Новая Глория Макффин

Я открываю глаза. Голова неприятно гудит, а сердце начинает стучаться как бешеное. За окном мелькают верхушки деревьев, а капли дождя стекают по лобовому стеклу. Слева от меня сидит тот самый друг Алекса, которому поручено доставить меня в целости и сохранности до моего нового дома. Он мрачно смотрит на дорогу, насвистывая какую-то мелодию. Я уезжаю в неизвестность. Мне так долго придется привыкать к новой другой жизни. Не так-то просто расстаться со своим прошлым. Даже не верится. Новый дом, новая жизнь. Новая девушка- теперь уже не та Глория Макфин, которую все знали прежде. Темные облака нависают над лесом. Мерзкий ветер качает ветви деревьев. Парень замечает, что я проснулась. -С добрым утром, Глория- приветливо говорит он. Я с улыбкой кивнула в ответ. -Я, наверно, долго спала- потягиваясь выдавила я. -Три с лишним часа- сказал он- должно быть, ты очень сильно устала. Я уставилась в окно. Ужасный дождь с ненавистью колотит по стеклу. Играет радио. Звучит какая-то знакомая мне песня. Я вспоминаю, как Джей и Стив играли ее около отеля. Это было самое незабываемое время в моей жизни. [Песня Coldplay- See You Soon] Я вспоминаю, как мы со Стивом сидели на окне и смотрели в бездну города; как мы ходили в ресторан на «первое» свидание и сбегали от охранников за неоплаченный счет. Глаза начинают медленно наполняться слезами. Я смотрю на браслет с выцарапанной буквой «S» и вспоминаю, как нам было хорошо вместе. Я закрываю глаза и смахиваю слезы с щек. Увидев милую улыбку Беккс в своих воспоминаниях, в горле застрял комок боли. В голове эхом повторяются ее слова «Мы счастливы и свободны». Как же тяжело прощаться со всеми, кого больше никогда не будет в моей жизни. -Глория, я так и не представился, — вспомнил друг Алекса, — меня зовут Боб Хочкенс. -Приятно познакомиться. Глория, — с ухмылкой сказала я, — для друзей просто Лори. -Лори, — повторил Боб. *** В полной тишине мы добрались до Мариона, штат Иллинойс. За нашими с Бобом плечами остался Бревэрд, который я, надеюсь, больше никогда не увижу. Солнце стало выглядывать из-за серых туч, пробивая их лучами, словно острыми копьями. Машина остановилась перед небольшим частным домиком. На почтовом ящике небрежно написан адрес «Уолт стрит, 142». -Вот мы и приехали, — достаточно громко сказал Боб. Значит это действительно мое новое временное убежище. Я шагаю за порог синего вольво, неся за собой легкий рюкзак. Маленькая калитка качается на несмазанных петлях, издавая неприятный скрип. Слева и справа от нее растут большущие кусты каких-то приятно пахнущих цветов. -Заходи, не стесняйся, — гостеприимно выкрикнул Боб, доставая из багажника несколько наполненных пакетов. Я ступаю за границы калитки, медленно заходя во двор. Везде полно садовых фигурок разных зверей, фонариков и других интересных вещиц. Неподалеку стоит беседка. Множество красивых цветов заставляют терять рассудок от их аромата. Начинается моя новая жизнь. Новая жизнь. Я стою, потеряв голову от этой чудной обстановки. Боб раскрывает передо мной дверь, ведущую внутрь дома. Внутри пахнет так же приятно, как и снаружи. Ставлю сотню баксов на то, что он живет не один: в холостяцкой норе так приятно не пахло бы никогда. Мои ожидания оправдываются: по лестнице спускается женщина лет 27 с грудным ребенком на руках. -Познакомься, Лори, — говорит Боб, обнимая женщину с ребенком, — это моя семья. -Я- Натали, а это- Ребекка, — говорит женщина, — Лори, чувствуйте себя как дома. Ребекка. Маленькая чудесная девочка с розовыми щечками и голубыми глазками ангелочка. Как же она напоминает мне мою Беккс. Такая же маленькая, невинная и беззащитная. Натали сильнее прижимает к себе свою дочку, нежно поглаживая ее по головке. -Приятно познакомиться, — с энтузиазмом говорю я. -Следуйте за мной, — с улыбкой сказала Натали. Я иду за Натали. Ее каштановые кудри ложатся на бронзовые плечи и снова с мягкостью падают на спину. Маленькие глазки смотрят на меня через ее плечо, а затем растягиваются в улыбке. -Вот твоя комната, Глория, — указывает Натали рукой вглубь комнаты, — располагайся, а мы будем в холле. -Спасибо большое, Натали, за ваш теплый прием, — говорю я, мои губы растягиваются в настоящей искренней улыбке, которая так давно не появлялась на моем лице. Здесь я чувствую себя в безопасности. Здесь уютно и приятно. Я кладу свой рюкзак на маленькое кресло возле шкафа и достаю из него конверт с деньгами. Деньги были абсолютно сухими из-за непромокаемого конверта с герметичной застежкой, который я купила в канцелярской лавке. С того момента, как Чед отдал мне этот конверт, я его даже не открывала. По первым ощущениям там лежит вся заначка Чеда. Я открываю конверт, и вижу, что он полностью набит сотнями долларов. -Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, — считаю с удивлением я. -Семь тысяч триста долларов, — с ужасом вырывается из моих уст, — откуда такие деньги были у Чеда?! Я кладу деньги обратно, кидаю конверт в ящик письменного стола и иду в гостиную. Пока я иду до центральной комнаты этого дома, я замечаю кота. Белый пушистый комочек шерсти подходит ко мне и начинает тереться о мою ногу. Этот кот напоминает мне моего Принца. Такая же шелковистая шерсть, голубые глаза и розовый носик. Я беру кота на руки и иду в гостиную комнату. -Вижу, вы уже подружились с Юпитером, — говорит Натали. -Да, у вас чудесный кот, — восхищаюсь я. Только я открыла рот и хотела рассказать про своего Принца, но тут же замолчала. Прости, Принц, но я начала новую жизнь. -Вы, наверное, голодны, — поднимается Натали с места, -может быть, вам что-нибудь приготовить? -Было бы неплохо…-застенчиво отвечаю я, -в желудке просто ураган. -Отлично, -говорит она. Натали направляется к холодильнику с Ребеккой на руках. -Натали, давайте я посижу с Беккс, пока вы готовите? — предложила я, -наверное, вам очень неудобно с ней что-либо делать. -Да, Лори, было бы очень даже неплохо, -отвечает Натали, -вот ее соска. Я села на ковер с Беккс и разложила ее игрушки. Маленькая Ребекка улыбалась и излучала счастье, словно яркое солнышко. Она взяла игрушку и стала разглядывать ее, перекладывая из руки в руку. Я любовалась ею каждую секунду. Она такая маленькая и невинная: ее ангельские крылья еще не подрезали в полете и не запачкали грязью. Сейчас они такие белоснежные и нисколько не помятые. Стив хотел ребенка. Глядя на Ребекку и я поняла, как сильно я хочу иметь хотя бы одну родственную душу рядом со своей. Я скучаю по Стиву. Я так хочу заглянуть в его глаза. Внутри меня будто бы воет волк, скучая по всем людям, что были удалены из моей жизни. Я скучаю по Джею и Алексу. Мне хочется вернуть всех четверых, включая Беккс, сесть в наш маленький фургончик и уехать далеко- далеко. Я так их люблю. Меня возвращает в реальность плач маленькой Ребекки. Она, кажется, хочет соску…или другую игрушку. Наверное, из меня выйдет не очень хорошая мать. Я даю ей соску, она успокаивается и даже начинает мне улыбаться. -Все готово, -громко говорит Натали, — Глория, Боб! Я беру малышку на руки и иду ко столу. Натали раскладывает еду по тарелкам, а затем отдает тарелки Бобу. -Можно садиться, -сказал Боб, поставив тарелки на стол, затем забрал у меня Беккс и посадил ее в детский стульчик. Мы принялись за еду. Вся еда выглядела очень аппетитной, и я стала уминать свою порцию с особой жадностью. -Очень вкусно, Натали, -похвалила я ее еду. -Ну что, Лори, ты уже придумала себе новое имя? -сказал Боб Я немного смутилась, косо посмотрев на Натали. Она же приподняла бровь вверх и посмотрела на меня слегка удивленно. -Лори, я- девушка, имеющая такую же в точности судьбу, как и у тебя, — говорит Натали, -поэтому мы и решили принять тебя в своем доме с особым радушием. -Когда-то очень давно, когда мне было 17 лет, я сбежала из дома- мы с родителями совершенно не понимали друг друга. Я обрела большую компанию друзей, которая в будущем стала моей новой семьей. Они так же торговали наркотиками, зарабатывая этим на жизнь, так же жили каждым днем, — повествовала Натали, — они и меня впрягли в это дело. Тогда меня звали Роуз. Роуз Блэкк. Но полиция очень скоро обнаружила наших ребят, и им пришлось предстать перед судом. Но мне- нет. Я точно так же попыталась сброситься с моста, но получила лишь несколько ушибов и гематом. Тогда я и была признана погибшей. Позже я познакомилась с Бобом, а он мне помог оформить новые документы на имя Натали Торман. И я начала жить новой жизнью. Я полюбила Боба, а он меня, и мы стали жить семьей, после чего я обрела новую фамилию- Хочкенс. -Поэтому, все, о чем говорится в этом доме- наша большая общая тайна, — закончила Натали. Я сидела как вкопанная. Даже рукой пошевелить не могла. Это вселило в меня такую огромную надежду: девушка, которая считается погибшей, живет в теплой семье, растит ребенка, любит мужа. Это дало мне шанс на великую победу: может быть, лет через пять, мы будем жить со Стивом в одном большом доме и растить нашу маленькую доченьку. Я так мечтаю об этом. Так мечтаю…и надеюсь на это. -Нет, я еще не решила…- медленно ответила я, -меня очень тронула эта история. Знаете, каково это- ощущать, что рядом с тобой сидит твое подобие? Мне приятно чувствовать родственную душу вблизи, Натали… Или Роуз? — запнулась я, -мне так уютно здесь находиться. -Называй меня лучше Натали- эта жизнь мне нравится чуточку больше, чем предыдущая, — саркастически рассмеялась она. Мы доели, и я предложила себя в качестве посудомойки. Никто, естественно, не отказался. Домыв посуду, я решила, что уже пора понемногу выдвигаться в свою новую комнату. -Глория, завтра в 10 часов я еду договариваться на счет твоих новых документов, -сказал Боб, -до девяти ты уже должна точно знать, какое имя и фамилию будешь носить, иначе мне придется выбрать их самому- подшутил он. -Конечно, Боб, -уверенно сказала я, -к завтрашнему утру буду готова. -Спокойной ночи, русалка, -сказал Боб, подшутив над безумным цветом моих волос. Русалка. Так называл меня когда-то Стив. Господи, как же сильно я скучаю по ребятам! Я готова проводить время в тюрьме, лишь бы в одной камере с моими мальчиками. -Лори, я должна дать тебе новую зубную щетку, одежду, полотенце, постельное белье…-сказала Натали, -пойдем за мной. Я пошла в след за Натали, улавливая атмосферу этого дома. Мы пришли в мою комнату. Она выдала мне банные принадлежности и одежду, застелила кровать и пожелала спокойной ночи. Как я устала. Я приняла душ и, не спев переодеться в пижаму, уснула в мокром полотенце. Рядом со мной расположился белый комок шерсти, напевая мне на ухо кошачьи песни. Я заснула одурманенная мыслью о встрече с ребятами. *** Я смутно вижу лицо Алекса, Стива, Джея и Ребекки. Джей обнимает за талию Беккс, Алекс несет за собой гитару, аСтив сверлит меня своим любящим взглядом. Все они идут мне навстречу, дружелюбно улыбаясь и смеясь. Их глаза светятся большими драгоценными камнями от счастья. Вдруг показалось огромное черная туча, плывущая над их головами. Пошел сильный дождь, сопровождающийся ветром. В мгновение силуэт Ребекки растворился в воздухе. Беккс уплыла в небо без сопротивления, повторяя каждую секунду слова «Мы счастливы и свободны, мы счастливы и свободны…» Я проснулась в холодном поту. Я старалась успокоится, но тело колотилось как бешеное. То ли от боли, то ли от страха…не знаю. Но моя душа сжалась в маленький комочек от старых воспоминаний. 5:32 утра. Я чувствую, как нежный ветер играет в моих волосах. Небо стало розоветь, будто бы на него пролили лиловые краски. Должно быть, скоро будет рассвет. Алекс всегда наслаждался такими моментами. Я встала с кровати и подошла к окну. Красное солнце все еще спит за горизонтом, но его пробуждение видно с каждого уголка Мариона. *** Вот-вот солнце выкатится из-за горизонта. Мое тело сжато как физически, так и духовно. На руках наручники, в душе скребут кошки. Как ты там, моя милая Глория? Сколько нам осталось здесь гнить? День? Неделю? Вечность?.. Дверь камеры резко открывается. -На выход, ублюдки, -говорит офицерская рожа. Я толкаю ребят. Сонные Стив и Джей не понимают, в чем дело. -На выход!!! -заорал полицейский. Мы встаем и медленно, будто выползая, выходим из камеры. Нас толкают под лопатки в кузов грузовика, набитый битком тюремными заключенными. -Вас переводят в Марион: там каждого осудят за то, в чем провинились, -грубым голосом говорит коп, -и не вздумайте бежать: позади грузовика едет еще 3 патрульные машины. В кузове играет радио. На волне приемника звучат утренние новости. «Несколько часов назад стало известно, что юная Глория Макфин, ранее проживавшая в Брэдверде, не достигшая совершеннолетия, покончила жизнь самоубийством, сбросившись с моста. Ее тело так и не было найдено. Все новости об этом происшествии будут передаваться в течении каждого дня в рубриках экстренных новостей. Подробности можете узнать на нашем официальном сайте». Лицо Стива становится белым, словно исписанная классная доска. В его глазах четко читается лишь одно слово- «страх». Я слышу, как Стив пытается связать несколько слов. -Чттто… Ккакк?..-запинается он. -Гггосподи, Алекс… -хватается за голову Стив, -как мне дальше жить?.. Я молчу. Я понятия не имею, что ответить Стиву, потому как и сам не знаю, все ли хорошо прошло. Я лишь молчу, как последний предатель. Стив вскакивает с грязного пола кузова и начинает долбить по боковым стенкам кулаками, при этом то и дело выкрикивая: «Как мне дальше жить? Господи, кааак?..» Кто-то сбоку начинает злостно хохотать над ним. -Ну что, нет больше твоей подружки? — смеется заключенный, -а будь ты рядом, этого бы не произо… -ЗАТКНИСЬ!!! -яростно кричит Стив и при этом бьет кулаками по челюсти тюремного заключенного. В грузовике началась потасовка. Но это не плохо. Очень даже неплохо… Маленький ветхий грузовичок начинает раскачиваться из стороны в сторону, а затем останавливается. -Стив, Джей! -кричу я, -это наш шанс! Двери кузова со скрипом открываются и в тьму этого тюремного ящика заглядывает полицейский. -Да вам что, жить всем надоело?! -кричит коп. Джей вырубает его и выныривает из кузова. Следом за ним выскакивает и Стив, а только затем и я. -Молодцы, ребята! -тихо говорит Стив. -Пойдем проверим, что там случилось, -слышны голоса полицейских. -Они совсем близко, бежим! -шепчет Алекс. Мы кинулись в толщу леса. Над нашими головами свистят пули, метрах в тридцати кричат полицейские. Слышен лай собак и шорох ветвей деревьев. -Остановитесь, вам же хуже будет, ублюдки! -кричит офицер. Но мы бежим, не думая о возможных последствиях. Мы несемся на бешеной скорости еще около сорока минут, пока совсем не теряем последние силы. Стив с грохотом падает на дорожку из листьев, скорчившись, будто бы задыхаясь от астмы. Алекс стоит рядом и восстанавливает дыхание. Сзади все затихло. Ничего больше не слышно: ни лая собак, ни голосов полицейских, ни шороха ветвей. Мы оторвались! Минут тридцать мы сидим, отдыхая от нашей утренней пробежки. Через листья стали пробиваться первые алые лучи солнца. -Пора идти, пока еще светает, -говорю я. Глория, жди нас!