ID работы: 4451055

Найденные

Джен
Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Gloria-san бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Она шла к своей машине, чтобы поехать в магазин за мороженым, когда нечто схватило её. Она не была точно уверена, что именно, но оно двигалось быстро, очень быстро. Судя по ощущениям, схватили ее чем-то длинным и острым. А затем — пустота. Пока она не очнулась здесь — в месте наподобие бункера, или подвала, или чего-то похожего.       Однако она была не одна. Здесь было ещё несколько человек: старик лет шестидесяти, парень лет двадцати, который зачем-то ощупывал стены, и маленькая девочка, которая выглядела лет на восемь или около того. Она ещё не проснулась. Она нашла дверь раньше парня, но та была закрыта, а через щель ничего не разглядеть. Старик начал учащённо дышать.       Молодой парень просил всех успокоиться, говорил, что полиция их ищет и что они будут в порядке, что никому не следует паниковать. Он сказал держаться подальше от двери, потому что, когда полиция приедет, ее подорвут, чтобы открыть. Парень сказал им присесть и уверил, что с каждым всё будет хорошо.       Она села вместе с остальными, парень же присел рядом с маленькой девочкой и разбудил её. Стоило малышке проснуться, как она начала плакать, напуганная происходящим.       Парень заговорил с ней тихим, успокаивающим голосом. Она слушала. Все слушали.

***

      — Эй, не плачь.       — Всё будет в порядке, просто отлично. Хочешь узнать, почему?       — Потому что я могу тебе точно сказать, что будет дальше, хорошо?       — Видишь эти двери? Да, те, которые закрыты. Так вот очень скоро их выбьют, поэтому мы должны сидеть здесь, подальше от них, чтобы не пострадать.       — Нет, это не будет плохой парень. Он не вернётся, обещаю.       — Нет, и не полиция. Конечно же, они тоже ищут нас, и они найдут. Найдут, не плачь.       — Я просто имел в виду, что кое-кто другой найдёт нас первым.       — Нет, не плохой парень. Как раз наоборот, хороший парень найдёт нас раньше полиции. Вот что я хотел сказать.       — Нет, это не твой папа, хотя я знаю, он усердно ищет тебя. Нет, это и не мой папа…хм… он сейчас не в городе. Нет, не плачь, я в порядке. У меня есть, кому присматривать за мной, правда.       — Хочешь знать, кто собирается выбить эту дверь и залететь сюда, как Бэтмен или кто-то вроде него? Хочешь?       — Скоро, очень скоро мой старший брат вышибет эту дверь со всей силы. Затем он ворвётся в комнату и первым же делом спросит: «Ты в порядке, Сэмми?» Сэмми — это я.       — А знаешь, что он потом скажет? Он скажет: «Кто-нибудь ранен?» Ага, как супергерой.       — А затем он скажет: «Чёрт, это чудище было мерзким».       — Серьёзно, не смейся. Так всё и будет. Спорим на рожок мороженого или чего-нибудь ещё?       — Вот, что случится. Просто подожди. Всё будет хорошо.       — Дин придёт.

***

      Она не была уверена, стоит ли ему верить. Казалось нереальным, что какой-то парень — этот старший брат — найдёт их раньше полиции или же до того, как это ужасное нечто, чем бы оно ни было, вернётся. Но паника не поможет. По крайней мере, не сейчас.       Вдруг за дверью послышался шум. Шаги. Все отскочили в сторону, когда раздался грохот и двери влетели внутрь.       В проёме стоял парень, одетый в потёртую кожаную куртку, он держал дробовик, направленный в пол. А его глаза смотрели прямо на парня, сидящего с маленькой девочкой на коленях.       — Ты в порядке, Сэмми?       Тот, что был Сэмми, улыбнулся.       — Да, я в порядке, Дин.       — Отлично. Кто-нибудь ранен?       Сэмми осмотрелся и повернулся к брату.       — Нет, мы все в норме. Как раз готовы выбираться отсюда. Найди нам мороженое, — он улыбнулся маленькой девочке, которая смотрела на Дина во все глаза.       — Ты справился с ним, я так понимаю? Ты в порядке? Дин спрятал дробовик и ухмыльнулся младшему брату, слегка кивая головой.       — Чёрт, это чудище было мерзким.       И Сэмми рассмеялся.

***

      Позже, сидя в машине скорой помощи, пока парамедики суетились над её поцарапанными руками, она наблюдала за счастливым воссоединением маленькой девочки с родителями и думала о братьях.       Они отвели всех туда, где их смогла обнаружить поисковая группа, потом Сэмми передал девочку ей. А после этого они исчезли. Да так, что никто и не заметил, пока полиция не начала задавать вопросы.       Она не знала, что с ними случилось, куда они пропали, откуда знали, что же «это» такое. Но она была им благодарна за то, что они оказались рядом.       И хоть они не ждали похвалы и благодарности от жителей города, по крайней мере, они были друг у друга.       И, судя по всему, больше им никто не был нужен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.