оказался на кухне вместе с Реном. Кажется, я зашел в не подходящий момент. Напряжение между ними можно было заметить с первого взгляда в их сторону. Воздух рядом был пропитан агрессивными разрядами, что достигли меня на самом пороге. – Эм, – хотел было сказать слово, да застыл на месте, не зная, то ли извиниться и покинуть комнату, то ли осмелиться вмешаться. Время поджимало. Я украдкой глянул на часы, мой слух напрягся, пытаясь уловить шум воды, что лилась в душе. Рука нервно сжала блокнот в заднем кармане штанов. Ребята меня заметили. Лидер встретил меня неряшливой улыбкой, а Рен недовольно сверкнул в мою сторону глазами. – Бек, ты не видел нашу кредитку? – спросил ДжейА, смотря на меня щенячьими глазами, умолявшими сказать – да. Но, к сожалению, я ее не видел. – Нет... Потерял? Парень расстроено вздохнул и засуетился, рассеянно завертевшись вокруг себя, затем, обогнув Рена, как мне показалось, специально на расстоянии вытянутой руки, отправился к себе в комнату. Когда он проходил мимо, я зацепился за край его кофты и почти у самого уха спросил: – Ты сможешь перевести с английского на корейский? Лидер пошатнулся на месте и резко развернул голову, но, встретив мой взгляд, замер. Вспыхнувший огонь за секунду потух в его тёмных зрачках. Что это было? Я уж было подумал, что он собирается мне врезать. Вспомнив, что зашёл в не очень удачный момент, догадался, что его столь экспрессивная реакция – дело рук маленького блондинчика. ДжейА отрицательно закачал головой мне в ответ и быстрыми шагами поспешил уйти, крикнув напоследок, поискать кредитку в своих вещах. Кажется, у этого парня мысли только одним заняты... И что еще за кредитка? Неужели та, на которую мы всякую ерунду домой покупаем? Зачем она ему сейчас... Не углубляясь в ситуацию, я обратил свой взор на парня, что остался в комнате. Рен смотрел на меня с возмущением. Я сначала не понял, чего это он, а потом меня осенило. Наверняка его задело то, как я наглым образом спросил что-то у лидера на ухо. – Секретничаете? – спросил Минки и важно облокотился руками о стол, передвинув пустую тарелку от края. – Да не то что бы... – Рен остался моей последней надеждой, но его вид и столь циничный взгляд не внушал доверия. Хотя он должен быть как раз тем, кто поймет меня лучше всех. Мы с ним если и не в одной лодке, то плывём точно по одному течению. Но только он ведь даже не догадывается, что я в курсе всех его планов по захвату непостижимого сердца ДжейА. Тем не менее, иметь союзника в лице Рена гораздо выгодней, нежели врага. – Слушай, Рен, не поможешь? Надо текст перевести с английского... – Помогу, – оперативно отозвался парень и быстрыми шагами стал подходить ко мне, обтирая только что помытые руки об свои штаны Столь быстрый ответ меня воодушевил. Я радостно заулыбался, счастливый, что наконец-то разгадаю великую тайну столь сложного предложения. – Что конкретно? – Рен почти вплотную приблизился ко мне, готовый произвести обряд перевода. Я, немного медля, стал доставать блокнот из заднего кармана, поглядывая в коридор в сторону ванной. С ужасом я обнаружил, что дверь приоткрыта, вода больше не бежит, а это значит, Арон уже в нашей комнате… Теперь уже немного в спешке я стал листать записную книжку в поисках нужной странички. Рен выжидал, пока мои пальцы не указали на нужный фрагмент текста. В глубине души я все еще сомневался, что поступаю правильно, показывая личные записи Арона, но был слишком увлечен, чтобы задуматься об этом серьезней. Немного нервничая, я внимательно наблюдал, как взгляд парня пробежался по предложению. Глаза прищурились, лоб наморщился, а выражение лица стало недоумевающим, затем серьёзным. Он мельком глянул на меня, заметив, как я поедаю его возбужденным, вопросительным взглядом. Вот он снова смотрит на текст и его губы что-то беззвучно шепчут. Через минутку, не более, серьёзность исчезает с его лица, а губы изгибаются в улыбке. Я еле выдерживаю напряжение. Он вдруг ухмыльнулся и поднял на меня глаза. – Дурак ты, Бек. – Чего? – не понял я. – Тебе удалось перевести? – Удалось, удалось, – саркастично выдаёт Минки и начинает громко кричать. – Арон! Арон-хен, подойди сюда! – голос макнэ разносится на всю квартиру, что не услышать его было не возможно, несмотря на то, что я практически сразу зажал ему рот ладонью. – Что ты, блин, делаешь!? – проклиная всё на свете, возмутился я, прожигая парня взглядом. – Как что, помогаю, – укусив меня за руку и отлепив ладонь от своего рта, ответил Рен. Он набрал воздух и снова приготовился закричать. – Аро... – в этот раз моя рука молниеносно накрыла губы парня. – Прекрати! Перестань сейчас же, иначе… – я чуть не потерял равновесие, услышав шаги и хлопок двери. Резко обернулся на звук и понял, что Арон уже близко. Я посмотрел на Рена, готовый убить мелкого засранца прямо на этом самом месте. Чтоб тебя! Зачем он так поступил. Что он прочитал?! Рен сузил глазенки и, шибанув меня локтем в живот, выхватил блокнот из моих рук. Пришлось отпустить парня и в спешке пытаться забрать чёрную книжку обратно, игнорируя боль, что немного позже отразится синяком на коже. Я набросился на парня, обхватив его со всех сторон, чтобы он не убежал, но замер, когда в комнату зашёл хён. С полотенцем на голове он прошёл на кухню и остановился у входа. – Чего раскричался так? Соседи прибегут, – раздражённо проворчал Арон, вытирая влажные волосы и смотря на двоих застывших в странной позе. Выглядел он весьма недовольно, наверно ему пришлось оторваться от чего-то важного. Рен вырвался из моего захвата, освобождаясь от моих вцепившихся в его кофту рук и, изощрённо пробежав по мне взглядом, неслышно хмыкнул и произнёс: – Тут Бекхо хочет с тобой поговорить. – Да? – спросил хен и вопросительно посмотрел на меня. Я как дурачок испуганно затряс головой, выпучив глаза. Тело обездвижено замерло, а сердце разогналось на такую скорость, что даже слова не вымолвить. Я думал, Минки сейчас выдаст меня – вернет Арону блокнот и все, мне конец. Я предчувствовал что-то подобное. Как знал,что нельзя связываться с ним и всё же зачем-то решил попросить его помощи. Боже, как же я ошибся… Всё внимание вошедшего было обращено на бездыханного меня, а тем временем блокнот Арона был мягко всунут в задний карман моих штанов. Я перевёл потерянный взгляд на блондина, не понимая, зачем он всё это устроил и теперь так спокойно мне его возвращает. Тот краем губы коварно улыбнулся и беззвучно вымолвил слова удачи. – Ему нужно перевести с английского, помоги другу, че уж. А то мой английский не так хорош, как твой, – Рен закончил фразу и вприпрыжку направился в сторону душа. Развернувшись в коридоре, он скорчил невинное детское личико и послал мне воздушный поцелуй, скрывшись следом за дверью ванной комнаты. Убью его! Как только увижу в следующий раз, разорву на кусочки его крашенные белые патлы. Внутри себя я гневно рычал, выпуская когти. Меня отвлёк Арон, который устал наблюдать наш с Минки немой монолог. Он смахнул полотенце с волос и обратился ко мне. – Так чего у тебя там? – настойчиво спросил он. – Ничего... – издав нервный смешок, вымолвил я, невинно улыбаясь. Я наконец-то мог говорить. Потерянный, я не знал, что придумать и как увести разговор в другое русло. Дурацкий макнэ... Интересно, зачем он так… Неужели понял, что это блокнот Арона или не нарочно... – Рен сказал перевести что-то нужно. Так не тяни, давай сюда. Ты же знаешь, это не составит мне труда, – хен настаивал и подозрительно меня рассматривал. Я чувствовал задним местом, ой, плохо это кончится… Растерявшись, я пытался собрать мысли в кучу и ответить уже что-нибудь вразумительное, так чтобы все подозрения, что сейчас ясно читались в глазах парня напротив, унесло прочь. Отнекиваться и говорить, что Рен как всегда несёт чушь, было глупо, а в голову как назло ничего умнее не лезло. – Там... В комнате... На кофте, – голос неуверенно покидал пределы горла. – Этикетка. Арон, нахмурив брови и кинув на плечо полотенце, отправился в комнату. – Ну, пошли, покажешь мне свою этикетку. Я смотрел, как он уходит. Не поверил, да? Кажется, да. Слишком уж дрожал мой голос. Минки… Придушу… *** Сначала в комнату заходит Арон, затем я прошмыгиваю следом. Моя левая рука не отпускала заднего кармана штанов. Мне все время казалось, что блокнот выпадет в самый не подходящий момент, поэтому всеми способами я прижимал его ближе к телу. – Показывай, что тебе там надо перевести, – хён бросает полотенце себе на кровать и разворачивается ко мне. На лице читается недовольство. Кажется, его что-то конкретно злит. И чего он так прицепился к словам Минки? – Да ничего такого, хен, – отмахиваюсь я, нервно покачиваясь на месте. – Ерунда, забудь. Арон сверлит меня взглядом. А потом, как будто видя меня насквозь, подходит и выдергивает мою руку из заднего кармана. На пол выпадает блокнот. Я готов провалиться сквозь землю. Боязливо роняю взгляд на предмет и вновь поднимаю на Арона. Он делает то же самое – опускает глаза вниз и медленно поднимает на меня с каменным выражением лица. Я нервно сглатываю. Сколько с ним живу, это выражение знаю лучше всех. Сейчас он просто рвёт и мечет и, скрепя зубами, борется с тем, чтобы не начать кричать. – Думаешь, я совсем дурак?! – рявкает он и тяжело вздыхает, пытаясь успокоиться на пару секунд закрывает глаза. Я стыдливо прячу взгляд, приклеивая его к вихреватому коврику на полу. – Знаешь, я до последнего надеялся, что ты просто положишь мне его на стол, но после того… – Арон сделал паузу и зло сморщился. – После того, как Рен сказал про перевод, я догадался, что ты задумал. Я поднял глаза, чувствуя себя разоблаченным и опозоренным. Значит, Арон знал, что я нашёл его? Но когда? Может быть, видел, как я поднял его в машине? Но разве это было важным сейчас… Его взгляд был таким… Словно он ставил крест на наше дружбе, а я даже слова вставить не мог в своё оправдание. Не единого чертова слова! Губы мелко задрожали. – И тебе не стыдно? – агрессивный выпад в мою сторону. Глаза Арона зло сузились, скулы напрягись. – Чего ты молчишь, а!? Я поднял глаза на парня. Давно я не чувствовал себя таким идиотом… Я ведь знал, что поступаю, как сволочь и всё равно решился залезть в его блокнот. Хотелось сбежать из комнаты и запереться в тёмном чулане. – Прости. Прости, хен, я... Я не знаю, что на меня нашло… – только жалкие слова раскаяния сыпались в ответ, но Арону было нужно вовсе не это. – И что же ты хотел там узнать? – он приблизился совсем в упор. – Настолько осмелел, что в личных вещах стал рыться? Я разочарован, Бекхо, - произнеся это у самого моего носа, Арон последний раз пронзил меня взглядом полным ненависти и отвращения. Я заметил, как его руки сжались от злости, но он опустил их вниз, чтобы не сорваться. Арон отправился на выход, а я застыл потерянный, еле сдерживая обиду, что слезами подкатила к горлу. Зубы вонзились в нижнюю губу. – Арон... Я схватил парня за плечо у самой двери. Он спрятал руки в карман и замер. – Я дал тебе время объясниться, но ты промолчал, теперь я не хочу тебя слушать. Моя рука напряглась и сжала плечо парня. – Правда, прости меня. Я раскаиваюсь. Я идиот, я недостоин быть твоим соседом. – Может ты и прав. Скинув мою руку, он зло хлопнул дверью с обратной стороны. Я вцепился в волосы и пнул со всей силы по спинке кровати. – Айгу! Ну почему все так обернулось… Ненавижу себя! *** Погасив свет в комнате, я забрался на верхний этаж кровати и зарылся в одеяло. Я наконец-то упокоился, после того как принял душ и разнёс пол-комнаты. Но как бы я ни пытался себя успокоить, из головы не выходила фраза, что я не достоин быть его соседом. Может, он намекнул, что я должен съехать с комнаты? А вдруг он сам это сделает... Мне стало еще хуже. Я закутался в пока ещё прохладное одеяло и, вцепившись зубами в простынь, провыл от безысходности. Арон до сих пор так и не вернулся. Я не заметил его на кухне. Неужели он ушел на улицу? Его не было уже около трёх часов. Это только еще больше распыляло мои нервы. Страх, что это конец нашим хорошим отношениям, удавкой стягивал шею. Ненавистный мне блокнот так и остался лежать на полу с тех пор, как выпал из моего кармана. Я не то, что трогать, я смотреть на него не мог. Эта маленькая предметная убийца моего счастья. Дверь тихонько скрипнула, внутри меня все взволнованно затрепетало. Неужели вернулся? О чем он думал все это время и где был? Я высунул нос из-под одеяла, заметив, как тень хёна заползла в комнату и пропала, потерявшись среди темноты. Наверху койки мне было комфортно, я мог спокойно наблюдать за тем, что происходит в комнате и оставаться незамеченным. Слышу шебуршание одеяла, лязг ремня и шорохи одежды. Воображение заиграло яркими красками. Я смущенно прикусил губу. Не те мысли, Бекхо, лезут в твою голову. Нужно мириться или я и дня не протяну в такой напряженной атмосфере. Последний скрип матраса и наступает тишина, слышится еле заметный тяжёлый вздох хена. Хочу заговорить с ним, но мне страшно. Страшно, что я только разозлю его. Возможно, спустя три часа он остыл и сейчас самый подходящий момент поговорить. Пока мы одни, это кажется более реальным. Завтра на записях точно ничего не выйдет. Да и как я буду себя чувствовать, а вести… Не смогу даже работать… Не решаюсь я так минут 15 и все же, крепко до боли сжав кулак и свою волю, я откидываю одеяло и слажу с кровати. Стою напротив его койки. Парень, развёрнутый ко мне спиной, обездвижено лежит, пытаясь уснуть. Я был уверен, что он услышал мои передвижения и если до сих пор не стал кричать, значит, это хороший знак. Я посмотрел на пол и заметил, что блокнот он поднял. Я набрал полную грудь воздуха, хватаясь за умирающие кусочки смелости, что еще остались во мне. Руки нервно потрясывало. И почему я такой трус от рождения? – Ар... – я прокашлялся и сменил вырвавшийся писклявый голос на более уверенный. – Арон, прости. Ты же знаешь, я не смогу уснуть спокойно, пока все так... – я осторожно сел на край кровати. – Я приму любое наказание... Ну что ты хочешь? Скажи, А-арон. Я все сделаю, – мой голос сам стал по-детски тоскливым, осталось только надуть щёки, и я стал бы похож на Рена, который примерно так же просит прощения у лидера. – Хочешь, буду тебе готовить кофе в постель? – с губ сорвался нервный смешок. – Или, хочешь, я буду стирать твои вещи, – непроизвольная жуткая улыбка, скрывающая боль, что обогнула сердце вдоль и поперёк. Парень молчал и не шевелился, показывал всем видом, что не желает разговаривать. Да и какой там говорить, я бы тоже на его месте просто игнорировал. – Хочешь, я съеду с комнаты... – еле вымолвил я и стыдливо протер руками намокшие глаза. Парень молчал. – Хорошо. Завтра я покину комнату. Буду спать на кухне, мне все равно, если никто не уступит комнату. Но жить так... Я не смогу. Я стал медленно подниматься, но был остановлен. Арон не разворачиваясь, схватился за мою руку. – Никуда ты не съедешь. Я ошеломленно посмотрел на каштановую макушку. Улыбка благодарности на все лицо. Я еле сдержался, чтобы не расчувствоваться и не всхлипнуть на всё комнату. Рука приятно покалывала от крепкого захвата, а быстрый темп сердца постепенно разносил приятное тепло по всему телу. «Он меня не отпустил…» – Ложись спать, завтра поговорим. Выясним пару вопросов. Каких еще вопросов? Мое любопытство заиграло. Но я не решался противоречить. Хотя так не хотелось, чтобы его рука меня отпускала. Я наклонился к парню поближе и сказал «спасибо». Приятный запах лёгкой свежести исходил от его волос. Он вздрогнул от неожиданного голоса рядом, но так и не повернулся. Его рука отпустила мою и медленно уползла под одеяло. Ещё раз оглядев спину парня, я полез к себе наверх. Все тело потрясывало от пережитого волнения. Рука сохранила приятное тепло его ладони, а в носу все еще остались нотки аромата шампуня. Как же хотелось лечь рядом и заточить его в крепкие объятья. Сердце ревниво кольнуло от приятных, но неосуществимых мыслей. Я подтянулся беззвучно к краю кровати и одним глазком глянул вниз. Парень лежал на спине и смотрел на свою руку поднятую вверх. Я затаил дыхание, чтобы не выдать себя и вернулся на место, заворачиваясь в одеяло. Я посмотрел на свою ладонь. Что бы это могло значить? Он задумался, но о чем? Возможно, он что-то почувствовал? Сердце буйно прыгало, и сон как рукой сняло. Захотелось станцевать веселую ламбаду. Хотя я понимал, что накручиваю лишнего, и это ничего не значит. Но парень задумался и его мысли были точно связаны со мной... И еще он не разрешил мне уйти… Кажется, он меня простил. Возможно, завтра я получу своё наказание, но мне было все равно. Пусть просит что угодно, ради него я готов на все.